worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


El Departamento de Defensa elimina "protesta = terrorismo" pero el problema sigue

Dennis Loo
24 de junio de 2009

En respuesta a la carta de la Unión Americana de Libertades Civiles del 10 de junio de 2009 que demandaba que el Departamento de Defensa (DoD) elimine una pregunta de su examen de capacitación, la cual equiparaba la protesta con un "bajo nivel de terrorismo" –y sobre la cual escribí en Open Salon el 14 de junio (“Manual de entrenamiento del Departamento de Defensa: Las protestas son un ‘terrorismo de bajo nivel’"); y mi artículo se publicó de nuevo en línea y suscitó comentarios en sitios web y blogs, tanto de izquierda como de derecha-- el DoD ha retirado la pregunta del examen.

Esta es una buena noticia. El problema, sin embargo, va más allá de esa pregunta. Antes de entrar en eso, echemos un vistazo a las últimas acciones del Departamento de Defensa y su explicación:

Leer más....


Torturas de la CIA: ¿Es peor investigar a medias que no hacerlo en absoluto?

  • El proceso puede llevar a la protección de los torturadores que obraron de buena fe
  • La semirresponsabilidad da pie a que se vuelvan a utilizar torturas como método

DAHLIA LITHWICK* (SLATE)
27-08-2009

La publicación el pasado lunes de un informe del inspector general de la CIA y la noticia simultánea de que el fiscal general de EEUU, Eric Holder, ha encargado al fiscal federal John Durham investigar cerca de una docena de casos en que miembros de la CIA infringieron la ley al torturar a prisioneros ha dividido al país en dos facciones claramente reconocibles. Los partidarios de la tortura despiadada (ahora algunos incluso se jactan de ser justamente eso) insisten en declarar que ésta funciona y que, en palabras de Dick Cheney, quienes llevaron a cabo los interrogatorios "merecen nuestra gratitud " y no "ser el blanco de investigaciones o acusaciones políticas". Entre tanto, a la mayoría de quienes se oponen a la tortura les indigna que la orden dada a Durham sea investigar tan sólo unos cuantos casos deplorables sin que se vaya a examinar con lupa a los juristas y políticos que sembraron un clima político donde obtener información relevante para la seguridad del Estado llegó a ser más importante que cumplir la ley. Como escribió la noche del pasado lunes Glenn Greenwald :

(EFE)

La CIA amenazó a presos con taladradoras.

Leer más....


Tirando a Blackwater por el water

Jeremy Scahill
The Nation
28 de agosto de 2009

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Blackwater, la compañía de mercenarios privados propiedad de Erik Prince, ha vuelto a constituirse en centro de la atención pública ante una serie de revelaciones asombrosas sobre su papel en los programas secretos de EEUU. Desde al menos el año 2002, Blackwater está trabajando en Afganistán y Pakistán para la CIA con contratos “negros”. El 19 de agosto, el New York Times revelaba que la compañía era, de hecho, la pieza central de un programa de asesinatos de la CIA que supuestamente Dick Cheney ordenó perpetrar ocultándoselo al Congreso. El documento informaba que Blackwater continúa ocupando un papel esencial en la ampliada guerra aérea en Pakistán y Afganistán, donde se encarga de equipar y armar los aviones teledirigidos. Estas revelaciones son continuación de las acusaciones –efectuadas bajo juramento por ex empleados de Blackwater- de que Prince asesinó o facilitó el asesinato de potenciales informantes del gobierno y que “se consideraba a sí mismo como una especie de cruzado cristiano que tenía encomendada la tarea de eliminar la fe islámica y los musulmanes del planeta”.

Leer más....


Revolución #174, 30 de agosto de 2009

ENTREVISTA AL PROVEEDOR DE ABORTOS DR. CARHART

“No iba a esconderme… y claro que no iba a dejar de practicarlo”

El Dr. George Tiller fue un médico valiente y experto que practicaba el aborto tardío en Wichita, Kansas. Un verdadero héroe, el Dr. Tiller dedicó su vida a salvar la vida de miles de mujeres que fueron a su consultorio de todo el país. El 31 de mayo de 2009, un asesino antiaborto lo mató vilmente.

El Dr. Leroy Carhart, que vive y trabaja en Bellevue, Nebraska, fue amigo y colega del Dr. Tiller. Igual como al Dr. Tiller, el movimiento antiaborto lo ha hostigado mucho y lanzado amenazas de muerte. Después del asesinato del Dr. Tiller, Carhart anunció que está considerando las posibilidades de abrir una clínica en Wichita. En respuesta, el grupo antiaborto Operación Rescate está planeando protestas para el 28 y 29 de agosto frente a su clínica en Nebraska. El Dr. Carhart y otros están llamando a la gente a ir a Nebraska para defender la clínica, hacerles frente a los antiabortistas y alzar la voz en pro el derecho de la mujer al aborto.

