Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
Dos Opciones Terrible - y lo que debemos
hacer
Viernes, 23 de octubre de 2009
Debra Sweet
Es inevitable para gran parte del mundo. Barack Obama está ampliando el envío
de tropas, a los 8 años de la ocupación por parte de EE.UU. de Afganistán, y
expandiendo la guerra mayormente desconocida de la CIA con matanzas realizadas
por aviones robot en Pakistán.
El debate entre los que deciden sobre el Afganistán ofrece dos opciones
terribles: la expansión de las tropas en tierra a por lo menos decenas de miles,
o confiar más en aviones no tripulados y operaciones de asesinato por fuerzas
especiales.
El martes, desplegamos una pancarta que decía "EE.UU. fuera de Irak y
Afganistán, El Mundo No Puede Esperar!" mientras cientos de personas se
reunieron frente al lugar donde el presidente Obama iba a hablar sobre el
sistema sanitario en Nueva York. Había muchos más partidarios de la reforma del
sistema sanitario que opositores de la guerra, pero el público en general se
acercaba a nosotros.
Me encontré con un sargento de las fuerzas especiales que acaba de regresar
de Afganistán, y me dijo: "Quiero decirte lo que hicimos, pero no puedo hablar
de ello. Hicimos cosas a seres humanos que nunca se deberían hacer.... el
ejército está matando a civiles, matando gente allí. No sé cómo sentirme... me
siento tan mal... "
Leer más....
Mantenido vivo para ser torturado: ¡Despedir a
John Yoo!
01 de noviembre 2009
Jill McLaughlin
Un hombre cuelga suspendido de los barrotes de su celda. Sus pies apenas
tocan el suelo, la cuerda utilizada para atar sus muñecas aprietan más cada vez
que se mueve. Cada músculo de su cuerpo gira y se contorsiona. Su sangre fluye
pero está obstruida en varios lugares de su anatomía – está comenzando a formar
coágulos. Si esto sigue así durante mucho más tiempo ciertamente morirá.
Apenas durmió la noche anterior ya que sus torturadores sólo le permitieron
unos momentos de sueño. Han hecho eso muchas veces. La música suena estruendosa
y estrepitosamente hasta que se imprima en su cerebro. La música se apaga y él
se queda dormido - hasta que la música comienza de nuevo.
Un ojo está hinchado debido a los miles de palizas recibidas. El otro está
abierto. Es la única ventana a su sufrimiento físico y emocional - a excepción
de cuando se mueve para tratar de obtener algo de alivio. Luego, su boca se abre
y se contorsiona y lanza un grito. Eso también cuenta una historia.
Leer más....
Inmigración inspeccionará a 38 compañías
Agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas inspeccionarán empresas en las
Carolinas y Georgia en busca de trabajadores indocumentados.
Charlotte (Carolina del Norte) - Unas 38 empresas en las Carolinas y Georgia
serán inspeccionadas por agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) por
posibles contrataciones de trabajadores sin documentos en reglas.
Iván Ortiz, portavoz de ICE, explicó a Efe que 20 de los negocios se
encuentran en Georgia, 13 en Carolina del Norte, y 5 en Carolina del Sur.
Leer más....
El Mundo no Puede Esperar en la Marcha Nacional
por Igualdad
para la gente LGTB
Miércoles, 14 de octubre de 2009
Por Jill McLaughlin
El Mundo no Puede Esperar era parte de la histórica marcha en DC que
demandaba la plena igualdad de las personas lesbianas, gays, bisexuales y
transexuales. La marcha fue organizada y movilizada por una nueva generación de
personas LGBT, impulsadas por su indignación ante la aprobación de la
Proposición 8 en California la misma noche que la elección de Obama. Mientras
que algunos líderes gays abogan por tener paciencia y esperar a que llegue el
próximo ciclo de elecciones para derogar la Proposición 8, estos jóvenes no
estuvieron dispuestos a "esperar y ver" si Obama va a ser su aliado y el que les
otorga sus derechos. Así pues, esta marcha se organizó de costa a costa. Decenas
de miles de personas marcharon.
Leer más....
¡El Mundo no Puede Esperar en la Marcha Nacional por la Igualdad!
Miércoles, 14 de octubre de 2009
Decenas de miles de personas marcharon, muchas de ellas estudiantes y jóvenes. Nadie quería "esperar" por los
derechos. "¡Prohibir el matrimonio entre la Iglesia y el Estado!"
¿La parte mejor? Cuando el elenco de Hair
cantaba "Let the Sun Shine In!" (Que
brille el sol)
El Informe
de Jill McLaughlin
AFGANISTÁN: EEUU abre las puertas al nuevo penal de Bagram
Feraidoon Khwazoon*
IPS
27 de noviembre de 2009
KABUL - Estados Unidos permitió el ingreso de la prensa al nuevo penal de
Bagram en Afganistán, cuya construcción pretende dejar atrás el historial de
torturas de la vieja cárcel destinada a sospechosos de terrorismo.
