worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


Ex preso de Guantánamo, Sami el Hajj intenta llevar a Bush ante los tribunales

Aporrea.org
25/01/10

Los seis años y medio que Sami el Hajj (Jartum, 1969) pasó en Guantánamo tienen un eco: el del ruido que hace el bastón con el que camina. Tiene sólo 40 años y ya dos vidas detrás: la del camarógrafo de Al Yazira que fue y la del preso enterrado en vida que le condenaron a ser. El verano pasado, menos de un año después de su liberación, fundó el Centro de Justicia para Guantánamo, cuyo fin es ofrecer apoyo a otros ex presos de este penal. El Hajj aspira también a que George Bush y sus colaboradores respondan ante un tribunal por "sus crímenes".

Leer más....


Condenan reclusión indefinida en Guantánamo

Redacción
BBC Mundo
23 de enero de 2010

La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), criticó la recomendación de una comisión oficial establecida por el gobierno de Estados Unidos que recomendó que 47 de los 196 presos recluidos en el centro de detención de Guantánamo permanezcan detenidos indefinidamente sin juicio, incluso tras el cierre del penal.

Según la comisión, esos prisioneros son "demasiado peligrosos para quedar libres" y, por otro lado, no pueden ser juzgados porque las pruebas contra ellos son demasiado débiles o fueron conseguidas a través de coacciones.

Leer más....


Guatemala quiere ‘una explicación’

Fedex llamó a la Migra, la que arrestó a tres inmigrantes

  • Pilar Marrero/pilar.marrero@laopinion.com |
  • 2010-01-23
  • | La Opinión

Tres inmigrantes guatemaltecos fueron arrestados por agentes de inmigración cuando se presentaron en una oficina de la empresa de mensajería Federal Express en Palm Beach, Florida. Archivo/LA OPINIÓN

Comunidades guatemaltecas en los Estados Unidos han expresado su preocupación por un incidente en el que tres inmigrantes de ese país fueron arrestados por agentes de inmigración cuando se presentaron en una oficina de la empresa de mensajería Federal Express en Palm Beach, Florida, a buscar unos paquetes que contenían sus pasaportes guatemaltecos.

Todo ocurrió el pasado 6 de enero, cuando Gaspar González, ciudadano guatemalteco, acudió a una agencia Federal Express (FedEx) en esa ciudad compañado de dos paisanos, uno de ellos una mujer con un niño de 2 años de edad.

Al llegar, se les pidió que esperaran y a continuación llegaron unos agentes de la Agencia de Control e Inmigración de Aduanas (ICE) que les pidieron sus documentos y los arrestaron. Todos eran indocumentados y uno de ellos había sido previamente deportado.

Leer más....


Haití: un inoportuno y recurrente Katrina

Cynthia McKinney
Global Research
23 de enero de 2009

Traducido del inglés por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.

La respuesta del presidente Obama a la tragedia en Haití ha sido contundente en el despliegue militar y débil en lo que más necesitan los haitianos: alimentos, personal de primeros auxilios y equipos especializados, ingenieros, equipamiento, camiones. Tristemente, el presidente Obama está enviando a los ex presidentes Bush y Clinton y a miles de marines y soldados de EE.UU. Por el contrario, Cuba tiene unos 400 médicos sobre el terreno y está enviando más; cubanos, argentinos, islandeses, nicaragüenses, venezolanos y muchos otros ya están trabajando in situ, salvando vidas y tratando a los heridos. Senegal ha ofrecido tierras a los haitianos que quieran trasladarse a África.

Leer más....


Actuemos como si tuviéramos la intención de terminar con las guerras y ocupaciones para el imperio estadounidense

13 de septiembre de 2009
Jill McLaughlin

Siete personas, incluyendo a miembros del Mundo No Puede Esperar, fueron arrestados hoy día en una manifestación frente al Centro Experimental Militar (AEC) en el centro comercial Franklin Mills en Pensilvania. El AEC ha estado al centro de mucha controversia desde antes de su apertura. Es un proyecto piloto con el cual el gobierno busca reclutar a nuestros y nuestras jóvenes para las fuerzas armadas.

El AEC quiere explotar a los y las jóvenes usando juegos de video violentos que simulan la guerra. A pesar de sus artilugios glamorosos y su aseveración de que casi se trata de un programa para después de clases que ayuda a los muchachos con sus tareas, no es más que un centro de reclutamiento. Con dos ocupaciones ilegítimas en Afganistán e Irak y el aumento de tropas en Afganistán, mucha gente se ha indignado por esta nueva herramienta de reclutamiento.

Leer más....


Por qué le debe USA miles de millones a Haití?

Destruyendo Haití

Bill Quigley
Counterpunch
22 de enero de 2010

Traducido para Rebelión por LB

¿Por qué los Estados Unidos deben miles de millones a Haití? Colin Powell, ex Secretario de Estado de los Estados Unidos, explicó el modo como él ve la política exterior apelando a la "regla de Pottery Barn”(1). Es decir: "si lo rompes, es tuyo."

