Contra la tortura
“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la gente amplia y
sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos que seguir
dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras personas
en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas personas
han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente oposición a
las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la tortura. Pero esa
situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa con claridad
moral....
Nos unimos a la demanda formulada por el Gremio Nacional de Abogados de que
John C. Yoo debería ser despedido de la Facultad de Derecho Boalt Hall de la Universidad de California
en Berkeley, impedido de ejercer su profesión y juzgado por crímenes de guerra.
John Yoo es un criminal de guerra. Lo que está en juego no es Berkeley, sino la
humanidad. Concretamente El Mundo no Puede Esperar está:
- Trabajando con el Gremio Nacional de Abogados y representantes de otros grupos y profesores de Berkeley para
que Berkeley sea un semillero de protesta contra la tortura, y de
programas, protestas, y muchas maneras en que la gente puede expresarse,
para que otras normas se establezcan la sociedad, y especialmente en la
Facultad de Derecho.
- Organizando una campaña de cartas y declaraciones dirigidas a la administración de la UC, llevando la batalla
a otras escuelas de derecho y al millón de abogados en los EE.UU., así
como al público en general a través de una cartelera en Berkeley, la
distribución masiva de tarjetas postales en las escuelas de derecho,
proyecciones de cine y cartas al editor en revistas de derecho y en la
prensa."
-extraído de un discurso de Debra Sweet y de la conferencia nacional de El Mundo no Puede Esperar, Berkeley, California, 3 de
mayo 2008
Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
CIA hizo ejecuciones simuladas y usó taladro en interrogatorio, según
reportes de prensa
EFE - www.aporrea.org
22/08/09
23 de agosto 2009. - La CIA realizó varias ejecuciones simuladas para forzar
a sospechosos de terrorismo a confesar y utilizó una pistola y un taladro
eléctrico durante el interrogatorio de un miembro de Al Qaeda, informa hoy la
prensa local.
Esas prácticas se detallan en un informe que se prevé salga publicado el
lunes tras la demanda entablada para solicitar su divulgación por la American
Civil Liberties Union (ACLU), el mayor grupo de derechos civiles de EE.UU.
La revista Newsweek fue el primer medio en hacer un adelanto del informe en
su página web, del que también se hace eco hoy en su edición impresa el diario
The Washington Post.
Según el informe citado por los medios, la CIA usó la pistola y el taladro
eléctrico durante un interrogatorio al que se cree fue comandante de Al Qaeda,
Abd al-Rahim al-Nashiri, que fue capturado en el 2002 y permanece detenido en
Guantánamo.
Los agentes de la CIA colocaron el taladro en la cabeza de Nashiri y lo
encendieron y apagaron en varias ocasiones.
Leer más....
Jueza de EU ordena liberar a yemenita detenido en Guantánamo
Mohammed Al-Adahi, preso desde hace siete años y medio, fue acusado de haber
sido guardaespaldas de Osama bin Laden.
AFP
19/08/2009
Washington - La jueza federal estadounidense Gladys Kessler ordenó la
liberación de Mohammed Al-Adahi, un yemenita detenido en Guantánamo desde hace
siete años y medio, de quien el Pentágono afirmaba que había sido guardaespaldas
de Osama bin Laden.
Leer más....
Las palabras de un criminal de guerra
14 de agosto de 2009
Kenneth J. Theisen y Stephanie Tang
Está bien aplastar los testículos de un niño:
Cassel: Si el presidente decide que tiene que torturar a
alguien, por ejemplo aplastando los testículos de su hijo, ¿no hay ninguna ley
con que se le puede parar?
Yoo: No hay tratado…
Cassel: Ni una ley del Congreso… así escribió en el
memorando de agosto de 2002…
Yoo: Creo que depende de por qué el presidente cree que
tiene que hacerlo.
(1 de diciembre de 2005, Chicago: Yoo participó en un debate con Doug Cassel,
profesor de la Universidad de Notre Dame y experto en derechos humanos..)
¿Qué constituye la tortura?
En una nota del 1 de agosto de 2002, Yoo define la tortura como el dolor
físico que sea “equivalente en intensidad al dolor que acompaña un serio daño
físico, como la insuficiencia de un órgano, problemas de función corporal, o
hasta la muerte.” Su definición estrecha causó que la tortura se usaba
rutinariamente tanto por agencias de inteligencia como de militares.
Leer más....
