worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


La justicia Libia conviene a Occidente

Robert Fisk
La Jornada
3 de agosto de 2015

Cerrarles la boca. De eso se trata. Un golpe del verdugo, una descarga del pelotón de fusilamiento, y los secretos se van a la tumba. Saddam Hussein no tuvo oportunidad de contarnos sus acuerdos con las empresas estadounidenses y alemanas que proveyeron el gas que usó con los kurdos. Y ahora el espía maestro de Kadfi, Abdalá Senussi, será fusilado en Libia antes que tenga oportunidad de relatar la íntima relación que tenía con nuestros servicios de seguridad occidentales cuando servía de enlace entre su jefe, la CIA y el MI6.

Leer más....


En Guantánamo algunos pudieran ser liberados

Extractos del Editorial The New York Times
2 de agosto, 2015

Oficiales de seguridad nacional de Estados Unidos concluyeron hace más de cinco años que Tariq Ba Odah, prisionero en Bahía de Guantánamo, Cuba, debería ser liberado porque no representa un riesgo de importancia. Ba Odah, ciudadano yemení que ha estado en huelga de hambre desde febrero de 2007 y es sometido a alimentación forzosa, está demacrado. Temiendo que pudiera morir de inanición en el futuro cercano, sus abogados entablaron una petición hace poco para desafiar su detención.

Insensatamente, el Departamento de Justicia ha dicho que lo combatirá, ha expresado el abogado de Ba Odah.

Leer más....


Juez rechaza juicio entablado por prisionero de Guantánamo debido a que el combate de Estados Unidos en Afganistán “no ha terminado”

31 de julio de 2015
Democracy Now!

En una noticia relacionada, un juez federal rechazó la demanda de un prisionero de Guantánamo que alegó que su encarcelamiento ya no es legal debido a que el presidente Barack Obama ha declarado el fin de la misión de combate de Estados Unidos en Afganistán.

Leer más....


Los detenidos de Guantánamo: la vida de un "película de horror sin fin"

Murtaza Hussein
The Intercept
5 de abril de 2015

Moath Hamza Ahmed al-Alwi, de nacionalidad yemení que ha sido detenido en las instalaciones de la prisión estadounidense en Guantánamo desde 2002, pesa sólo 98 libras. Nunca acusado de un delito, al-Alwi, ahora 35 años de edad, es uno de los muchos presos del campo que han ido a una prolongada huelga de hambre.

Como se describe en una reciente petición presentado a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) por sus abogados, el estado mental y físico de al-Alwi está deteriorando seriamente después de dos años en huelga de hambre, y la alimentación forzada posterior.

Leer más....


El acuerdo nuclear entre Estados Unidos e Irán: Un gran paso para las potencias reaccionarias... nada bueno para la humanidad

Larry Everest | 29 de julio de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Map

El martes, 14 de julio, Estados Unidos y otras potencias mundiales finalizaron un acuerdo nuclear cabal con la República Islámica de Irán (la RII).

Es un suceso importante. El acuerdo fue elaborado a lo largo de muchos meses de negociaciones a menudo fuertemente contenciosos. El centro del acuerdo es el programa nuclear de Irán, pero también representa una medida estratégica —y un riesgo— por parte de Estados Unidos e Irán para abordar los crecientes retos que se plantean ante cada uno en muchos frentes en una región y mundo que cambian rápidamente. (Las otras potencias mundiales que fueron partes en las negociaciones —China, Rusia, Alemania, Francia y Gran Bretaña— tienen sus propias razones particulares para apoyar el acuerdo.) Las consecuencias del acuerdo están lejos de quedar claras, incluyendo cómo las otras potencias y fuerzas políticas van a reaccionar, pero es probable que tenga consecuencias de largo alcance, y posiblemente impredecibles, en la región del Medio Oriente y el mundo.

Leer más....


Texas niega certificados de nacimiento a bebés nacidos en Estados Unidos.

Dawn Paley
Telesurtv.net
29 de julio de 2015


Ese mismo año, DAPA anunció que en Texas ha habido un repunte en la negativa de partidas de nacimiento a recién nacidos. | Foto: Reuters

Una demanda sostiene que el Estado de Texas está violando la Constitución de Estados Unidos al negar certificados de nacimiento a bebes de inmigrantes indocumentados.