La nueva cárcel, ubicada en una base militar estadounidense cercana a Kabul,
tendrá capacidad para 1.100 presos, y su construcción tuvo un costo de 60
millones de dólares.
Leer más....
Un chaval de 10 años de Arkansas se niega a rendir honores a la bandera
hasta que gays y lesbianas tengan los mismos derechos
16 Noviembre 2009
Will Phillips es un chaval de 10 años de Arkansas. De gran inteligencia (su
escuela le ha adelantado este año de curso, pasando directamente de tercero a
quinto grado) e interesado en política. Estos días ha saltado a la fama por su
negativa
a rendir honores escolares a la bandera de su país hasta que todos los gays
y lesbianas cuenten con los mismos derechos civiles que sus conciudadanos, como
casarse o poder adoptar.
Y es que el joven Will ha sido educado en el seno de una familia liberal en
cuyo círculo de amigos hay varios gays. Aunque heterosexuales, sus padres no
dudan además en mostrarse a favor de los derechos LGTB y acudir junto a su hijo
a las marchas reivindicativas del Orgullo. "Sï, mi hijo tiene 10 años",
cuenta su madre. "Pero es más consciente del significado que tiene el
juramento a la bandera que muchos adultos. No se limita a recitar de memoria. Le
hemos educado para que se dé cuenta de lo que está bien, de lo que está mal, de
lo que es justo", añade.
Leer más....
AFGANISTÁN: Deserciones militares complican planes de EEUU
Gareth Porter*
IPS
27 de noviembre de 2009
Soldados adolescentes del ejército
afgano.
Crédito: Najibullah
Musafer/Killid |
WASHINGTON - Uno de cada cuatro soldados del Ejército Nacional Afgano (ENA)
abandonó esa fuerza en los últimos 12 meses, según datos registrados hasta
septiembre y publicados por el Departamento de Defensa de Estados Unidos y el
Inspector General para la Reconstrucción en Afganistán.
Esa elevada proporción de abandono complica la estrategia que decidió el
presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para la guerra en Afganistán, pero
que aún no anunció oficialmente. Se especula que Washington enviará entre 25.000
y 35.000 soldados más a esa zona, entre ellos miles de entrenadores militares
con el fin de incrementar el tamaño del ENA.
El comandante de las fuerzas estadounidenses en Afganistán, general Stanley
A. McChrystal, solicitó en agosto que el número de efectivos se incrementara a
134.000 para octubre de 2010, y finalmente a 240.000.
Una fuente del gobierno confirmó a IPS a condición de mantener el anonimato
que la proporción de 25 por ciento de abandono es considerada un problema grave
por varios funcionarios.
Leer más....
Lynne Stewart: Heroica abogada por los derechos
humanos encarcelada
Lynne Stewart foto:Mathaba.net |
Stephen Lendman
Global
Research
22/11/2009
Traducido por Martín A. para Investigar11S y Más allá de la traición
El 20 de noviembre, el escritor del New York Times Colin Moynihan llevó a los
titulares:
“Abogada radical condenada por ayudar a terroristas es encarcelada”, diciendo
después:
“Desafiante hasta el final mientras abrazaba a simpatizantes en el exterior
de la Corte de Justicia Federal en el bajo Manhattan, Lynne Stewart, la abogada
radical conocida por defender a clientes impopulares, se entregó el jueves para
comenzar a cumplir la pena de 28 meses por colaborar con el terrorismo”.
Comprobación de los hechos:
Leer más....
Los asesinos extrajudiciales de Obama
Nat Hentoff
Northwest Herald/IC
25 de noviembre de 2009
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
En “Capture or Kill? Lawyers eye options for terrorists” [¿Capturar o matar?
Abogados estudian opciones para terroristas] (National Public Radio, 11
de octubre), el perspicaz reportero de investigación Ari Shapiro dijo: “Muchos
expertos en seguridad nacional entrevistados para este artículo están de acuerdo
en que se ha hecho tan difícil detener a los sujetos que en muchos casos el
gobierno de EEUU los está matando en lugar de tratar de hacerlo”.
Como informé anteriormente, los ataques secretos de la CIA con drones
Predator contra presuntos terroristas en Pakistán ya están haciendo precisamente
eso. Pero, escribió Jane Mayer en “The Predator War” (The New Yorker, 26
de octubre):
“La utilización del programa Predator se ha llevado a cabo con muy poca
discusión pública".
Leer más....
Las redadas silenciosas de Obama
Por Maribel Hastings / America’s Voice
17 de noviembre de 2009
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) asegura que sólo se está
concentrando en patronos inescrupulosos, aunque el primer ejemplo de la nueva
política fue una empresa, American Apparel, con sede en Los Ángeles, que se ha
caracterizado por ofrecer mejores condiciones laborales a sus empleados y que,
por cierto, aboga por la reforma migratoria amplia.
La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) indicó que la empresa auditada en
Minnesota, American Building Maintenance Co., con sede en San Francisco,
California, todavía es investigada. Los conserjes que limpiaban edificios fueron
despedidos, aunque no detenidos.