El 18 de agosto, Michael Slate entrevistó al Dr. Leroy Carhart y a Debra Sweet, de El Mundo No Puede Esperar, en su programa radial “Beneath the Surface” (Debajo de la superficie) que se escucha en KPFK de Los Ángeles. A continuación, publicamos segmentos de esa entrevista. Para escucharla por completo (en inglés), accedan a http://archive.kpfk.org/parchive/

Michael Slate: Tras el asesinato del Dr. Tiller, respondiste para defender el derecho de la mujer al aborto. Anunciaste que no solamente ibas a continuar tu propio trabajo, sino que ibas a seguir proveyendo abortos tardíos a todas las mujeres que los necesiten, incluidas las pacientes del Dr. Tiller. ¿Por qué?

Leroy Carhart: Primero, yo trabajaba con el Dr. Tiller. En verdad, por casi los últimos 11 años yo trabajaba en su clínica, y durante los últimos cuatro años lo hice como parte de una rotación semanal con dos mujeres de California que trabajaban ahí durante las otras dos semanas. Practicamos el aborto tardío; bueno, no me gusta el término “tardío” porque casi nadie sabe lo que significa. Para unas personas, es a las 14 ó 15 semanas y para otras, las 28 ó 38 semanas. Estamos hablando del segundo trimestre, a finales del segundo trimestre, el comienzo del tercer trimestre, que en todo el país llegan a ser tal vez 1100 abortos al año, quizás 1200 tomando en cuenta a todos, no yo solamente sino todos los médicos que los han practicado. Así que son muy pocos los abortos que practicamos, pero es un servicio muy, muy necesario para ese pequeño porcentaje de mujeres que en realidad los necesitan.

Leer más....


Documentos EEUU: Prisionero de la CIA pasa seis días sin dormir

Por PAMELA HESS y DEVLIN BARRETT
The Associated Press
27 de agiosto de 2009

WASHINGTON -- Un año después de que el gobierno de George W. Bush abandonara sus métodos de interrogación más severos, agentes de la CIA aplicaron técnicas extremas de privación del sueño al mantener a un prisionero despierto por seis días consecutivos a finales de 2007.

Con el permiso de abogados del gobierno, los funcionarios que interrogaban al prisionero no identificado lo amarraron a las paredes y al piso de una celda para evitar que se durmiera, según funcionarios y documentos emitidos como parte de un reporte interno de la CIA. El gobierno del presidente Barack Obama dio a conocer el informe esta semana.

A pesar de que el nombre del detenido y otros detalles importantes están tachados en los documentos, sólo se sabe de un prisionero que estaba bajo custodia de la CIA en ese momento: Mohammed Rahim al-Afghani, sospechoso de ser miembro de al-Qaida y traductor de Osama bin Laden.

Leer más....


La verdad sobre la tortura: ¡Despedir, inhabilitar y procesar a John Yoo!

14 de agosto de 2009
Kenneth J. Theisen & Stephanie Tang

El nombre de John Yoo ya no sólo se vincula al crimen de la tortura. Debido a recientes revelaciones en los medios de comunicación y en demandas judiciales, hemos aprendido que Yoo, el Profesor de la Tortura, también desempeñó un papel clave en escribir otros memorandos "legales" para el régimen de Bush, de apoya al espionaje oficial ilegal y el uso de tropas estadounidenses contra las personas en territorio estadounidense. Toda esa asesoría patentemente ilegal sigue la conocida teoría de Yoo del “ejecutivo unitario”, mejor conocida como “Si el presidente lo hace, es legal..”

No hay campo en medio – hay que repudiar la tortura

Aunque muchas personas conocen el nombre de John Yoo, la mayoría no sabe todo con respecto a su papel en la empresa criminal que fue el régimen de Bush. Yoo se vincula al infame "memorando de tortura” de 81 páginas, escrito cuando fue abogado del Departamento de Justicia con licencia para dar clases por dos años en la Facultad de Derecho de la Universidad de California en Berkeley. Él es uno de muchos abogados del gobierno de Bush que proporcionaron asesoría legal y escapatorias legales para las acciones ilegales de ese régimen durante sus ocho años en el poder. (Otros incluyen a I. Lewis "Scooter" Libby, ex ayudante ejecutivo de Cheney; Alberto Gonzáles, ex abogado del presidente Bush y luego secretario de Justicia; David Addington, asesor legal y ayudante ejecutivo de Cheney; William Haynes, abogado general del Pentágono; John Rizzo, abogado general en funciones y ayudante principal del abogado general de la Agencia Central de Información; y Jay Bybee, el jefe de Yoo en el Departamento de Justicia y autor de memorandos de tortura también).