La hija menor de Ever Duarte nació en McAllen, Texas, el 11 de diciembre de 2014, la última de tres hijos de la familia Duarte. Duarte, quien es de Reynosa, México, justo al otro lado de la frontera de la ciudad de McAllen, ha vivido del lado estadounidense por más de 10 años. Él y su compañera son indocumentados, pero hasta el nacimiento de su tercer hijo, habían buscado - y recibido - partidas de nacimiento de Texas para sus hijos, que también son ciudadanos estadounidenses. "Han pasado siete meses desde que nació, en diciembre, y continúan negándonos la partida de nacimiento", dijo Duarte en una entrevista telefónica desde McAllen. Sus otros dos hijos recibieron certificados de nacimiento cuando ambos padres presentaron sus pasaportes mexicanos y lo que se llama matrícula consular, documento de identidad emitido por los consulados mexicanos. "Sentimos que estamos siendo discriminados, necesitamos el certificado de nacimiento, queremos bautizarla y en la parroquia nos piden el acta de nacimiento, y la necesitaremos en el futuro, para sus vacunas y para ir a la escuela", dijo Duarte.

Leer más....


Seis razones por qué Fin al Patriarcado va a Misisipí por el derecho al aborto

Sunsara Taylor | 29 de julio de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El derecho al aborto es absolutamente esencial para que la mujer sea libre. La lucha sobre el aborto NUNCA se ha tratado de “bebés”; SIEMPRE se ha tratado de la dominación sobre la mujer. El feto NO es un bebé. El aborto NO es un asesinato. La mujer NO es una incubadora. Obligar a las mujeres a tener hijos contra su voluntad es una forma de esclavitud.

Sin embargo, está pasando un vil e intensificando ataque contra el aborto en todo Estados Unidos. En el estado de Indiana condenaron a una mujer de 20 años en la cárcel por supuestamente inducir su propio aborto. En seis estados sólo queda una clínica de aborto. En toda la nación este año, se han presentado más de 330 leyes que restringen el aborto — y se han aprobado 50 de tales leyes. Hace poco más de dos años, Texas tenía más de 40 clínicas de aborto; ahora tiene menos de 20, y ya están en vigor leyes que podrían cerrar todas salvo 8 de estas. Los “Centros de Embarazos en Crisis” anti-abortos y religiosos superan en número a las clínicas de aborto en este país en 3 a 1. En cada parte de Estados Unidos las mujeres y el personal que entran en las clínicas de aborto son avergonzados, acosados y amenazados.

Leer más....


Armada de EEUU examina sanidad en base de Guantánamo


La Administración de Barack Obama ha puesto las bases para acelerar las transferencias de presos de Guantánamo, pero el Congreso, controlado por los republicanos, ha prometido dificultar esa posibilidad.

The Associated Press
28 de julio de 2015

MEXICO

Debido a una queja presentada ante el Pentágono, la armada de Estados Unidos ha decidido examinar la posible presencia de algún elemento que pudiera causar cáncer en una sección de la base de Bahía de Guantánamo, dijo el martes una portavoz militar.

El Centro de Salud Pública del Cuerpo de los Infantes de Marina de la Armada y otros funcionarios estudian las "preocupaciones sobre posibles carcinógenos" en el sector de esa base en Cuba donde una comisión militar enjuicia a los prisioneros, según la portavoz del lugar, Kelly Wierfel.

Leer más....


Cien Grupos De Todo el Mundo a la ONU: Exigimos Rendición de Cuentas por Tortura de la CIA

26 de junio de 2015
Jamil Dakwar, Director, Programa de Derechos Humanos de la ACLU

Este viernes, el mundo celebrara el Día Internacional en apoyo de las Víctimas de la Tortura. Cada año se conmemora este día para reafirmar el compromiso universal de erradicar totalmente la tortura que está categóricamente prohibido por el derecho internacional.

Ayer, el grupo más grande de organizaciones de la sociedad civil de numerosos países urgieron al Consejo de Derechos Humanos de la ONU ha hacer un llamado a Estados Unidos por no proporcionar justicia tanto para los perpetradores y las víctimas del aborrecible programa de tortura de la CIA.

Leer más....


A la luz del informe sobre el apoyo de la Asociación Estadounidense de Psicología (APA) a la tortura de la CIA

Debra Sweet | 19 de julio de 2015

He aquí una lectura recomendada que se publicó en WarCriminalsWatch.org sobre la investigación recién completada por el abogado David Hoffman sobre las acusaciones de que el APA conspiró con el Pentágono, la CIA y la Casa Blanca para apoyar el programa de interrogatorios y detención abusivo del Régimen de Bush:

Leer más....


