Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
¡¡LIBERTAD!! PARA Bradley Manning
William
Rivers Pitt, Truthout
9 de mayo de 2011
www.ovnis.tv
Tengo una confesión que hacer: he estado cerca sobre Bradley Manning como el
drama de su detención y los documentos de Wikileaks se han desarrollado.
Aunque creo profundamente que los que de fugas materias clasificadas están
actuando fuera de la conciencia y para el bien de la gente, también creo que los
actos criminales - incluso los de conciencia - se deben cumplir con el castigo
como se requiere en cualquier sociedad que desea vivir conforme a la Estado de
Derecho. Arresto y detención son parte de cualquier acto ilegal de la
desobediencia civil, y se espera que la consecuencia natural de tal acto.
Leer
más....
"Tea-Partiers por la Tortura" se encuentran con
la protesta por la justicia: Informe del capítulo de la Bahía de San Francisco
de El Mundo no Puede Esperar
Haciendo frente a John Yoo, el conocido profesor de la
tortura |
7 de abril de 2011
Curt Wechsler
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
10 de mayo de
2011
La noche del martes 5 de abril, miembros de El Mundo no Puede Esperar y de
Code Pink, Progressive Democrats of America y la verdad sobre 9/11 se mezclaron
con teapartiers en Mountain View, California.
El Foro conservador de Silicon
Valley ofrecía un discurso titulado "El poder presidencial en tiempos de
crisis" por John Yoo, el a veces profesor de Derecho en la Universidad de
Berkeley (que pasa la mayor parte de su tiempo vendiendo su libro). La
organización apenas "conservadora" considerada como estaca, este grupo defiende
la idea radical de un poder ejecutivo sin límites y una re-escritura de la
Constitución de los EE.UU.. Yoo ha estado viajando por el país en un intento
feroz de rehabilitar su involucración en establecer el programa de tortura
empleados por el gobierno de Bush.
Leer
más....
No "pensar como estadounidenses"
Debra Sweet
6 de mayo de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
8 de mayo de
2011
Hace poco se publicó el mensaje "deja de pensar como estadounidense y
comienza a pensar como ser humano" en la
página de Facebook de El Mundo no Puede Esperar. El mensaje recibió
inmediatamente una gran cantidad de respuestas "me gusta", tal como las
recibidas por "las vidas estadounidenses no importan más que la vida de
otros."
Formulamos la frase de esta manera un poco distinta en el volante que
distribuimos en las recientes protestas contra la guerra: Tenemos que tomar
una postura en pro de todo el planeta, y dejar de actuar como estadounidenses y
empezar a pensar en la humanidad..
Leer
más....
La misión anunciada de Obama: Estados Unidos debe
mantenerse como ejército más poderoso del mundo
Debra Sweet
1 de mayo de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
8 de mayo de
2011
El premiado del Nobel de Paz está cambiando los mandos de la Agencia Central
de Inteligencia (CIA) y del Departamento de Defensa como parte de su apuro para
"triunfar" en Afganistán y mantener la dominación imperial en el Medio Oriente.
El general David Petraeus será jefe de la CIA.
Leer más....
Los horrores ocultos en los archivos de WikiLeaks
sobre Guantánamo
27 de abril de 2011
Andy
Worthington
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
3 de mayo de
2011
Las revelaciones más recientes de
Wikileaks — archivos militares secretos sobre casi todos los 779 detenidos de la
prisión de la “guerra estadounidense contra el terror” en la Bahía de
Guantánamo, Cuba — ya están causando revuelo, y con razón, pues reavivan una
realidad que parecía haberse olvidado en los últimos años: el hecho de que
funcionarios del más alto nivel en el gobierno de Bush, en su afán de demostrar
su mano dura y su respuesta vengativa a los ataques del 11 de septiembre, no
solo rechazaron leyes y tratados internacionales, incluidas la Convención de Ginebra y la Convención contra
la tortura de la ONU, sino que también desecharon las garantías que protegen a personas inocentes de
ser encarceladas injustamente en tiempos de guerra.
Leer
más....
