worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Biden de viaje en el Medio Oriente demuestra vívidamente que el Partido Demócrata es una máquina de masivos crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad

RevCom.us
20 de julio de 2022

Bob Avakian (BA), el líder revolucionario y autor del nuevo comunismo, ha analizado:

    La esencia de lo que existe en Estados Unidos no es la democracia, sino el capitalismo-imperialismo y las estructuras políticas que lo imponen. Lo que Estados Unidos lleva al resto del mundo no es democracia, sino imperialismo y las estructuras políticas que lo imponen. (Lo BAsico 1:3)

La verdad de este análisis científico y las horrendas consecuencias para la humanidad se exhibieron de manera nítida y abierta en cada escala del viaje de Biden a Israel y Arabia Saudita la semana pasada.

Es posible que Biden haya hecho campaña para promover los “derechos humanos” en todo el mundo y rechazar los elogios de Trump a los tiranos y criminales de guerra que asesinan en masa, pero en su viaje, abrazó a la flor y nata de los tiranos feroces, limpiadores étnicos, asesinos en masa y criminales de guerra, tales como Israel, Arabia Saudita y otros reaccionarios pro estadounidenses.

Biden Goes to the Middle East

Biden de viaje en el Medio Oriente demuestra vívidamente que el Partido Demócrata es una máquina de masivos crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad



Primera escala: Estado de asentamientos de colonos de Israel

Israel es un estado de asentamientos de colonos ilegítimo formado por el despojo violento y la limpieza étnica progresiva al pueblo palestino originario de sus tierras y la imposición de una forma de gobierno de apartheid sobre ellos hoy1. Históricamente ha sido un baluarte de los intereses imperialistas estadounidenses en la región estratégicamente importante que es el Medio Oriente.

Palestinians in West Bank protest Biden's visit to Saudi Arabia.

“Alto a la construcción de asentamientos israelíes en Palestina”. Palestinos en Cisjordania protestan contra la visita de Biden a Arabia Saudita.    Foto: AP

Biden no revirtió las acciones de Trump que intensificaron la limpieza étnica genocida del pueblo palestino por parte de Israel o socavaron los esfuerzos palestinos por formar un estado independiente, tal como trasladar la embajada de Estados Unidos a Jerusalén2. No dijo nada sobre las atrocidades de derechos humanos de Israel en marcha contra los palestinos, tales como el robo de sus hogares y tierras, el asesinato de manifestantes palestinos y la violación de la mezquita Al-Aqsa en Jerusalén, considerada sagrada por los musulmanes palestinos3.

En cambio, colmó a Israel de elogios y presionó a los estados árabes para que “normalizaran” relaciones con él, lo que significa legitimar y facilitar la limpieza étnica genocida de Israel y sus crímenes contra millones de palestinos4.

Arabia Saudita: choque de puños con un asesino de sangre fría — La actividad como de costumbre de los imperialistas estadounidenses

Cuando se postuló para la presidencia, Biden prometió convertir al príncipe heredero Mohamed bin Salmán (conocido como MBS) y a Arabia Saudita en parias como castigo por el macabro asesinato en 2018 del periodista saudita Jamal Khashoggi, un destacado crítico a la familia real gobernante saudita que era articulista para el Washington Post5.

Pero cuando arribó a Arabia Saudita, Biden le dio a MBS un choque de puños sonriente. Biden tampoco mencionó las otras atrocidades del reino saudí, de las decapitaciones en masa a un patriarcado asfixiante, pasando por una intensa represión política contra los disidentes y la guerra de agresión saudí respaldada por Estados Unidos en Yemen. Esa guerra en Yemen ha dejado directamente unos 15.000 civiles muertos, contribuyó a la muerte de más de 400.000 personas y ha llevado a millones de personas, incluidos niños, al borde de la inanición6.

A continuación: Galería de canallas autócratas, monarcas absolutos y dictadores militares

En Arabia Saudita, Biden también se reunió con los líderes de nueve estados árabes, seis de ellos del Consejo de Cooperación del Golfo (Arabia Saudita, Bahréin, Kuwait, Omán, Qatar y Emiratos Árabes Unidos), además de Jordania, Egipto e Irak. Todos, con la excepción de Irak, son tiranías manifiestas sin apariencias de la “democracia” que Estados Unidos afirma promover en todo el mundo.

Democrats' war crimes


Hablando de la “paz” mientras intensifican los movimientos militares y amenazan con la guerra

Biden había escrito antes del viaje que iba al Medio Oriente para promover la “paz” en la región por medio de la “diplomacia”7. No mencionó que Estados Unidos ya está llevando a cabo o apoyando peligrosos ataques militares y asesinatos en la región y que está planeando hacer más de lo mismo.

En 2018 bajo Trump, Estados Unidos e Israel lanzaron un programa de ataques agresivos dentro de Irán, en el que Israel voló instalaciones nucleares sospechosas y asesinó a líderes iraníes y varios científicos nucleares. El propio Estados Unidos asesinó con un avión no tripulado al general de alto rango Qasem Soleimani, mientras se encontraban en Irak en 2020. Asesinar a funcionarios de otro país se considera un crimen de guerra según el derecho internacional. Algo de esta actividad ha continuado e incluso se ha intensificado con Biden.