Leer más....
De El Mundo No Puede Esperar:
Protesta contra la prohibición del aborto por los
demócratas.
¡Nada menos que estar en la calle!
Qué hacer para oponerse a la enmienda Stupak:
¿Por qué permitir que los fanáticos antiaborto del Congreso
determinen cómo es la vida de la mujer?
Una cámara del Congreso aprobó la “reforma” del sistema de salud, incluida la
enmienda Stupak-Pitts que amplía la prohibición federal del aborto para que
incluya a millones de mujeres más. Incluso las mujeres que pagan un plan de
seguro con su propio dinero no podrán contratar cobertura para el aborto.
Los teócratas que creen que están en una misión de Dios, defienden la
subyugación de la mujer y creen que las personas gay han de ir al infierno, no
retroceden sin una lucha en su contra. Ahora el Senado está debatiendo la
reforma del sistema de salud. ¡No puede permanecer en pie esta prohibición del
aborto!
Leer más....
Webcast de Reunión Nacional
23 de noviembre de 2009
WEBCAST del paneles de Mundo no Puede Esperar Reunión Nacional 21 de
noviembre de 2009. (en inglés)
Presentación inaugural de 2009
reunión nacional de Mundo no Puede Esperar & el renacimiento del movimiento
anti-bélico.
Leer más....
Un vil ataque contra los derechos de la mujer
Tenemos que RECHAZAR la enmienda
Stupak-Pitts
T. Redtree
29 de noviembre de 2009
Mientras se finalizaba la versión de la Cámara de Representantes de la “Ley
de Servicios de Salud Asequibles para Estados Unidos”, un voto fatídico tuvo
lugar el viernes por la noche. De repente un debate sobre los servicios de salud
asequibles se convirtió en un voto de última hora de “compromiso” sobre el
futuro del aborto. El supuesto “compromiso” intitulado la “Enmienda
Stupak-Pitts”, respaldado por demócratas antiabortistas, ha hecho más para
retrasar y en efecto eliminar el derecho del aborto que todo lo que la derecha
religiosa ha podido lograr durante ocho años del régimen de Bush.
La enmienda, que será incorporado en versiones del Senado de la ley, bajo el
disfraz de servicios de salud asesta un ataque monumental contra el derecho de
la mujer de determinar cómo y cuándo quiere tener hijos. La promesa de Obama de
la reforma del sistema de salud ha llegado a ser el vehículo por el cual se
reparte ataques con un filo ideológico contra las mujeres y los inmigrantes. Se
ha llegado a un acuerdo y así lo dijo un entendido que hablaba por la dirección
de los demócratas: “Para los liberales culturales, fue algo feo. Más vale que se
acostumbren”.
Leer más....
La imposibilidad de Obama de cerrar Guantánamo en
la fecha fijada es un desastre
Andy Worthington
andyworthington.co.uk
23 de noviembre de 2009
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
La admisión en China por parte del Presidente Obama de que no va a poder
cumplir la fecha tope de enero que él mismo se impuso para cerrar Guantánamo
representa un desastre para la mayoría de los 215 hombres retenidos aún allí y
para quienes esperaban, hace diez meses, que actuaría con rapidez para clausurar
ese amargo icono de las ilegales políticas de detención e interrogatorio de la
administración Bush en la llamada “Guerra contra el Terror”.
A pesar de anunciar el cierre de Guantánamo en su segundo día en el poder,
como parte de una serie de órdenes ejecutivas que intentaban corregir los
excesos del ejecutivo de la administración Bush, Obama ha fracasado a la hora de
poner en marcha un plan meticuloso a tal fin, al perder la oportunidad de llevar
a la zona continental estadounidense a un conjunto de hombres erróneamente
encarcelados (los uigures, musulmanes chinos cuya liberación en EEUU había
ordenado un juez de tribunal de distrito), y por permitir que los alarmistas
republicanos se carguen la iniciativa, movilizando a los congresistas (incluso a
algunos del propio partido de Obama) y aprobando leyes que impiden que cualquier
prisionero absuelto sea liberado en Estados Unidos.
Hace muy poco, los congresistas estaban incluso dispuestos a llegar tan lejos
como para impedir que la administración, en ningún caso, pudiera llevar a los
prisioneros a la parte continental estadounidense, ni siquiera para someterles a
enjuiciamiento. Altos oficiales contraatacaron esta propuesta y anunciaron la
pasada semana que diez prisioneros, incluido Khalid Sheikh Mohammed, el
auto-confeso cerebro de los ataques del 11/S, iban a ser trasladados a EEUU para
someterse a juicio, bien en tribunales federales o en una reformada versión de
las muy criticadas Comisiones Militares, introducidas en noviembre de 2001 y
reactivadas por el Congreso en 2006, aún después de que el Tribunal Supremo de
EEUU hubiera dictaminado su ilegalidad.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
worldcantwait_la@yahoo.com
| 
.jpg)
.jpg)