Petraeus y la CIA
Ray McGovern
CounterPunch
02 de mayo de 2011
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La noticia de que el presidente Barack Obama ha elegido al general David
Petraeus como director de la CIA provoca preguntas inquietantes, incluida la de
si el comandante más asociado con las guerras en Irak y Afganistán tolerará un
análisis objetivo de esos dos conflictos.
¿Qué pasará si analistas de la CIA evalúan las perspectivas de éxito en esas
dos guerras como atroces y concluyen que las “oleadas” de tropas impulsadas de
modo tan público por Petraeus desperdiciaron las vidas de soldados
estadounidenses y muchos miles de millones de dólares del contribuyente?
¿Apreciará el director de la CIA Petraeus un tal análisis crítico o lo
castigará?
Leer
más....
Guantánamo: Obama vuelve a los días de los
juicios pantomima y de los tribunales ineficaces de la era Bush
Andy Worthington
11 de marzo de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
3 de mayo de
2011
Aquellos de nosotros que hemos estado estudiando de cerca Guantánamo no nos
hemos sorprendido cuando, el 7 de marzo, el presidente Obama ha anunciado
que iba a levantar la prohibición de realizar juicios por medio de una comisión
militar en Guantánamo, la cual él impuso
en su primer día en el cargo en enero de 2009
Leer más....
La acción diferida
|
Interesantemente, algunos de los participantes dijeron a la prensa que una
de las ideas planteadas en el encuentro es que hay que lograr que la comunidad
hispana tenga una mejor imagen para ganar más adeptos a la
reforma. |
Para Mariano Cardoso la tierra dejó de temblar, por ahora. Por casi tres años
batalló para que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) suspendiera su
deportación.
Fue necesaria una intensa campaña del joven, de otros Soñadores, de grupos de
presión y la intervención del gobernador de Connecticut, el demócrata Dannel
Malloy, y del senador federal Joe Lieberman, entre otros, para que el DHS
hiciera lo que debió hacer desde un principio: suspender la deportación del
estudiante de 23 años de edad, traído por sus padres desde México cuando no
tenía ni dos años de edad.
Tras la intervención del gobernador, el joven estudiante de matemáticas que
aspira a ser ingeniero, me dijo que "parece que ahora existe la forma de que el
trozo de tierra sobre el cual estoy parado deje de temblar".
Leer
más....
Gaddafi sale ileso de ataque OTAN, hijo muere: Libia
Lin Noueihed
Rueters
01 de mayo de 2011
* OTAN destruye casa ocupada por Gaddafi y familia
* Hijo y tres nietos
mueren
TRIPOLI (Reuters) - El líder libio Muammar Gaddafi sobrevivió el sábado a un
ataque aéreo de la OTAN en Trípoli, pero su hijo Saif al-Arab y tres de sus
nietos murieron, dijo un portavoz del Gobierno de Libia. "Lo que tenemos ahora
es la ley de la selva", dijo Mussa Ibrahim a periodistas. "Creemos que ahora es
claro para todos que lo que está pasando en Libia no tiene nada que ver con la
protección de civiles", agregó. Gaddafi, quien llegó al poder tras un golpe de
estado en 1969, enfrenta un levantamiento de rebeldes que dominan gran parte del
este del país.Las fuerzas de la OTAN tienen autorización de las Naciones Unidas
para atacar a las fuerzas de Gaddafi a fin de proteger a los civiles. No hubo
una reacción inmediata de la Organización del Tratado del Atlántico Norte o
confirmación por parte de fuentes independientes de las muertes. Gaddafi hizo
más temprano el sábado una aparición en televisión asegurando que nunca daría un
paso al costado. Ofreció hablar con los rebeldes, que rechazaron la propuesta
considerándola falsa. Tras el ataque, funcionarios libios llevaron a periodistas
al lugar del ataque, donde impactaron al menos tres mísiles. El techo de la casa
en la que se encontraba Gaddafi y su familia, ubicada en una zona residencial de
Trípoli, estaba completamente destruido en algunas áreas, dejando a la vista
fierros colgando entre pedazos de concreto.
Leer
más....
