Cárceles secretas de la CIA: el Europarlamento
sigue su investigación en Lituania
RT
10 de abril de 2012
Una comisión especial del Parlamento Europeo visitará Lituania a finales de
abril para investigar
la existencia en el territorio de este país báltico de unas cárceles
secretas de la Agencia Central de Inteligencia (CIA).
Los miembros de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de
Interior (LIBE) del Parlamento Europeo informaron de que del 25 al 27 de abril
tienen previsto encontrarse con la presidenta del país, Dalia Grybauskaite, y
también con el canciller lituano, el ministro del Interior y otros altos
funcionarios del Gobierno y del Seim (el Parlamento) de Lituania. La lista de la
LIBE incluye altos ex funcionarios de la Fiscalía y de la Inteligencia
lituana.
Los investigadores de la alta comisión intentarán dilucidar si los líderes
lituanos le permitieron a la CIA, de manera ilegal, establecer ese tipo de
prisiones y si se cometieron torturas. Los eurodiputados plantean visitar
también algunos lugares del país donde posiblemente pudieran ubicarse las
prisiones secretas estadounidenses.
Traslados ilegales, desapariciones y torturas de detenidos
La LIBE está elaborando un informe sobre traslados ilegales, desapariciones y
torturas de
detenidos en Europa, como continuación de la investigación del Parlamento
Europeo de 2007. La Comisión del Europarlamento ha denunciado que muchos estados
de la Unión Europea ponen trabas a las investigaciones que se llevan a cabo
sobre el tema.
La información sobre la existencia en Lituania de cárceles secretas de la CIA
fue divulgada por una cadena de televisión estadounidense. Un ex oficial de la
CIA ha informado acerca de la existencia de prisiones ilegales en el territorio
de este país báltico donde se derivaban presos sospechosos de terrorismo y
radicalismo islámico.
El ex funcionario de la CIA dijo que las prisiones funcionaron hasta 2005 y
que los presos fueron objeto de duros tormentos durante los interrogatorios. Sin
embargo, ex mandatarios y funcionarios de los servicios secretos lituanos
negaron la existencia de cárceles secretas de la CIA en su territorio.
Prisiones secretas en el centro de Europa
En diciembre de 2009 una comisión del Seim concluyó que la CIA estableció dos
cárceles secretas en este país europeo, una en la capital lituana, Vilnius,
y otra en sus alrededores, después de los ataques del 11 de septiembre de 2001
en EE. UU.
Según conclusiones de la comisión parlamentaria, se debía investigar a
funcionarios del Departamento de Seguridad del Estado por "abuso de poder"
conforme al derecho lituano. El mismo 2009 la Fiscalía lituana abrió una
investigación sobre este caso, pero el 14 de enero de 2011 la Fiscalía lo cerró
por la "expiración del plazo de prescripción".
Aun así, después del último informe de la LIBE, el Gobierno lituano ha
reconocido que albergó prisiones secretas de la CIA.
Red paneuropea de cárceles secretas estadounidenses
Las dos
cárceles en territorio lituano eran parte de una red de lugares secretos que
la CIA operaba y controlaba en
Polonia y Rumanía durante el Gobierno de George W. Bush
hasta 2006.
Según la información publicada a finales de marzo pasado, un ex jefe de los
servicios de Inteligencia polacos, Zbigniew Siemiatkowski, ha sido acusado
formalmente en relación con los detenidos de la CIA recluidos
en Polonia.
Además, se ha identificado un edificio
en Bucarest, la capital de Rumanía, como presunto centro de detención de la
CIA, y una investigación polaca sobre centros secretos se ha tambaleado en
reiteradas ocasiones.
En septiembre pasado, el comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa,
Thomas Hammarberg, exigió a Lituania, Polonia y Rumanía que
dieran explicaciones sobre la existencia de sitios clandestinos de la CIA en
su territorio.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
