worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Comunidad musulmana rechaza informe de presidente de la Comisión de Seguridad Nacional

Elizabeth Mora-Mass
El Sol News
14 de marzo de 2011

NUEVA YORK.- Los musulmanes y sus simpatizantes no se van a quedar callados o quietos. Hasta los judíos están ayudando. Bajo la proclama “Hoy yo también soy musulmán”, casi un millar de personas fueron al Times Square, en el corazón de Manhattan, para protestar contra el informe “La Extensión de la Radicalización de la Comunidad Musulmana-Americana y la Respuesta Comunitaria” del representante republicano Peter King, de Long Island, presidente de la Comisión de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes.

Este documento es lo que está levantando roncha entre los musulmanes. “Peter King está tratando de dividirnos como si nosotros (los musulmanes) estuviéramos tratando de comernos a los estadounidenses”, dijo Mady Salama, dueño de una empresa de limosinas localizada en Astoria, Queens, quien se paró a ver la manifestación que tuvo lugar el pasado domingo 6 de marzo. “Es vergonzoso que nos ponga contra nuestros compatriotas estadounidenses”, dijo Salama, hablando con los reporteros.

Pero King, quien el jueves pasado presentó su informe ante el Congreso de los Estados Unidos, alega que él tiene la razón. “Yo lo he dicho una y otra vez, la inmensa mayoría de los musulmanes son estadounidenses maravillosos, pero a esta altura de nuestra historia, hay un esfuerzo por radicalizarse… con el Comité Musulmán”, afirmó King en una intervención en CNN y en un encuentro que tuvo con sus copartidarios de Long Island.

Y todavía hay más. King le dijo a sus copartidarios que de 120 casos de terrorismo interno, en los cuales están envueltos los musulmanes, en 48 de ellos, el informe había venido de la comunidad musulmana-americana y que por eso creía que no había suficiente cooperación.

Y aun falta. “Yo no entiendo el enojo. Cuando nosotros perseguimos a las mafias, nosotros fuimos a la comunidad italiana; (cuando fuimos tras) los occidentales, fuimos a la comunidad irlandesa. En Nueva York cuando fueron detrás de la mafia rusa, las autoridades fueron al centro de la comunidad rusa en Brighton Beach y Coney Island”, les explicaba King a sus seguidores.

“Pero nosotros, los musulmanes, somos buenos americanos”, expresó una mujer musulmana.

“Yo sólo no digo esto. Eric Holder (el Procurador General de los Estados Unidos) dijo que a él lo desvela la preocupación del creciente número de jóvenes musulmanes que están  siendo radicalizados”, respondió King.

Y agregó. “Las amenazas vienen de la comunidad musulmana. La radicalización nos lleva directamente a la comunidad musulmana. ¿Por qué tendríamos que investigar a otras comunidades?”, aseguró King.

Es de destacar que King ignora que agentes gubernamentales como el director del FBI, Robert S. Mueller III y Michael Leiter, director del Centro Nacional Antiterrorista, han dado las gracias a la comunidad musulmana por jugar un rol importante en ayudar a las autoridades que luchan contra el terrorismo.

“Ya sé que tengo que lidiar con la Policía de Nueva York, el FBI y otros que alegan que no, que estoy equivocado, que ellos (los musulmanes) están aportando el nivel de cooperación que ellos (las autoridades) necesitan”.

King y sus copartidarios alegan que un joven capturado en Afganistán haciendo terrorismo, dijo cuando explicaba su vinculación al terrorismo internacional, que había ido a “dos mezquitas del condado de Suffolk, en Long Island, y que había dicho que quería vincularse a la Yihad”.

Según King, “los oficiales de las mezquitas lo desalentaron a seguir en sus propósitos, “pero nunca alertaron a la policía”.

Entre los electores de King, sus propuestas son aprobadas por casi el 80 por ciento de los votantes registrados.

“Peter King está echándole más gasolina al incendio que tenemos”, comentó Elaine Brower, miembro de la organización “Paremos la Fobia contra el Islam”.

Como nota final hay que anotar que los actos terroristas del 11 de septiembre de 2001, han mellado de gran manera el sentimiento de libertad y respeto que siempre había caracterizado a Nueva York.

Antes dirigentes como King eran la minoría. Ahora, cada día son más populares. Una muestra es el gran crecimiento de la Furia del Té. En Long Island, donde yo resido, hay un polvorín a punto de estallar, en contra de grupos minoritarios como los musulmanes, los inmigrantes indocumentados y los hispanos.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net