La asesoría de Alberto González a Bush
sobre cómo
evitar
ser procesado por crímenes de guerra
Jason Leopold
Jueves 18 de junio 2009
El 25 de enero de 2002, en un memo a George W. Bush, Alberto González , en
ese tiempo el abogado principal de la Casa Blanca, recomendó negar las
protecciones de la Convención de Ginebra a los prisioneros acusados de ser
miembros de al-Qaeda y el Talibán, pues hacerlo “reduce substancialmente la
amenaza de un proceso criminal en Estados Unidos bajo la Ley de Crímenes de
Guerra” y “ofrece una defensa sólida contra cualquier proceso en el futuro.”
Dos semanas más tarde, Bush firmó un memorando fechado 7 de febrero de 2002 y
dirigido al vice presidente Dick Cheney, en el cual negó a los prisioneros
al-Qaeda y Talibán las protecciones básicas de la Tercera Convención de Ginebra.
Ese memo, de acuerdo a un reporte bipartidista recientemente publicado por el
comité de fuerzas armadas del Senado, abrió la puerta a “considerar técnicas
agresivas,” las cuales fueron desarrolladas con la complicidad del entonces
secretario de Defensa Donald Rumsfeld, la asesora sobre Seguridad Nacional
Condoleezza Rice, y otros altos funcionarios de Bush.
El informe del comité del 11 de diciembre dice: “La orden del Presidente
cerró la aplicación del Artículo Común 3 de la Convención de Ginebra, el cual
habría permitido estándares mínimos de tratamiento humano a los detenidos de
al-Qaeda o del Talibán.
Leer más....
Necesitamos: Protestas políticas que salen de la
rutina
Debra Sweet
6 de agosto de 2009
El sábado pasado, una parte del Comité Directivo de “El Mundo no Puede
Esperar” se reunió con activistas de Nueva York, Filadelfia, San Francisco,
Seattle, y Denver para formular los planes a seguir para los meses próximos. En
el proceso, miramos la dirección que ha tomado la administración de Obama, y lo
que hemos aprendido durante estos pasados seis meses al hablar con la gente que
protesta contra los crímenes de nuestro gobierno, y al hablar en clases, poner
mesas y de las encuestas a las que centenares de ustedes contestaron.
He aquí algunos de los temas que discutimos:
- La presidencia de Barack Obama surgió de una repugnancia contenida hacia el
régimen de Bush y una enorme esperanza de cambio, y depende de ellas. Ahora los
demócratas controlan el Congreso…. y no vemos ningún cambio verdadero. En
su lugar, la guerra en Afganistán se ha extendido, la guerra de Irak se está
desviando, pero no termina. La administración de Obama continúa aduciendo
argumentos de “secretos de estado”, como hizo Bush, para prevenir demandas que
saquen a la luz la rendición de detenidos, está proponiendo la detención
preventiva de cualquier persona que el presidente considere una futura amenaza,
y la gente aquí y alrededor del mundo está pagando muy caro el “rescate” del
imperio de los E.E.U.U.
Leer más....
Las políticas imposiblemente malas de la política
de lo posible
Dennis Loo
Martes 12 de Mayo 2009
El Partido Demócrata y el Republicano pueden gobernar principalmente porque
la mayoría de la población sigue su ejemplo acerca de lo que está sucediendo y
lo que se puede hacer al respecto. Los partidos (y especialmente la dirección de
cada partido) definen los límites de lo que es "posible."
La prensa de prestigio (New York Times, Wall Street Journal, The New
Republic, The National Review, etc.) también plantea sus posiciones dentro
de los parámetros establecidos por esos partidos –aunque a veces la prensa
prestigiosa le da dirección a uno o a ambos partidos sobre un tema y así produce
un cambio en sus posiciones.
Estoy dejando fuera de esta discusión, por ahora, a aquellos que son
políticamente activos y conscientes, pero no siguen la orientación ni de los
demócratas ni de los republicanos.
Mucha gente no se desvía de la influencia de los dos partidos excepto en las
siguientes circunstancias: a) cuando ambos partidos están metidos en una crisis
de legitimidad y b) un legítimo liderazgo alternativo surge fuera de los dos
partidos y atrae a grandes cantidades de partidarios, apoyo y simpatía entre el
público.
Esto es lo que paso durante los 1960s: en el curso de varios años, SDS
(Estudiantes para una Sociedad Democrática) ejerció una gran influencia
en toda la sociedad. Henry Kissinger en sus memorias noto con tristeza que la
"brecha de credibilidad" creo un vacío y SDS lo lleno.
