worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

24-01-2008

Canadá elimina a Estados Unidos e Israel de la lista de países que practican tortura por las presiones de ambos países

Democracy Now

Luego de que, semanas atrás, Canadá a través de un documento que diera a conocer su Ministerio de Relaciones Exteriores, en donde se incluyera a los Estados Unidos y a Israel en una lista de países que torturan, de forma precipitada, pero no sorpresiva, y en menos de una semana, fueron retiradas estas dos naciones de la lista.

Según una nota de la web Democracy now, el gobierno de Canadá retiró a su par norteamericano y a Israel de una lista de países donde los prisioneros corren el riesgo de ser torturados, como respuesta a una presión ejercida por funcionarios estadounidenses e israelíes.

Cabe destacar, que previo a esta decisión, Canadá a través de su documento, el cual había sido elaborado para instruir a diplomáticos canadienses sobre el tema, había expuesto el caso de la prisión estadounidense de Guantánamo como un lugar donde probablemente se tortura, pero no especificaba el sitio israelí donde ha habido este tipo de casos.

Dicho documento bajo el título "Definición de tortura", ejemplificaba en el informe las "técnicas de interrogatorio estadounidenses" como el vendaje de ojos, ahogamiento, reclusión y privación de sueño.

Explican también que -el documento- había sido elaborado para un curso que impartían a miembros del servicio diplomático, cuyo objetivo fue responder a las críticas contra el gobierno del primer ministro, el conservador Stephen Harper, por no haber reclamado la repatriación de un ciudadano canadiense preso en Guantánamo, Omar Khadr.

Este canadiense de 22 años, detenido en Afganistán en 2002 a la edad de 15 años, es acusado de haber matado a un soldado estadounidense, pero no ha sido presentado en un proceso formal ante tribunales.

Por otra parte, el Ministro de Asuntos Exteriores canadiense ahora afirma que Estados Unidos e Israel fueron incluidos en la lista por error. La lista también incluía a Siria, China, Irán y Afganistán.

Ante la decisión de retirar a estos dos países luego de recibir presiones, Amnistía Internacional Canadá dijo que está decepcionada ante la acción del gobierno canadiense.

Alex Neve, de Amnistía, dijo: “cuando se trata de un tema como la tortura, la principal preocupación del gobierno no debería ser si avergüenza a sus aliados”.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net