worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Cientos de manifestantes en Londres contra Blair

Elodie Mazein
(AFP)
29 de enero de 2010

LONDRES — "Tony Blair debería ser juzgado por crímenes de guerra", afirmó Will Prince, quien se manifestó junto a centenares de personas ante el centro de convenciones donde el ex primer ministro británico trataba de justificar su polémica decisión de meter a su país en la guerra de Irak.

"Es una guerra injustificable lanzada por razones injustificables", explicó Price, de 30 años, que blandía una pancarta con la palabra 'Bliar' (contracción de Blair y 'liar', mentiroso en inglés) pidiendo que el ex jefe de gobierno sea juzgado por crímenes de guerra en la Corte Penal Internacional de La Haya.

Unos 250 manifestantes se congregaron en esta mañana lluviosa en el centro de convenciones Isabel II, rodeado de un fuerte dispositivo policial.

En primera línea, un grupo luciendo caretas de goma de Blair y con las manos manchadas de falsa sangre, llevaban un ataúd negro en el que podía leerse "precio de la sangre". Un poco más lejos, una celda precaria encerraba a un falso Tony Blair enfrentado a sus declaraciones "falsas".

En el centro, David, un colegial de 13 años: "Quería pasarme antes de ir a la escuela. Hablamos de la guerra de Irak y de la comisión de investigación en clase", explicó. Pero ¿sabe realmente lo que pasa este viernes? "Es el juicio de Tony Blair por crímenes de guerra", responde...

Una eventualidad en la que Clare Roberts, profesora de inglés: no cree: "Debería comparecer por crímenes de guerra, pero eso no ocurrirá nunca (...) Como primer ministro, mintió deliberadamente. Me avergüenza que haya arrastrado a nuestro país a esta guerra".

"Voté por él y me arrepiento. Es un criminal de guerra", dijo Karen Jorgensen antes de gritar "Blair, criminal de guerra" y "Tony Blair, ¿dónde estás?, ¡quiero pegarte con mi zapato!".

"Representamos a los millones de personas que se manifestaron contra la guerra en 2003 (...) Todo lo que dijimos entonces resultó ser correcto", declaró a la prensa Andrew Murray, presidente de la coalición pacifista Stop the War, que coorganizó la protesta junto con la Campaña por un Desarme Nuclear (CND). "El lugar de Tony Blair está en La Haya al lado de George Bush", estimó.

Algunos familiares de los 179 soldados muertos en Irak pudieron asistir a la audiencia.

"Me gustaría que (Blair) me mirara a los ojos y me dijera: 'Lo siento'. Pero no tiene agallas", afirmó Theresea Evans, cuyo hijo Llywelyn falleció en Irak en 2003, en el primer día de conflicto.

Cuando comenzó la audiencia a las 9H30 GMT, se leyó una "lista muy corta" de víctimas del conflicto -civiles iraquíes, soldados británicos y periodistas-, antes de una serie de discursos y un concierto.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net