Protesta en cena de recaudación de fondos para
Obama, San Francisco, 20 de abril de 2011
sfbaywcw
22 de abril de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
27 de abril de
2011
20 de abril de 2011, San Francisco CA: Unos centenares de manifestantes
movilizados por varias organizaciones realizaron una protesta bajo una lluvia
fría fuera del auditorio Masónico, donde Barack Obama encabezó un evento de
recaudación de fondos para el Partido Demócrata, al comenzar su campaña de
reelección.
Stephanie Tang de El Mundo no Puede Esperar dio este discurso:
Leer
más....
Con el traslado a Kansas, las Fuerzas Armadas
procuran aislar más a Bradley Manning
21 de abril de 2011
Recibido de la red Bradley
Manning Support Network
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
27 de abril de
2011
19 de abril de 2011: La supuesta fuente de WikiLeaks será trasladado lejos
de su abogado y simpatizantes en Washington, D.C.; no obstante, residentes de
Kansas ya preparan para organizar apoyo
“Les ha asombrado a las Fuerzas Armadas y al gobierno el apoyo que Bradley
Manning ha cosechado en nivel mundial, y específicamente frente a las puertas de
Quántico, Virginia. El mes pasado, 500 simpatizantes realizaron un mitin de
apoyo cerca de la prisión de la Infantería de la Marina, donde el PFC [soldado
de primera clase] Manning ha estado detenido desde agosto de 2010. No fue ningún
secreto que estábamos movilizando de un mil a dos miles de personas para un
mitin que iba a realizarse en la zona de Washington, D.C., con motivo de la
audiencia antes del juicio”, explica Jeff Paterson del grupo Courage to Resist
[El Valor de Oponer Resistencia] y la red Bradley Manning Support Network [Red
de Apoyo a Bradley Manning].
Leer más....
Doctores hicieron la vista gorda a casos de tortura en Guantánamo
(estudio)
Kerry Sheridan
yucatan.com.mx
26 de abril de 2011
WASHINGTON (France Presse).— Médicos y psicólogos del departamento de Defensa
de Estados Unidos a cargo del cuidado de presos en el centro de detención de
Guantánamo, en el sur de la isla de Cuba, ocultaron evidencia de abusos y
torturas infligidas intencionalmente a los detenidos, según un estudio publicado
este martes.
Los hallazgos de este informe, publicados en la revista PloS Medicine, se
dieron a conocer al mismo tiempo que el sitio de internet WikiLeaks divulgó
documentos secretos estadounidenses que evidencian la gravedad de los hechos
registrados en el manejo de los prisioneros del centro.
Leer más....
Obama sobre Manning: "Él violó la ley." ¿Así se
viciará el juicio?
By Michael
Whitney
22 de abril de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
26 de abril de
2011
El presidente Barack Obama hizo unas acusaciones asombrosas acerca del
acusado de delatar crímenes estadounidenses a Wikileaks, el soldado Bradley
Manning, afirmando sin tapujos que Manning "violó la ley." Al parecer, al
presidente de Estados Unidos de América, quien se describe como experto
constitucional, no le importa que Manning todavía no ha sido procesado ni
condenado de ningún delito.
Leer
más....
Véalo
en YouTube:
Una entrevista de 28 minutos sobre la guerra estadounidense en Libia.
Raymond Lotta es un intelectual revolucionario que toma como
cimiento la nueva síntesis del comunismo de Bob Avakian. Lotta escribe y da
conferencias sobre las relaciones internacionales, la experiencia de la
revolución socialista en el siglo 20 y las cuestiones del medio ambiente.
Véalo
en YouTube...
Esto no es una “intervención humanitaria” en
Libia.
Debra Sweet
30 de marzo de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
25 de abril de
2011
He hablado con varias personas en los últimos 10 días que decían que
“esperaban lo mejor” de la intervención de los EE.UU. en el país norafricano de
Libia. Eligieron creer los argumentos estadounidenses de que la intervención es
1) por razones humanitarias, limitada a “salvar vidas civiles”, 2) legítima
porque tiene el apoyo de la ONU y la OTAN.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
