worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

03-06-2008

En el bicentenario de Darwin, los científicos contraatacan

Los científicos se unen contra la "superstición" creacionista

Ian Johnston

The Independent

Traducido por Anahí Seri

Para celebrar el doble aniversario en el que se conmemora a Charles Darwin, el padre de la evolución, sus seguidores se enfrentan a quienes se oponen a él

El auge del creacionismo en Gran Bretaña, hasta el punto de que cuatro de cada 10 británicos creen que es una verdad literal, más el hecho de que esta idea se enseñe en colegios reconocidos por el Estado, ha sembrado la alarma por toda la comunidad científica.

Pero esta semana se inicia una contraofensiva coordinada; se está preparando una celebración, de 18 meses de duración, de la evolución y su mayor defensor, Charles Darwin, para conmemorar de este modo el bicentenario de su nacimiento y el 150 aniversario de la fecha en que se dio a conocer su teoría.

En toda Europa habrá gente que participe en un experimento colectivo para descubrir cambios evolutivos en una especie de caracol; la BBC retransmitirá una importante serie de programas; se van a publicar varios libros; y la Open University tiene previsto un nuevo curso sobre el tema.

Esta semana se harán publicas las aportaciones de quienes han participado en un concurso para diseñar el "dosel de Darwin", una obra de arte con la que se cubrirá un techo en el Museo de Historia Natural, y el Museo inaugurará a principios de noviembre una gran exposición sobre Darwin.

El Dr. Bob Bloomfield, director de los proyectos especiales del Museo y una de las figuras clave del proyecto "Darwin 200", dijo estar preocupado por la persistencia de las ideas creacionistas.

"Las estadísticas en este país dan bastante miedo. Si se suman los porcentajes de quienes creen en el creacionismo o en el diseño inteligente, es casi un 40 por cien", afirmó.

"No creo que la sociedad pueda ser complaciente cuando se promueven ideas falaces. Nosotros procuramos no comprometer las ideas religiosas de la gente, salvo cuando entran en contradicción flagrante con la ciencia."

Dijo que la enseñanza del creacionismo en las escuelas es "muy problemática".

Jonathan Silvertown, catedrático de la Open University, que está escribiendo un libro titulado "99% Ape: How Evolution Adds Up" (99% mono: cómo a la evolución le salen las cuentas) afirmó que la OU tiene previsto un curso llamado "Darwin y la evolución". "La idea es que la gente se familiarice con las evidencias modernas".

Junto con Steve Jones, catedrático de genética, del University College de Londres, Silvertown participa en un proyecto científico colectivo para estudiar los cambios en los caracoles moros, alistando a decenas de miles de personas en toda Europa.

El Dr. Jones dijo que los estudiantes religiosos, incluso quienes estudian medicina, están expresando cada vez más a las claras su rechazo a la evolución, ya afirman que él "estaba mintiendo e insultando la religión de la gente" a través de la enseñanza de esa materia.

"Quieren que se les exima de asistir a esas conferencias y de examinarse de esos temas", dijo. "Llevo enseñando genética y biología evolutiva desde hace 30 años y en los primeros 20 creo recordar que la cuestión se planteó una vez. Eso ha cambiado."

http://www.independent.co.uk/news/science/scientists-rally-against-creationist-superstition-837832.html


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net