| La teocracia cristiana de Sarah Palin |
por Marjorie Cohn
Global Research, 11 de septiembre de 2008
Traducido por Jesús Nery Barrios
La selección de John McCain de Sarah Palin como su compañera de fórmula
vicepresidencial ha revitalizado una deslucida campaña electoral. Los medios no
pueden dejar de hablar de ella. Debido a la edad y estado de salud de McCain (su
historia médica tiene casi 1.200 páginas de largo), Palin estaría literalmente a
un latido de convertirse en Presidenta. ¿Pero cuál sería la apariencia real de
un gobierno de Palin?
Palin es una fundamentalista cristiana radical de extrema-derecha a la que le
encantaría crear una teocracia. Ella cree que estamos viviendo “el fin de los
tiempos” que terminarán en un sangriento infierno del cual sólo los verdaderos
cristianos se salvarán. Palin asistió recientemente a una misa en su Iglesia
Bíblica de Wasilla, administrada por David Brickner, quien a su vez dirige
Judíos por Jesús, un grupo que la Liga Anti-Difamación critica por su “agresiva
y engañosa” conversión de los judíos. Según la rama teológica de Palin, aquellos
que no acepten a Jesús como su salvador arderán en el Infierno.
Como gobernadora de Alaska, Palin le pidió a su congregación que rezaran por
el gasoducto, el cual describió como “la voluntad de Dios”. Ella cree que la
guerra en Irak es “una tarea de Dios”. Palin ha presionado para que el
Creacionismo sea enseñado en las escuelas, y se opone a la investigación con
células madre.
La decisión de Palin de tener un niño con síndrome de Down y la decisión de
su hija de continuar su embarazo ha hecho que los cristianos entren en éxtasis.
Pero mientras ella escoge el embarazo, Palin le niega a una mujer víctima de una
violación o el incesto el derecho a escoger el aborto, y de esa manera
criminaliza tanto a la mujer por hacérselo como al doctor por practicarlo.
A McCain también le encantaría inyectarle una buena dosis de cristianismo a
su gobierno. Hace un año declaró, “La Constitución estableció que los Estados
Unidos de América es un país cristiano.” Es justo el único asunto en el que
McCain no ha vacilado en su oposición al derecho al aborto. Casi con seguridad
el próximo presidente hará por lo menos un nombramiento a la Corte Suprema.
McCain ha prometido nombrar jueces del estilo del Magistrado Jefe John Roberts y
el Magistrado Samuel Alito; estos también serían los magistrados preferidos de
Palin. Otro conservador en la Corte significaría que sería desestimado el caso
Roe contra Wade. (Caso judicial de 1970 en un tribunal de Texas que permitió la
legalización del aborto en EE.UU. Nota del Traductor). Eso nos retrotraería a
los abortos en un callejón llevados a cabo con ganchos de ropa.
Rick Davis, el jefe de campaña de McCain, afirmó que “esta elección no es
acerca de algún tema … Esta elecciones son acerca de una visión compleja de lo
que la gente se lleva de estos candidatos .” Los republicanos saben que perderán
si realmente se concentran en temas como la economía, la guerra, la salud
pública, la educación y el medio ambiente. Ellos esperan que las mujeres
pro-aborto que apoyaron a Hillary Clinton se acerquen a Palin porque ella es una
mujer con vitalidad –aunque sea anti-aborto-. También apuestan fuerte al apoyo
de la gente que no termina de convencerse de votar por un negro.
Pero aquellos no-evangélicos que apoyan la fórmula McCain-Palin lo hacen por
su cuenta y riesgo. No sólo seguirán sufriendo cuatro años más de las
desastrosas políticas de Bush; también se hallarán viviendo en una teocracia
cristiana.
Marjorie Cohn es profesora en la Escuela de Derecho Thomas Jefferson del
Colegio Nacional de Abogados. Es autora de República Vaquera: Seis formas en que
la Pandilla Bush ha desafiado la Ley y co-autora de Reglas para la Liberación:
Las políticas y el Honor de la Disensión en el campo militar (junto a Kathleen
Gilberd). Sus artículos pueden hallarse en http://www.marjoriecohn.com.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
