|
6 mar, 2006
Gobernador de Dakota S. firma ley contra el aborto
PIERRE, Dakota del Sur, EE.UU. (AP) -- El gobernador Mike Rounds firmó el
lunes un proyecto de ley que prohibe casi todos los abortos en Dakota del Sur,
iniciando una lucha judicial dirigida a retar la decisión de la Corte Suprema
federal que en 1973 legalizó el aborto.
El proyecto de ley establece como un crimen que los médicos realicen abortos
a menos que el procedimiento sea necesario para salvarle la vida a la madre. No
acepta excepciones, ni siquiera en casos de violación o incesto.
La organización Planned Parenthood, que opera la única clínica de abortos del
estado en Sioux Falls, prometió que retaría la medida en los tribunales.
Rounds anticipó en un comunicado que la ley se estancará por años en la corte
y no entrará en efecto a menos que la Corte Suprema federal la confirme.
"En la historia del mundo, la verdadera prueba de una civilización es cómo la
gente trata a los más vulnerables e indefensos de su sociedad. Los
patrocinadores y partidarios de este proyecto de ley creen que el aborto está
mal porque los fetos son las personas más vulnerables e indefensas de nuestra
sociedad. Yo estoy de acuerdo con ellos", dijo Rounds.
El gobernador se negó a conversar con los medios de comunicación el
lunes.
La Asamblea Legislativa aprobó el proyecto de ley el mes pasado luego que
partidarios argumentaran que la reciente designación de los jueces conservadores
John Roberts y Samuel Alito hace más probable que la Corte Suprema anule el
fallo Roe v. Wade, que apoya el aborto.
La prohibición de abortos en Dakota del Sur entraría en efecto el 1 de julio,
pero un juez federal probablemente la suspenda en un desafío legal.
Según Rounds, opositores del aborto ya han ofreciendo dinero para ayudar al
estado a pagar los gastos procesales por la anticipada batalla en las cortes.
Los legisladores dijeron que un donante anónimo prometió un millón de dólares
para defender la prohibición.
Bajo la nueva ley, los doctores podrían ser sentenciados a hasta cinco años
de cárcel por realizar un aborto ilegal.
Unos 800 abortos se realizan cada año en Dakota del Sur. Planned Parenthood
ha dicho que muchas mujeres cruzan la frontera estatal para acudir a la
clínica.
© 2006, La Prensa Asociada.
Leer Hoy: Un motivo más
por sacar corriendo al gobierno de Bush 22 de febrero, 2006
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
worldcantwait_la@yahoo.com
Phone: (213)
924-8571
Address: Los
Angeles World Can't Wait
P.O. Box 48332
Los Angeles, CA 90048
| 