Israel y algunos estados árabes también están trabajando juntos para derribar aviones no tripulados iraníes. En cada escala del viaje de Biden, uno de sus objetivos clave fue apuntalar y expandir esta coordinación militar, dirigida principalmente contra Irán8.

En Israel, se le preguntó a Biden si iba a usar la fuerza contra Irán para impedir que obtenga un arma nuclear. Él respondió: “Si ese fuera el último recurso, sí”.

El New York Times calificó la declaración de Biden de una amenaza más directa y explícita de Estados Unidos que las que hayan hecho anteriores presidentes de Estados Unidos9.

Piénselo: Estados Unidos tiene miles de armas nucleares y es el único país que las ha usado. Israel tiene de 100 a 200. Irán no tiene ni una. Pero Estados Unidos e Israel están amenazando con ir a la guerra con Irán, no para eliminar la amenaza de las armas nucleares, ¡sino para asegurar su monopolio regional sobre ellas! Cualquier guerra de este tipo probablemente sería un horror para el pueblo iraní y quizás para millones de personas a lo largo de la región, lo que potencialmente podría eclipsar la carnicería en Ucrania que supuestamente les preocupa tanto a Biden y a los gobernantes estadounidenses.

“No podemos dejar un vacío para China, Rusia o Irán”

El viaje de Biden, sus tratos con varias potencias regionales y las acciones de Estados Unidos en el Medio Oriente, en su conjunto, están impulsados por las necesidades y las dinámicas del imperialismo estadounidense, y no por ninguna preocupación por los “derechos humanos”. El Medio Oriente es un eje clave para el dominio global de Estados Unidos y en este momento de la intensificación de la rivalidad entre los imperialistas, Estados Unidos está decidido a mantener su control sobre la región, lo que incluye respaldar a regímenes en la realización de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad y emprender guerras, de ser necesario, para hacerlo10.

El Biden mismo lo dijo. “El presidente Biden siguió volviendo a una sola razón para reanudar su relación con los aliados estadounidenses que caen en el lado equivocado de la lucha que a menudo él describe como una batalla entre ‘democracia y autocracia’”, informó el New York Times. “No nos alejaremos ni dejaremos un vacío para que lo llenen China, Rusia o Irán”, les aseguró Biden a los tiranos pro estadounidenses con los que se reunió en Arabia Saudita11.

Los demócratas: un partido de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad

Para todos aquellos que piensan que básicamente los demócratas son buenos y que sus “corazones están en el lugar indicado”, para todos aquellos que votan por ellos como borregos en una elección tras otra: piensen en el viaje de Biden y en toda la historia de crímenes que el Partido Demócrata supervisó —desde los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki, hasta las guerras en Vietnam e Irak, y la “guerra contra el terror” que no fue más que una brutal guerra por el imperio 12. Luego, que tengan el coraje moral y la integridad intelectual para reconocer lo que todo esto demuestra sobre la verdadera naturaleza de los demócratas y lo que realmente son: un partido de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad13.>

BAsics 3-12 quotation in Spanish

A pesar de sus agudas divergencias con los republicanos sobre la forma de gobernar, cuando se trata del dominio global y el imperio de Estados Unidos, los demócratas, al igual que los republicanos, representan los intereses depredadores, asesinos y mata-planeta del capitalismo-imperialismo de Estados Unidos — ¡nada menos o diferente!

Dado todo lo que está pasando en el mundo, desde hace mucho ¿ya no es hora de reconocer ese hecho descaradamente obvio y unirse al movimiento para la revolución, una revolución real para derrocar todo este sistema de una vez para siempre, especialmente en momentos pocos comunes como estos, cuando la revolución se vuelve más posible?

Como resume Bob Avakian en su reciente artículoLas audiencias sobre el 6 de enero — y la violencia de este sistema”:

    Aunado a la horrible violencia perpetrada dentro de Estados Unidos para mantener “la ley y el orden” de este sistema —como los constantes asesinatos gratuitos de negros por la policía—, la verdad es que la clase dominante de Estados Unidos, por medio de la CIA (y otros “servicios de inteligencia”), así como las fuerzas armadas, de manera constante ha cometido golpes de estado, invasiones y otras acciones violentas por todo el mundo — la “transferencia pacífica del poder” (hasta ahora) dentro de Estados Unidos hubiera sido imposible...

Muchas de estas acciones sanguinarias, y las terribles carnicerías y atrocidades que conllevaban, ocurrieron bajo administraciones demócratas: los demócratas, al igual que los republicanos, han perpetrado repetidamente monstruosos crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad por la razón básica de que ambos partidos son instrumentos de la clase dominante de este sistema del capitalismo-imperialismo.

El Partido Republicano es fascista

El Partido Demócrata también es una máquina de masivos crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad

¡NO es POSIBLE reformar este sistema — HAY que derrocarlo!

