worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405


"Assanginato": Del asesinato del personaje a la realidad

Amy Goodman
Democracy Now/Truthdig
14 de diciembre de 2010

Traducido por Fernanda Gerpe - Gabriela Díaz Cortez

A pesar de haberle sido otorgada la libertad bajo fianza, el fundador y editor de WikiLeaks, Julian Assange, permanece detenido en Londres a la espera de los trámites de extradición a Suecia, para responder al pedido de un fiscal de ese país. Formalmente, no se le ha acusado de ningún delito. Sus abogados se enteraron de que en Estados Unidos se confeccionó en secreto la lista de un gran jurado y que es muy probable que se esté preparando una acusación federal.

Al mismo tiempo, políticos y analistas insisten en que Assange debería ser asesinado

Leer más....


Estados Unidos derriba viviendas en Kandahar

Análisis de Gareth Porter*
IPS
17 de diciembre de 2010

WASHINGTON - Los presuntos avances que el gobierno estadounidense de Barack Obama se atribuye en la guerra que libra en Afganistán contra el movimiento extremista Talibán se sustentan en acciones cada vez más violentas contra la población civil.

Los "progresos" que publicita Washington se basan en la toma militar de tres distritos rurales cercanos a la sureña ciudad de Kandahar, capital de la provincia homónima.

Leer más....


Assange libre bajo fianza pero ¿que hay del soldado responsable de las filtraciones?

Democracy Now!
16 de diciembre de 2010

Mientras Julian Assange, fundador de WikiLeaks, sale en libertad bajo fianza, el soldado Bradley Manning, presunto responsable de filtraciones, está detenido en condiciones inhumanas.

Manning

Un alto tribunal de Londres ha confirmado la decisión de conceder libertad bajo fianza al fundador de WikiLeaks, Julian Assange. Pero ¿qué hay del soldado del ejército estadounidense Bradley Manning? El analista de inteligencia militar está detenido hace siete meses bajo sospecha de haber filtrado a WikiLeaks el enorme repertorio de documentos del gobierno. Glenn Greenwald, bloguero de Salon.com, afirma que Manning está detenido en condiciones que constituyen trato cruel e inhumano —e incluso tortura.

Leer más....


Assange: manipulan una causa de las mujeres por una agenda política

Katrin Axelsson (MUJERES CONTRA LA VIOLACIÓN - ARTEMISA)
http://www.argenpress.info/2010/12/assange-manipulan-una-causa-de-las.html
14 de diciembre de 2010

Muchas mujeres, tanto en Suecia como en Gran Bretaña, se maravillarían ante el inusual celo con el cual Julian Assange está siendo perseguido por denuncias de violación.

Las mujeres de Suecia no la llevan mejor que las británicas en cuanto a violaciones. Aunque Suecia tiene el más alto número per cápita de denuncias de violación en Europa y éstas se han cuadriplicado en los últimos 20 años, la tasa de condenas ha descendido.

Leer más....


Los cables de Madrid

Scott Horton
mundoceuta.com
3 de diciembre de 2010

En España, los accesos WikiLeaks han dominado las noticias durante tres días. El informe ha sido dirigido por el nivel encabezados por El País, con su competidor nacional, Público, quedando un poco atrás solamente. La atención se ha centrado en tres cuestiones distintas, cada una pendiente en el tribunal de seguridad nacional española, la Audiencia Nacional: la investigación sobre la muerte en 2003 de un camarógrafo español, José Cuoso, como consecuencia de la errónea bombardeo de la Palestina de Bagdad hotel por un tanque de EE.UU. , una investigación sobre la tortura de los súbditos españoles detenidos en Guantánamo, y una investigación sobre el uso de bases y aeropuertos españoles para los vuelos de entregas extraordinarias, entre ellas la que llevó a Khaled El-Masri a Bagdad y luego a Afganistán en 2003.

Leer más....


¡Manos fuera de Wikileaks! Procesen por crímenes de guerra y no a los que filtran su existencia
Wikileaks sólo publicó la verdad sobre tu gobierno

“Ahora la verdad está en sus manos”
Julian Assange, fundador de Wikileaks

14 de diciembre de 2010

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
14 de diciembre de 2010

Durante los últimos meses, Wikileaks, una organización mediática sin fines de lucro, ha publicado en el internet cientos de miles de documentos y vídeo de confirmada procedencia de las Fuerzas Armadas y del Departamento de Estado de Estados Unidos, con los títulos Asesinato colateral, Diarios de guerra de Afganistán, Informes de guerra de Irak y Cablegate.

