Nuevos aviones no tripulados de EEUU vigilarán Afganistán mientras otros son derribados en Irán
"http://islamiacu.blogspot.com
4 de enero de 2010
La Fuerza Aérea de Estados
Unidos llevará pronto a Afganistán sus aviones no tripulados "Gorgon
Stare", equipados con nueve cámaras de vídeo para la
observación y transmisión de imágenes en áreas de combate, informó este
domingo el diario "The Washington Post", según EFE.
Por otra parte, el Ejército iraní derribó varios aviones espía sin piloto de
EEUU que sobrevolaban la zona del Golfo Pérsico, según informó este domingo un
oficial, consignó ANSA.
El anuncio se conoció mientras el diario Washington Post publicaba que las
fuerzas armadas estadounidenses desplegarán en Afganistán un nuevo tipo de
aviones de reconocimiento que permitirán vigilar un espacio más amplio.
Según el diario, los "Gorgon Stare" pueden enviar hasta 65 imágenes
diferentes de una vasta superficie a los soldados en el terreno, a los
oficiales en sitios cercanos y a los analistas más remotos que siguen los
movimientos del enemigo.
Los aviones robot que usa actualmente la Fuerza Aérea sólo toman y transmiten
imágenes con una cámara que proporciona la vista de un área circular reducida
que puede incluir uno o dos edificios.
El general James O. Poss, subjefe del Estado Mayor de la Fuerza Aérea para
inteligencia, observación y reconocimiento, dijo al diario que los aparatos
"observarán toda una ciudad de manera que el adversario no sabrá que
estamos mirando y podemos verlo todo".
En la mitología griega la gorgona era un monstruo femenino y una deidad
protectora cuya mirada petrificaba a quien tuviese la osadía de mirarla.
El problema con los "Gorgon Stare", según el "Post" es que
nadie sabe si los militares tienen la capacidad de procesar, analizar y
convertir en información útil para los soldados en combate las enormes
cantidades de imágenes que recibirán.
La Fuerza Aérea ha estado incrementando sustancialmente su observación y
reconocimiento en Afganistán desde la invasión en 2001.
Según el "Post", la cifra mensual de misiones de observación y
reconocimiento efectuadas con aviones tripulados y no tripulados ha aumentado a
más del doble desde enero pasado y se ha cuadruplicado desde el comienzo de 2009.
El mismo general Poss dijo al diario que "no pasa una semana sin que
recibamos pedidos de más observación aérea".
El empleo de los "Gorgon Stare" generará una cantidad enorme de
información que habrá que procesar, explicó el "Post".
El general James Cartwright, subjefe del Estado Mayor Conjunto, dijo en una
conferencia en noviembre pasado que "hoy un analista se sienta allí y mira
la pantalla de televisión por horas y horas, tratando de encontrar un solo
blanco o algo que se mueva"
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
