Contra la tortura
“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la gente amplia y
sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos que seguir
dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras personas
en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas personas
han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente oposición a
las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la tortura. Pero esa
situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa con claridad
moral....
Nos unimos a la demanda formulada por el Gremio Nacional de Abogados de que
John C. Yoo debería ser despedido de la Facultad de Derecho Boalt Hall de la Universidad de California
en Berkeley, impedido de ejercer su profesión y juzgado por crímenes de guerra.
John Yoo es un criminal de guerra. Lo que está en juego no es Berkeley, sino la
humanidad. Concretamente El Mundo no Puede Esperar está:
- Trabajando con el Gremio Nacional de Abogados y representantes de otros grupos y profesores de Berkeley para
que Berkeley sea un semillero de protesta contra la tortura, y de
programas, protestas, y muchas maneras en que la gente puede expresarse,
para que otras normas se establezcan la sociedad, y especialmente en la
Facultad de Derecho.
- Organizando una campaña de cartas y declaraciones dirigidas a la administración de la UC, llevando la batalla
a otras escuelas de derecho y al millón de abogados en los EE.UU., así
como al público en general a través de una cartelera en Berkeley, la
distribución masiva de tarjetas postales en las escuelas de derecho,
proyecciones de cine y cartas al editor en revistas de derecho y en la
prensa."
-extraído de un discurso de Debra Sweet y de la conferencia nacional de El Mundo no Puede Esperar, Berkeley, California, 3 de
mayo 2008
Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Los memos sobre la tortura…
y la justicia que
se necesita
Alan Goodman
17 de mayo de 2009
Un hombre encapuchado está parado en un banco en la cárcel estadounidense
Abu Ghraib en Irak, con alambres que corren bajo una manta con el fin de
administrarle choques eléctricos.
“Los interrogadores” de la CIA le aplican el “submarino” a Khalid Sheikh
Mohammed 183 veces en un mes en 2003, utilizando un método de tortura que induce
el instinto humano por dar boqueadas al ahogarse y que se cuenta entre los
métodos de tortura más horrorosos jamás concebidos.
Miles de historias e imágenes similares todavía quedan por descubrirse.
Nuevas noticias han arrojado luz sobre cómo y por qué se llegó a aprobar
abiertamente un reinado de tortura sin restricciones durante los años de Bush.
El 16 de abril de 2009, el Departamento de Justicia hizo públicos cuatro
memorandos, antes secretos, escritos por abogados del gobierno de Bush. Los
memorandos documentan que, en los altos niveles del gobierno, el sello de
legalidad desempeñó un papel crítico en desatar una brutalidad depravada.
Al hacer públicos estos memorandos, Barack Obama anunció: “Es nuestra
intención asegurar a quienes llevaron a cabo sus deberes, confiando de buena fe
en la asesoría legal del Departamento de Justicia, que no estarán sujetos al
procesamiento”.
Si no “se somete al procesamiento” a los autores y a los
comandantes, eso sentaría un precedente terrible para el
futuro.
Leer más....
Protestan en Hawai contra autor del memorando sobre
tortura
12 de mayo de 2009
Leer más....
Los intelectuales de Bush
Tortura
PARÍS.— Los memorandos secretísimos hechos públicos por el gobierno de Obama
sobre los métodos de tortura aplicados en las cárceles de la CIA arrojan nueva
luz sobre una cuestión fundamental: ¿Cómo es que personas que actuaban en nombre
del gobierno de EE.UU pudieron aceptar tan fácilmente la idea de torturar a los
detenidos que tenían a su cargo?
Los documentos recién publicados no revelan los datos mismos de la tortura,
que ya conocían quienes quisieran conocerlos, pero sí que revelan mucha
información sobre cómo se desarrollaban las sesiones de tortura y cómo las
consideraban los agentes participantes.
Lo más asombroso es el descubrimiento de detallitos inquietantes de las
normas expuestas en los manuales de la CIA y hechas suyas por ejecutivos
jurídicos del gobierno. Habríamos pensado que la tortura era consecuencia de
fallos o excesos no intencionados cometidos impulsivamente. Al contrario, en
esos memorandos se ve claramente que la tortura era una táctica formulada con el
mayor detalle.