Spanish Something Terrible or Something Truly Emancipating - Square, wo "NEW"

_______________

NOTAS:

1. Vea El caso de ISRAEL: ¿Bastión de ilustración O matón para el imperialismo?, número especial de revcom.us. [volver]

2. Trasladar la embajada de Estados Unidos a Jerusalén constituyó un apoyo a la anexión ilegal de Jerusalén Este por parte de Israel y sus reclamos sobre toda la ciudad como su capital, al tiempo que socavaba la demanda palestina de que Jerusalén sea la capital de su propio estado. Biden se reunió con Mahmud Abás, presidente de la Autoridad Palestina, y repitió el apoyo estadounidense de vieja data, y hasta ahora vago y vacío, para un futuro estado palestino cuya capital estaría en parte de Jerusalén, pero dijo que ya no era hora para realmente iniciar conversaciones para hacerlo. Biden’s Mideast Message: Good News for Israel, Small Steps for Palestinians [Mensaje de Biden para el Medio Oriente: “Buenas noticias para Israel, pequeños pasos para los palestinos”], New York Times, 15 de julio de 2022. [volver]

3. En Israel, Biden acató el encubrimiento por parte del Departamento de Estado de Estados Unidos para la ejecución de la periodista palestina Shireen Abu Akleh por Israel el 11 de mayo: su afirmación de que si bien la bala que mató a Akleh fue disparada por un soldado israelí, “no había razón para creer que esto fuera intencional”. Para conocer más sobre su asesinato, vea “Palestinos acusan de asesinato a la policía israelí: Sobre la muerte de la valiente periodista palestina Shireen Abu Akleh”, revcom.us, 18 de mayo de 2022; “La VERDADERA ‘ola de terror’ en Israel: La intensificación de la represión al estilo del apartheid y los asesinatos genocidas EN CONTRA DE LOS PALESTINOS”, revcom.us, actualizado el 11 de mayo de 2022. [volver]

4. Biden no revirtió la aceptación abierta de Trump de la anexión ilegal de los Altos del Golán de Siria por parte de Israel, a pesar de que Biden denuncia repetidamente a Rusia por anexar territorio ucraniano y la acusa de crímenes de guerra. Israel-Palestine US policy: What changed under Biden, what didn’t”, Al Jazeera, 12 de julio de 2022. [volver]

5. Khashoggi estaba de visita en el consulado saudí en Estambul, Turquía, para obtener una licencia de matrimonio cuando fue capturado por agentes saudíes y asesinado, luego desmembrado con una sierra para huesos para poder desaparecer sus restos. Incluso la CIA descubrió que toda la operación fue ordenada por MBS. El asesinato de Khashoggi provocó indignación mundial. [volver]

6. Biden y MBS sí discutieron un alto el fuego en la guerra de Yemen, pero esto no significa que la guerra haya terminado o que los saudíes y Estados Unidos serán imputados de la responsabilidad que les corresponda por sus crímenes de guerra masivos y crímenes contra la humanidad en Yemen. Y esta maniobra se está haciendo para promover más los intereses imperialistas, y no los intereses humanitarios. Indignación por el viaje de Biden a Arabia Saudita — ¿Pero quién tiene más sangre en las manos — los gobernantes sauditas o los padrinos imperialistas de Estados Unidos?, revcom.us, 22 de junio de 2022. [volver]

7. Joe Biden: Why I’m going to Saudi Arabia,Washington Post, 9 de julio de 2022. [volver]

8. Aparentemente, Biden aún busca resucitar el acuerdo nuclear entre Estados Unidos e Irán, a pesar de las objeciones israelíes. No obstante, es probable que a puertas cerradas, Biden y estos aliados de Estados Unidos discutan otros posibles movimientos militares contra la República Islámica de Irán si las negociaciones sobre un acuerdo nuclear fracasan, tal como podría suceder. [volver]

9. “Su compromiso de impedir que Irán de hecho adquiera un arma nuclear no tenía nada de nuevo: George W. Bush, Barack Obama y Donald J. Trump habían hecho promesas similares, pero su lenguaje con un tono aparentemente más duro fue inusualmente explícito, incluida la promesa de usar la fuerza militar, de ser necesario”. Stubborn Divisions on Iran Don’t Cool Biden’s Warm Welcome in Israel, New York Times, 14 de julio de 2022. [volver]

10. Para conocer más sobre el papel que han desempeñado Arabia Saudita e Israel, vea Indignación por el viaje de Biden a Arabia Saudita — ¿Pero quién tiene más sangre en las manos — los gobernantes sauditas o los padrinos imperialistas de Estados Unidos?, revcom.us, 22 de junio de 2022; y El caso de ISRAEL: ¿Bastión de ilustración O matón para el imperialismo?, número especial de revcom.us. [volver]

11. “As Biden Reaches Out to Mideast Dictators, His Eyes Are on China and Russia”, New York Times, 16 de julio de 2022. [volver]

12. El Partido Republicano es fascista — El Partido Demócrata también es una máquina de masivos crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad — ¡NO es POSIBLE reformar este sistema — HAY que derrocarlo!, revcom.us, actualizado el 14 de enero de 2019. [volver]

13. Ibíd. [volver]


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net