worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


San Francisco: Protesta contra diez años de guerra EEUU en Afganistán

10 de octubre de 2011

En inglés

Leer más....


Informe sobre la marcha de protesta realizada el 8 de octubre en Chicago contra La guerra y la ocupación en Afganistán que lleva a cabo EE.UU.

10 de octubre de 2011

Los eventos del día comenzaron con los oradores en un mitin en Michigan y en el Congreso, que incluía a Bruce Dixon del Informe Black Agenda. El contingente de "Ocupar Chicago" tenia un espíritu muy animado en la marcha durante el mitin.

Leer más....


Fotos de resistencia a la guerra y el imperio

9 de octubre de 2011

Ver lo más reciente de El Mundo no Puede Esperar en Facebook, incluyendo vídeos, enlaces a la cobertura en los noticieros y nuevas fotos de la ocupación de Washington, DC, y protestas en Chicago, Los Ángeles, y San Francisco.

Cornel West speaks out against the war

Cornel West habla en Los Ángeles.

Leer más....


Ocupar en contra de la ocupación del mundo por Estados Unidos

4 de octubre de 2011
Debra Sweet

El 6 de octubre de 2001 George W. Bush anunció ante el mundo entero que Estados Unidos estaba listo para invadir a Afganistán. El 6 de octubre de 2011, hay que hacer que el mundo sepa que un sector de la población de este país está resuelto a no permitir que estas guerras sigan adelante en nuestro nombre.

Reflexiona sobre esta década de guerra y tortura. Date cuenta de que no se ve ningún fin al rumbo actual. Piensa en el mundo en que quieres vivir y el mundo en que quieres que la demás gente del planeta viva. Expresa esas ideas protestando en la calle y en las universidades el 6 de octubre, desatando un estallido de oposición creativa, expresándote en canciones, poesía, arte o en cualquier forma que te sea posible.

Leer más....


Si no puedes estar en persona, sé ocupante virtual en Washington, D.C.


Afiche: ¡Amo a la humanidad! ¡Breguemos con todo esto juntos!

4 de octubre de 2011

Mucho respeto a Jay, un voluntario de nuestra oficina nacional que fue uno de los 700 arrestados el sábado en la ocupación de Wall Street. ¡El arresto no le ha quitado nada de ánimo mientras empacamos materiales para llevar a Washington, D.C.! El Mundo no Puede Esperar apoya Occupy Wall Street!

Sé parte del espíritu que está recorriendo el país, de que las cosas no tienen que ser así... no tenemos que aceptar la continuación de la guerra en nuestro nombre.

Si no puedes salir a la calle para ocupar y protestar, únete a nosotros virtualmente. El equipo de El Mundo no Puede Esperar en la plaza Libertad pintará tu pancarta y colocará una foto en el jardín de pancartas.

Leer más....


Informe desde General Atomics sobre las protestas de en contra los aviones no tripulados hoy

A General Atomics: dejar de construir aviones no tripulados

07 de octubre de 2011
Debra Sweet

10 años de guerra - protesta contra los aviones no tripulados fabricados por General Atomics

Un intercambio de correos electrónicos la semana pasada, sobre la investigación que había hecho, con Malachy Kilbride, trajo la noticia de que había una oficina del Grupo de Presión para General Atomics a la vuelta de la esquina de la Casa Blanca. General Atomics es un fabricante de piezas para aviones no tripulados. Teniendo en cuenta que es el 10 º aniversario de la ocupación de Afganistán por EE.UU., y la movilización y ocupación / campamento que comenzó el 6 de octubre en la Plaza de la Libertad en Washington, rápidamente decidimos ir a protestar a General Atomics.

Leer más....


¿Cómo significar una década de guerra?

Viernes, 07 de octubre de 2011
Debra Sweet

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
8 de octubre de 2011

Viernes, sábado, domingo y más: busque una protesta cerca de usted y hablé en contra de la guerra, junto con personas de todo el país.

En DC - la ocupación de la Plaza de la Libertad ha comenzado. Más informes por venir ...

Vea y lea la cobertura hecha por USA Today, donde se cita a Debra Sweet: "La disparidad entre ricos y pobres es insoportable e indignante ... Todo está organizado para beneficiar a ese 1% que dirige el país"

Leer más....


Un informe del New York Times lo confirma

Torturan hasta la muerte a dos prisioneros afganos

Tim Golden
New York Times
23 de mayo de 2005

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

A pesar de que el joven afgano moría ante sus ojos, sus carceleros estadounidenses siguieron atormentándolo.

El prisionero, un endeble taxista de 22 años conocido sólo como el señor Dilawar, fue sacado a las 2 de la mañana de su celda en el centro de detención en Bagram, Afganistán, para que respondiera a preguntas sobre un ataque con cohetes contra una base estadounidense. Cuando llegó a la sala de interrogatorio, dice un intérprete que estuvo presente, sus piernas se agitaban fuera de control en la silla de plástico y sus manos estaban entumecidas. Había estado encadenado por las muñecas al techo de su celda durante gran parte de los cuatro días anteriores.

Leer más....


El crimen de intentar que los estadounidenses conozcan su propia historia

La mayor mentira en la guerra contra el terrorismo

William Blum
CounterPunch
05 de octubre de 2011

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

¿Se acerca demasiado la historia para los frágiles corazoncitos y mentes estadounidenses? Sus escuelas y medios favoritos han hecho un excelente trabajo para mantener su ignorancia de lo que su país ha hecho al resto del mundo, pero últimamente algunos puntos de vista incómodos han logrado llegar a esa bien defendida conciencia estadounidenses.

Primero, el congresista Ron Paul, expresó su creencia durante un debate presidencial del pasado mes de que los que realizaron el ataque del 11 de septiembre lo hicieron en represalia por los numerosos abusos perpetrados por EE.UU. contra países árabes con el pasar de los años. La audiencia lo abucheó ruidosamente.

Leer más....


Guantánamo: Las comisiones militares y la ilusión de justicia

Andy Worthington
andyworthington.co.uk
05 de octubre de 2011

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Cuando algo se rompe irremisiblemente, el curso sensato de la acción sería deshacerse de ello. Sin embargo, en lo que se refiere a los juicios militares a los que se somete a los sospechosos de terrorismo de la “guerra contra el terror” de la administración Bush, a pesar de lo hundido que está el sistema, los funcionarios del gobierno y los legisladores se han reunido repetidas veces para ponerlo en marcha de nuevo, y así siguen haciéndolo aunque, en casi diez años, las comisiones solo han derivado en juicio en dos ocasiones, con otros cuatros casos que terminaron con acuerdos negociados sobre la declaración de culpabilidad.

Las comisiones militares, que se utilizaron por última vez contra los saboteadores nazis en la II Guerra Mundial, fueron devueltas a la vida por el Vicepresidente Dick Cheney hace casi diez años –mediante una preocupante orden militar de fecha 13 de noviembre de 2001- como medio para intentar procesar y ejecutar velozmente a los sospechosos capturados en la “guerra contra el terror” sin el impedimento del proceso debido o la prohibición de obtener pruebas mediante el uso de la tortura.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net