Dan premio de ética a enfermero de presos en Guantánamo

The Associated Press
24 de julio de 2015

SAN JUAN, PUERTO RICO

Un enfermero de la Armada estadounidense que se negó a alimentar por la fuerza a prisioneros que llevaban una prolongada huelga de hambre en la cárcel de Guantánamo fue galardonado el jueves con el premio de ética de la Asociación Estadounidense de Enfermeros.

El enfermero fue galardonado en Washington, y la asociación informó que su abogado aceptó el reconocimiento a nombre de su cliente.

Leer más....


Feroz conflicto dentro de la Suprema Corte sobre matrimonios del mismo género

15 de julio de 2015 | Periódico Revolución| revcom.us

El 26 de junio, con 5 votos a favor y 4 en contra, la Suprema Corte de Estados Unidos decidió que “…parejas del mismo género pueden ejercer el derecho fundamental de casarse en todos los estados. Por consecuente la Corte también tiene que fallar —y sí falla ahora— que no hay razón jurídica para que un estado rehúse reconocer un matrimonio del mismo género legalmente realizado en otro estado por el hecho de ser del mismo género”.

Esta decisión de gran envergadura entró en vigor inmediatamente. Fue celebrada en los desfiles del orgullo gay por todo el país. En los estados donde los matrimonios del mismo género no eran legales, hicieron colas en las oficinas de registro civil para casarse. Como dijimos la semana pasada en Revolución “El derecho a casarse es un derecho básico. La negación de este derecho ha en esencia privado, durante cientos de años en este país, a las personas LGBT de su humanidad. Este ha sido una injusticia y ultraje histórico y horrible. Hace mucho tiempo que se había necesitado este fallo, ¡y es algo parar celebrarse!”.

Leer más....


Nuevo plan para cerrar Guantánamo

El calvario de los presos generó los titulares que avergüenzan a Estados Unidos: limbo legal, suicidios y huelgas de hambre. Obama prometió vetar cualquier medida que vaya en contra de la clausura de la cárcel.



De los 684 presos que había en 2003 el número se redujo actualmente a 116 detenidos.
Imagen: EFE

Rupert Cornwell *
23 de julio de 2015

Desde Washington

Después de seis años de tratar en vano de cerrar la infame prisión de sospechosos de terrorismo de Guantánamo se dice que la Casa Blanca está cerca de finalizar otro plan para hacer precisamente eso. A lo que uno se siente tentado a contestar: “Sigan soñando”.

Fue tan sólo dos días después de asumir su primer mandato, el 22 de enero de 2009, que el presidente Obama firmó una orden exigiendo que se cerrara el centro de detención en Cuba. “Ya no es necesario que Estados Unidos se vea enfrentado a ‘un falso dilema entre su seguridad y sus ideales’”, dijo el presidente. En el caso de Guantánamo, sin embargo, esa elección persistió, y la seguridad ganó, sea cual fuere el precio a la reputación del país en el extranjero.



Leer más....


Dictan medida cautelar para detenido en Guantánamo

Mabel Villamayor
Judiciales.net
21 de julio de 2015

El 07 de julio de 2015, la CIDH decidió solicitar la adopción de medidas cautelares a favor de Mustafa Adam Al-Hawsawi, en Estados Unidos de América. La solicitud de medidas cautelares alega que el propuesto beneficiario, de 46 años de edad, proveniente de Arabia Saudita, fue presuntamente privado de su libertad por 12 años, y desde 2006 habría sido detenido en la Base Naval de la Bahía de Guantánamo, Cuba.

Leer más....


Un llamado de Carl Dix y el Dr. Cornel West a una gran manifestación nacional contra el terror policial - 24 de octubre de 2015 Ciudad de Nueva York

Octubre en pie para PONER FIN al terror policial

Rise Up October 24th logo

Debra Sweet | 21 de julio de 2015

Michael Brown... Freddie Gray... Rekia Boyd... Andy López... Tamir Rice.

Una tras otra víctima del asesinato policial, y tantas otras vidas valiosas de negros y latinos. Pensamos en sus rostros y anhelamos la justicia con furia. Más de mil personas asesinadas a manos de la policía cada año. Sin embargo, desde 2005, ¡menos de 60 acusaciones!, ¡menos de 25 condenas!

Millones de personas se pudren en las prisiones, generación tras generación, hermanos y hermanas negros y latinos. La punta de lanza de todo un conjunto de opresión.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net