Leer más....


Protestan por deportación de extranjeros detenidos en NY

AP
25 de agosto de 2009

Activistas y grupos religiosos de Nueva York iniciaron el martes una campaña de protesta para exigir que las autoridades dejen de deportar a inmigrantes encarcelados.

"La Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE en inglés) ha violado con regularidad los derechos de las personas" en la cárcel de Rikers Island, señaló el reverendo Gionvanny Sánchez, representante de la Coalición de Pastores Latinos. "Realizan interrogatorios con impunidad".

Leer más....


Día de regreso a la escuela en la Escuela de Derecho: ¡John Yoo es un criminal de guerra!

Revolución #174, 30 de agosto de 2009

Revolución recibió la siguiente carta:

Berkeley, California, lunes 17 de agosto: Un día soleado del fin del verano, un grupo resuelto de más de 60 gentes se reunió en las escalinatas de la Escuela de Derecho Boalt Hall de la Universidad de California-Berkeley. En trajes de preso, los manifestantes encapuchados de monos anaranjados se paraban como vigilantes alrededor de la multitud. Un hombre estuvo parado encima de un cajón vestido de la conocida capucha negra y túnica de una víctima de tortura de Abu Ghraib, con el logotipo amarillo “Cal” grabado en el pecho. A medida que venían llegando los estudiantes, los “detenidos” flanquearon sigilosamente las entradas, además de equipos de personas que charlaban con los estudiantes y profesores y repartían el nuevo folleto de El Mundo No Puede Esperar, “La verdad sobre la tortura: ¡Despedir, inhabilitar y procesar a John Yoo!” (en inglés.)

La gente estuvo ahí el primer día de las clases de la escuela de derecho para una rueda de prensa y luego un animada protesta para dar a conocer a todos la tortura y el Profesor de la Tortura de Boalt Hall. Encabezada por El Mundo No Puede Esperar, el Gremio Nacional de Abogados y otras organizaciones, la multitud exigió el despido, inhabilitación y proceso por crímenes de guerra al ex abogado del régimen de Bush, John Yoo. Para entrada la tarde, entre la mayoría de los alumnos bullía el debate sobre el mensaje de la protesta y cuatro manifestantes, incluida Stephanie Tang, una líder de El Mundo No Puede Esperar, estaban detenidos. La acción fue cubierta en muchos medios como la CNN y los noticieros televisivos locales. ¡Un excelente inicio para el nuevo año escolar!

Leer más....


Gracias pero de nada Sr. Ridge

  • Pilar Marrero / pilar.marrero@laopinion.com |
  • 2009-08-25
  • | La Opinión

Cuando un político dice que se retira para pasar más tiempo con su familia, casi siempre hay gato encerrado.

Eso fue lo que dijo Tom Ridge el primer Secretario de Seguridad Nacional de Bush, cuando renunció tres semanas después de las elecciones presidenciales de 2004.

Resulta ser que Ridge, quien ya ha tenido bastante tiempo de estar con su familia y debe estar harto de ella, ahora está haciendo un tour para promover un libro sobre su experiencia en el gobierno de Bush.

Leer más....


Altercados sobre el sistema de salud: ¿Qué tienen en común los vampiros y el Partido Republicano?

16 de agosto de 2009
Dennis Loo

El 13 de agosto de 2009 Paul Krugman escribió en el New York Times (“Viaje a la muerte republicana”) sobre la pelea sobre el sistema de salud:

“[Citando a Obama]'Estoy en esta disputa porque no quiero que la nación pase el próximo año luchando en Washington las mismas batallas de la década del 90. No quiero una disputa entre la América Azul y la América Roja. Quiero gobernar los Estados Unidos'. Fue eso lo que dijo Obama en noviembre de 2007, convenciendo a los demócratas a nombrarlo, en detrimento de sus rivales, porque sólo él podría libertar a la nación del separatismo amargo del pasado.

“Algunos de nosotros vieron esa declaración con escepticismo. Algunos meses después del discurso de Obama observé que su visión de "un tipo diferente de política" era una esperanza vana, que cualquier demócrata que llegase a la Casa Blanca enfrentaría "una sucesión de acusaciones jocosas y escándalos fabricados, viabilizados por los principales medios de comunicación que no tienen coraje de hacer directamente tantas acusaciones falsas".

“¿Y ahora?

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net