Barrios a punto de terminar condena
Nueva York — “Bendiciones desde mi prisión”, escribió el padre Luis Barrios
en su última columna, publicada en EL DIARIO/LA PRENSA el 19 de abril, y escrita
desde la cárcel donde cumple una sentencia de dos meses.
El padre Barrios, co-pastor de la Iglesia St. Mary’s Episcopal Church de El
Bronx y un conocido activista y profesor de John Jay College, entró al
Metropolitan Detention Center del Bajo Manhattan a las 2 de la tarde del pasado
9 de marzo e inmediatamente fue recluido, por 10 días, en una celda llamada el
“cajón”.
La celda, de tan solo 6’ x 10’, oscura y diminuta, fue transformada por el
padre Barrios, de 56 años, en un santuario, según relató Minerva Mella, esposa
de Barrios.
Durante esos 10 días, Barrios estuvo incomunicado, pero describió su
situación en cartas que mandó a su esposa.
“Fue hasta que me pudo llamar que supe que había estado enfermo de piedras en
el riñón”, dijo Mella, quien sólo ha podido visitarle dos veces en la
prisión.
La sentencia de dos meses en una cárcel federal fue por transgredir la
propiedad de la base militar de Fort Bennings, en Georgia, donde miles de
activistas, incluyendo Barrios, protestaban contra la Escuela de las Américas el
pasado 23 noviembre.
“Su compromiso con la justicia social ha sido incondicional”, aseguró Juan
Carlos Ruiz, de la Organización Ministerios por la Paz y Justicia y parte de la
lucha contra la Escuela de las Américas.
“Mi intención a través de esta transgresión lo fue, y sigue siendo, el poder
demostrar que desde su origen en el año 1946 la Escuela de las Américas es una
de estas instituciones militares que pretenden justificar la opresión, exclusión
y el asesinato”, declaró el padre Barrios al juez el día que compareció en
corte.
La Escuela de las Américas entrena personal militar latinoamericano y entre
sus egresados están los dictadores Manuel Noriega y Omar Torrijos de Panamá,
Leopoldo Galtieri y Roberto Viola de Argentina, Juan Velasco Alvarado del Perú,
Guillermo Rodríguez de Ecuador y Hugo Banzer Suárez de Bolivia.
Se espera que el padre Barrios sea liberado el 8 de mayo, día en que se
celebrará en la Iglesia de St. Mary’s Episcopal Church, a las 6 p.m., una
celebración llamada “La convergencia de los pueblos por el cierre de la Escuela
de las Américas”.
Pero hasta esa fecha, los activistas y amigos del padre Barrios se reúnen
todos los jueves en una vigilia frente al centro de detención.
“Esta vigilia es para llamar la atención sobre el encarcelamiento de Luis por
protestar contra la Escuela de las Américas, y sobre los abusos dentro de esta
cárcel”, expresó Manolo Enrique, amigo del padre Barrios.
Carmen.alarcon@eldiariony.com
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