Las víctimas y los opositores a las guerras y ocupaciones estadounidenses, al igual que la infinidad de otras personas que valoriza y demanda la libertad de la prensa y de expresión, reciben con alegría y apoyan la publicación de los documentos clasificados por parte de Wikileaks y periódicos como The Guardian y The New York Times, que también están publicando los documentos de Cablegate.

Haz clic para PDF

Leer más....


EE.UU. se desquita contra Wikileaks

Revolución #220, 19 de diciembre de 2010

El 7 de diciembre, Julián Assange, director del centro noticioso del Internet Wikileaks, se entregó en una comisaría de policía de Londres. Durante semanas antes de su detención, Wikileaks empezaba a lanzar cientos de miles de cables diplomáticos de las embajadas de EE.UU. en todo el mundo, y las amenazas en su contra de los gobiernos y las agencias de policía en los EE.UU. y Europa se amontonaban.

Represión en toda la cancha

En particular, el gobierno de EE.UU. desató una represión en toda la cancha, amenazas, engaños y manipulaciones en un esfuerzo furioso de silenciar a Julián Assange y cerrar Wikileaks. El periodista Glenn Greenwald dijo en una entrevista: "Lo que sea que usted piense de Wikileaks, ellos no han sido acusados de ningún delito, ni siquiera acusados o condenados. Sin embargo, mira lo que les ha sucedido. Han sido retirados del Internet... sus fondos han sido congelados... figuras de la prensa y políticos han pedido su asesinato y de que sean etiquetados como una organización terrorista" (Democracy Now!, 7 de diciembre de 2010).

Leer más....


Concede juez libertad bajo fianza a Julian Assange

El fundador de Wikileaks deberá pagar 235 mil 712 euros, entregar pasaporte y usar un dispositivo electrónico para ser monitoreado hasta el 11 de enero, día de su próxima audiencia en Londres. Fiscalía puede apelar la decisión.

Agencias
Publicado: 14/12/2010

Londres. Un juez concedió la libertad bajo fianza al fundador de Wikileaks, Julian Assange, quien deberá pagar 200 mil libras (235 mil 712 euros) para pasar fuera de prisión la temporada decembrina, hasta el 11 de enero, fecha fijada para la realización de la próxima audiencia en Londres.

La determinación de libertad condicional aún puede ser apelada por la fiscalía en las próximas horas, lo cual puede dilatar un par de días la liberación de Assange, explicaron sus abogados.

De ser liberado, Assange debe entregar su pasaporte y deberá usar un dispositivo electrónico para que las autoridades puedan monitorear su ubicación.

Leer más....


Una historia de dos personas

Revolución #220, 19 de diciembre de 2010

Esta es una historia de dos personas.

Una de ellas está de gira promoviendo su muy vendida autobiografía, alardeando de haber ordenado el submarino, o sea, –una de las formas más bárbaras, inhumanas y medievales de tortura. El submarino es inequívocamente ilegal bajo el derecho internacional y de Estados Unidos.

La otra es la que revela los documentos filtrados que muestran cómo el primer hombre y el gobierno de Estados Unidos que él encabezó llevaron a cabo la tortura y otros crímenes. Y cómo Estados Unidos coaccionó, sobornó, chantajeó y amenazó a gobiernos alrededor del mundo para que desistieran de las investigaciones y procesos por esos crímenes.

Leer más....


Unas 600 mil personas piden por Internet cese el asalto a Wikileaks

Afp y Dpa
Periódico La Jornada
Martes 14 de diciembre de 2010, p. 24

Londres, 13 de diciembre. Cerca de 600 mil personas firmaron hoy una petición internacional en Internet para que cese el asalto contra el sitio Wikileaks, en la víspera de la segunda vista en el proceso de extradición a Suecia por presunto abuso sexual de su fundador, Julian Assange, detenido desde el 7 de diciembre en Londres.

Lanzada por Avaaz.org, organización que promueve el ciberactivismo, la petición hace un llamado a Estados Unidos y otros gobiernos y empresas a “que pongan fin de manera inmediata al asalto contra Wikileaks y otras organizaciones colaboradoras.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net