Carta abierta a Barack Obama por la cárcel de
Guantánamo
Adolfo Pérez Esquivel
adolfoperezesquivel.org
Buenos
Aires, 23 de mayo del 2013
Carta abierta al Sr Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica Barack
Obama.
Reciba el saludo de Paz y Bien
Esta carta, de carácter urgente, esta motivada por la grave situación que
viven los prisioneros en la base militar y cárcel que los EEUU. tiene en
Guantánamo, en territorio cubano.
Organizaciones sociales, iglesias y gobiernos en el mundo, reclaman el cierre
inmediato de la base militar y cárcel, donde se cometen graves violaciones de
los derechos humanos contra los prisioneros, a quienes someten a trato cruel y
degradante y les niegan el derecho a la justicia y a su defensa.
Reclamamos a su gobierno, que cumpla con el derecho humanitario y decrete la
inmediata libertad de los prisioneros, hacer efectivas sus promesas electorales
de cerrar la cárcel de Guantánamo.
La grave situación carcelaria y condiciones de vida, llevaron a los
prisioneros a declarase en huelga de hambre y corren el riesgo de muerte.
Sus torturadores los someten a la alimentación forzada, contra su
voluntad.
Señor Presidente, el poder no da la razón, imponer la violencia y llevar a
situaciones límites y a la degradación humana a los prisioneros, no es el camino
que le permitirá resolver los conflictos.
Su gobierno es responsable de violar los derechos humanos, los Pactos y
Protocolos internacionales de las Naciones Unidas y la misma Constitución de los
EEUU.
Tenga la decisión y coraje de revertir esa grave situación y construir la Paz
y cumplir con las promesas a su pueblo Usted fue galardonado con el Premio Nóbel
de la Paz y como presidente de los Estados Unidos, tiene la responsabilidad de
trabajar y contribuir en la construcción de un mundo más justo y fraterno para
todos.
Señor Presidente, tiene asignaturas pendientes que resolver, sólo puede
hacerlo si actúa con dignidad y coraje frente a las injusticias.
Le deseo mucha fuerza y esperanza.
Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
