worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Clockwork Films adaptará a la televisión un libro de no ficción sobre Guantánamo


Neil Batey
18 de agosto de 2025
©C21Media

La serie se centra en John Ryan, que se ve inmerso en el Campamento de la Justicia.

La productora australiana Clockwork Films (Players Ball, Crying Wolf) ha adquirido los derechos del libro de John Ryan, America's Trial: Torture and the 9/11 Case on Guantánamo Bay, para su adaptación a serie de televisión.

Clockwork Films prevé que el proyecto, titulado Welcome to Camp Justice, sea un drama de prestigio oscuramente cómico, planteado como una mezcla de M*A*S*H y The Newsroom. Aún no se ha anunciado la emisora o la plataforma que lo encargará.

Publicado la semana pasada por Skyhorse Publishing, America's Trial... se basa en los más de cincuenta viajes que el periodista de asuntos jurídicos Ryan realizó al campo de detención de Guantánamo, en Cuba.

El libro presenta una visión desde dentro del procesamiento de cinco detenidos acusados de planear las atrocidades terroristas del 11-S en Estados Unidos.

La serie de televisión se centrará en Ryan mientras se ve inmerso en Camp Justice, una instalación jurídica temporal que acoge uno de los casos judiciales "más caros y disfuncionales de la historia".

Naomi Harvey, productora ejecutiva de Clockwork Films, ha declarado: "Esta no es sólo una historia jurídica, es una historia profundamente personal. A través de los ojos de John, el libro devuelve la humanidad a uno de los casos de crímenes reales más notorios de Estados Unidos".

"Nos recuerda que detrás de la burocracia y las redacciones hay vidas reales de víctimas, familias e incluso autores, todos atrapados en el limbo, mientras se permite que un sistema judicial hermético continúe a puerta cerrada. Es hora de aportar algo de transparencia".


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net