Los Estados Unidos han trabajado durante más de 200 años para romper Haití. Se lo debemos a Haití. No por caridad. Se lo debemos a Haití como una cuestión de justicia. Reparaciones. Pero no los 100 millones de dólares prometidos por el presidente Obama –eso es el chocolate del loro. Estados Unidos debe a Haití miles de millones -millones con M de miles.

Leer más....


GUANTÁNAMO: Los suicidios que no fueron

William Fisher
IPS
23 de enero de 2009

NUEVA YORK - El gobierno estadounidense de Barack Obama oculta pruebas de que tres muertes de prisioneros en la base militar de su país en Guantánamo, Cuba, declaradas como suicidios pero que no fueron tales, según abogados, activistas de los derechos humanos y expertos en seguridad nacional.

La inquietud recrudeció al publicarse en la última edición de la revista estadounidense Harper’s el testimonio de un informante según el cual los tres prisioneros, Salah Ahmed Al-Salami, Mani Shaman Al-Utaybi y Yasser Talal Al-Zahrani, murieron por efecto de la tortura.

En el artículo, el periodista Scott Horton presenta nuevas pruebas del ex sargento Joe Hickman, quien estuvo apostado en Guantánamo, de que los tres prisioneros fueron llevados a una parte aislada de la base horas antes de morir, el 9 de junio de 2006.

Leer más....


Por qué murieron tantas personas en el terremoto... y ¿por qué Estados Unidos no puede hacer nada bueno en Haití?

Lo siguiente es una versión abreviada y actualizada de un artículo que salió en línea en revcom.us el 21 de enero de 2009:

Piense en esto: toda una ciudad que una vez tenía una población de dos millones de personas. Ahora hay kilómetros y kilómetros de edificios derrumbados después de un gran terremoto. Muchos, muchos cuerpos se encuentran atrapados entre capas de pesados bloques de hormigón situados en enormes montones. Pero también hay miles de personas, aún vivas, atrapadas, gritando. La ayuda del exterior no llega y los parientes desesperados excavan en los escombros con sus propias manos. Sorprendentemente, incluso después de tres días, voces humanas están todavía emanando de las ruinas. Pero entonces, cada vez son menos y son más suaves. Finalmente, un ensordecedor silencio rodea los edificios derrumbados mientras la ciudad de Puerto Príncipe se convierte en una tumba gigantesca.

Una mujer continúa golpeando en el hormigón con una escoba. Cree que sus cuatro familiares desaparecidos están enterrados en el interior. Pero la esperanza se convierte finalmente en dolor. “No hay más vida aquí”, dice.

En Nueva York, en la comunidad haitiana de East Flatbush, muchos corazones duelen por el dolor intenso y la preocupación, sin saber si sus seres queridos en Haití están vivos o muertos. Una mujer joven dice, “He estado llorando durante tres días. Esta es la primera vez que he estado fuera de mi casa”. En la lavandería cercana dos mujeres mayores se sientan en espera de que sus ropas se sequen, mirando en la televisión las muy crudas escenas desde la ciudad que alguna vez fue su hogar. Parecen estar en un estado de shock y en voz baja dicen que han estado tratando de llamar a casa, pero ninguno de los teléfonos está funcionando así que no tienen idea de lo que le ha sucedido a sus familias.

Ningún ser humano podría haber detenido el terremoto que sacudió con semejante fuerza asesina el 12 de enero. Pero muchas de las personas que han perecido NO TENÍAN QUE MORIR.

Leer más....


Protesta contra Guantánamo; más de 40 detenidos

David Brooks
corresponsal
Periódico La Jornada
Viernes 22 de enero de 2010, p. 21

Más de 40 activistas fueron detenidos después de realizar actos de desobediencia civil en el Capitolio, en protesta por el incumplimiento de la promesa de Barack Obama de clausurar Guantánamo este 22 de enero, por el empleo de la tortura y las condiciones en que están los prisioneros.

Leer más....


Clamor por plan migratorio

Miles de migrantes cercan la embajada de EEUU en México

  • Gardenia Mendoza Aguilar / Corresponsal de La Opinión |
  • 2010-01-21
  • | La Opinión

Elvira Arellano y su hijo Saúl, quien carga una pancarta, manifiestan su insatisfacción con el proceder del presidente Obama con la reforma. Gardenia Mendoza/La Opinión

MÉXICO, D.F.— Por las noches, Octavio llora quedito, como desde el mismo día de hace cinco meses cuando lo detuvieron dos oficiales de migración en Atlanta, Georgia: lo vieron en un restaurante de comida rápida y lo persiguieron hasta la puerta de su departamento.

Ahí lo tomaron por el brazo, lo llamaron mexicano y le pidieron papeles que no tenían ni él ni sus padres y tres hermanos que escuchaban desde dentro del hogar, imposibilitados para defender a uno de los suyos que tras el muro sufría el preámbulo de la deportación.

"Es muy triste verlo solo", dice Raquel Cabrera, tía del muchacho de 17 años y única familiar que tiene en Maravatío, Michoacán, donde regresó. "Hay que escucharlo atragantarse las lágrimas para entender porque estoy aquí".

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net