worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


American curios

Faro fundido

David Brooks
18 de abril de 2022

Foto

La operación militar rusa en Ucrania ha vuelto a colocar a Estados Unidos como líder moral de lo que llama el mundo libre; sin embargo, Washington sigue buscando someter a juicio a quienes han revelado crímenes de guerra, como es el caso de Julian Assange (en la imagen, en un edificio de la capital británica), quien hace unos días cumplió tres años de detención en el penal de Belmarsh, cerca de Londres, a la espera de ser extraditado al país que se dice faro de la democracia. Foto Ap

La invasión rusa de Ucrania ha resultado en una guerra en donde Estados Unidos puede posar, otras vez, como el líder moral de lo que llama el mundo libre, y todos los días ofrece un mensaje oficial en el cual deplora los crímenes de guerra, las violaciones al derecho internacional, las agresiones de autócratas contra demócratas, el poder corrupto de los oligarcas y las intervenciones y grandes defensas de los principios de la soberanía y la autodeterminación.

Este país, en su política oficial, siempre ha necesitado ser percibido dentro y fuera de sus fronteras, como el bueno, el país escogido por fuerzas divinas para defender los principios más puros de la humanidad, la nación excepcional, el faro para todos, y ahora toda esta retórica renace en torno al desastre en Ucrania.

Pero después de múltiples invasiones e intervenciones (tal vez más que cualquier otro país en tiempos modernos) y apenas concluyendo las guerras más largas de su historia, lo que más sigue sorprendiendo es que este rollo sigue funcionando en los noticieros nacionales, en los debates en el Congreso, en las opiniones de los think tanks, en las aulas de las escuelas y universidades del país. Por supuesto, hay nobles y feroces excepciones de quienes luchan para remediar lo que, tal vez, es la peor enfermedad de esta sociedad: la amnesia histórica.

Un gobierno que sigue buscando enjuiciar a delatores de crímenes de guerra como el caso de Julian Assange, que encarceló a Chelsea Manning y a otros por revelar crímenes de guerra, que obligó el exilio de Edward Snowden por revelar el espionaje masivo ilegal de todos dentro y fuera de Estados Unidos, un país que mantiene abierto el campo de concentración de Guantánamo, donde a prisioneros torturados les son negados todos los derechos, ni hablar de los millones de víctimas civiles de sus guerras –entre muertos, heridos y desplazados– en Irak, Afganistán, Siria y más (https://watson.brown.edu/costsofwar/), aún se atreve a proclamarse líder moral del mundo.

Durante las últimas semanas, el gobierno estadunidense ha denunciado los crímenes de guerra y sugerido que Rusia debe ser llevado al banquillo de los acusados ante la Corte Penal Internacional (CPI), pero como se ha reportado, Washington no ha ratificado a esa instancia e incluso ha amenazado directamente a sus fiscales y jueces cuando éstos pretendieron indagar delitos estadounidenses. Aparentemente, Washington ahora cree que la CPI es suficientemente confiable para enjuiciar a rusos, pero no para llevar a funcionarios estadunidenses o israelíes ante la justicia, escribe la profesora de leyes y ex presidenta del Gremio Nacional de Abogados (NLG) Marjorie Cohn, en Truthout.

En torno al supuesto respeto a las reglas internacionales y a la autodeterminación de los pueblos, pues casi nadie consciente en América Latina puede escuchar eso sin una risa agria y triste. Como recién escribió Katrina vanden Heuvel, directora de The Nation, en su columna en el Washington Post: “La hipocresía es común en las relaciones internacionales. Los rusos y los chinos, por ejemplo, invocan constantemente el derecho internacional, incluso cuando lo pisotean o cuando lo consideran necesario. Estados Unidos defiende un ‘orden basado en reglas’, en el que hacemos las reglas y nos mantenemos exentos de ellas cuando queremos. El ‘principio’ de respetar a las naciones y su derecho a elegir su propio camino es bueno. Los países de nuestro propio hemisferio desearían que lo practicáramos además de predicarlo”.

En La resolución aprobada de manera unánime en el Senado el mes pasado a favor de promover una investigación internacional de crímenes de guerra de Rusia, los legisladores proclaman –como en casi todas las declaraciones oficiales– que “Estados Unidos de América es un faro por los valores de la libertad, la democracia y los derechos humanos en todo el planeta…”

Pero por ahora, ese faro está fundido (aparentemente nadie le ha informado al farero), y demasiados que fueron guiados por esa supuesta luz han naufragado por todo el mundo.

Grateful Dead. Ship of Fools. https://www.youtube.com/watch?v=6iZ49s7eH5g

Fuente: https://www.jornada.com.mx/2022/04/18/opinion/023o1mun


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net