Leer más....
R. Unido: más presión por "torturas"
Redacción
BBC Mundo
domingo, 9 de agosto de 2009
Binyam Mohammed denunció que agentes británicos estuvieron presentes mientras
era torturado. |
El gobierno del Reino Unido enfrenta una creciente presión interna por las
acusaciones sobre su presunta complicidad en el uso de técnicas de tortura
durante interrogatorios realizados por las fuerzas de seguridad de Pakistán.
El Comité de Relaciones Exteriores del Parlamento británico (FAC, por sus
siglas en inglés) expresó este domingo su preocupación por las relaciones que ha
mantenido el gobierno de Gordon Brown con la agencia de inteligencia paquistaní,
a la que acusó de maltratar y torturar a sospechosos de terrorismo.
El FAC advirtió a las autoridades de Londres que el uso regular de
información obtenida por medios ilegales puede ser considerado, desde el punto
de vista jurídico, como complicidad en los abusos.
"Es imperativo que el Reino Unido cumpla con sus obligaciones legales para
prevenir la tortura, investigar las posibles acusaciones y hacerlas públicas",
dijo el influyente comité en su informe anual sobre derechos humanos.
Leer más....
Activistas denuncian desaparición forzada
William Fisher
IPS
7 de agosto de 2009
NUEVA YORK - Grupos de derechos humanos de
Estados Unidos, Gran Bretaña y Suiza pidieron a la ONU que investigara la
posible complicidad de Washington en la desaparición forzada de un influyente
erudito musulmán hace cuatro años.
En una carta al foro mundial, las organizaciones dijeron que Mustafá Setmariam Nassar, con
ciudadanía española, fue arrestado por funcionarios pakistaníes y entregado a
autoridades estadounidenses en octubre de 2005, y desde entonces no se sabe
nada más de él.
La carta fue enviada al reportero especial de la ONU (Organización de las
Naciones Unidas) sobre la Tortura, Manfred Nowak, al reportero especial sobre
la Promoción de los Derechos Humanos en la lucha Contraterrorista, Martin
Scheinin, y al Grupo de Trabajo de Naciones Unidas sobre Desapariciones
Forzadas o Involuntarias.
Leer más....
Activistas demandan el despido de John Yoo, autor de los “Memorandos de tortura”
Elaine Pasquini
27 de julio de 2009
Mientras el magistrado de la Suprema Corte Stephen Breyer y el decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de
California, Christopher Edley, hablaban el 10 de abril en el auditorio Chevron
de la Universidad de California en Berkeley, miembros de El Mundo no Puede
Esperar y FireJohnYoo.org protestaron afuera contra John Yoo y su posición ahí
de profesor de derecho. Los activistas de derechos humanos dieron a unos 400
asistentes literatura que exhortaba a Edley a tomar una postura en contra de
la tortura, la detención indefinida y otros crímenes contra la humanidad,
despidiéndole al profesor, que recibió una cátedra con titularidad en 1999.
Yoo, en su capacidad de ayudante al sub-secretario de Justicia de la
administración de Bush de 2001 a 2003, elaboró los memorandos que justificaban
la tortura durante la interrogación de detenidos.
Leer más....
Demos una mirada fría y seria a lo que estamos
enfrentando.
Jueves, 9 de julio
Dennis Loo
Aquellos de nosotros que quieran ver justicia – el procesamiento y convicción
de torturadores, la conclusión de las guerras contra Irak, Afganistán y
Pakistán, echar atrás el estado de vigilancia y arrancar el olor del fascismo
del aire—tenemos que ir contra una bestia.
A pesar que de que la gran mayoría de los estadounidenses expresan sus
sentimientos votando, incluido derrotando a Bush en el 2000 y 2004
junto con la elección de Obama en el 2008 en una plataforma de “cambio”, estas
guerras contra la gente – aquí y en el exterior-- siguen en marcha.
A pesar de ser un afro americano que ha visto el mundo y defiende la “audacia
de la esperanza,” Obama continua amparando a los criminales de guerra de
Bush de ser castigados, está extendiendo las guerras contra Afganistán y
Pakistán, y está institucionalizando medidas, tales como la negación del
derecho a habeas corpus y la detención indefinida de gente por crímenes que
ellos podrían cometer, aún después de haber sido absueltos: señales
inconfundibles de tiranía.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