En las "directrices" del gobierno de Bush, se puede dividir la tortura en
tres categorías de diversos niveles de intensidad: "básico" (desnudez,
manipulación dietética, privación de sueño); "correctivo" (golpes) y
"coercitivo" (mojar con agua, encierro en celdas minúsculas, "el
submarino").
Leer más....
Obama reactivará cortes para detenidos en Guantánamo
AP
14 de mayo de 2009
WASHINGTON (AP) - El presidente Barack Obama reactivará los tribunales
militares de la era de su antecesor George W. Bush para unos cuantos detenidos
en Guantánamo pero con nuevas protecciones legales para sospechosos de
terrorismo, reviviendo el sistema judicial seriamente cuestionado que él mismo
condenó alguna vez, indicaron el jueves funcionarios estadounidenses.
Obama suspendió las cortes horas después de juramentar en enero, ordenando
una revisión pero casi abandonando las estrategias de Bush para enjuiciar a
sospechosos de terrorismo.
Leer
más....
No se verán fotos de abusos
Pagina/12
Jueves, 14 de Mayo de 2009
Según el mandatario estadounidense, sacar a la luz cientos de fotografías
donde militares en Irak y Afganistán maltratan a detenidos fomenta el
sentimiento antiamericano. “Lo importante es que esas prácticas no se repitan”,
subrayó.
Las torturas y vejaciones fueron prácticas sistemáticas en las cárceles de
Abu Ghraib y Guantánamo. |
Para Barack Obama es mejor que ciertas fotos no salgan a la luz. Ayer, el
presidente de Estados Unidos ordenó bloquear la publicación de cientos de
fotografías de abusos y torturas cometidas por militares estadounidenses en Irak
y Afganistán entre el 2001 y 2006 ya que, según argumentó, ello implicaría
importantes riesgos para la seguridad de los soldados de su país.
“Las imágenes no son especialmente sensacionales y su publicación tendría
consecuencias directas muy negativas sobre la seguridad de las tropas que se
encuentran en el extranjero. No vamos a alentar el sentimiento
anti-estadounidense”, explicó Obama desde el rosedal de la Casa Blanca.
Para el jefe de Estado, lo importante no es publicar el material sino
concentrarse en que dichas prácticas no se repitan. “En su lugar, debemos
asegurarnos de que respetamos nuestras leyes e investigamos los casos en los que
individuos concretos pueden no estarlo haciendo”, precisó.
Leer más....
Democracy Now! Noticias breves
13 - 14 de mayo de 2009
Informe: gobierno considera posibilidad de encarcelamiento indefinido de
prisioneros de Guantánamo en Estados Unidos
El Wall Street Journal informa que el gobierno que conduce Barack
Obama está considerando la posibilidad de retener a prisioneros extranjeros
indefinidamente y sin ser sometidos a juicio, luego del cierre previsto de la
cárcel militar estadounidense de Guantánamo. El plan reimplantaría los
tribunales de comisión militar que el Presidente Obama abolió poco después de
asumir el cargo. El senador republicano Lindsey Graham afirma que las propuestas
actuales comprenden el establecimiento de alguna forma de tribunal de seguridad
nacional que autorizaría el encarcelamiento indefinido.
Obama deja sin efecto promesa de divulgar fotos de abusos a
prisioneros
Mientras tanto, el gobierno de Obama incumplió su promesa de divulgar varias
docenas de fotos de torturas y abusos a los que fueron sometidos prisioneros de
las cárceles militares y extranjeras de la CIA.
Leer más....
Lógica torturada
El cambio de posición del Presidente Obama sobre la publicación de fotos que
supuestamente muestran el abuso a presos a manos de personal militar
estadounidense, es un paso atrás en lo que debería ser un proceso que determine
una separación del ambiente de secreto que marcó al gobierno de Bush.
El mes pasado, en respuesta a una decisión judicial, el Departamento de
Defensa de EE.UU. le dijo a un juez federal que haría públicas una cantidad de
estas fotos. La decisión se debió a una demanda de la Unión Americana de
Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés).
Leer más....
El Eje de la Tortura
Después de la Segunda Guerra Mundial, los Estados Unidos ejecutó a los criminales de
guerra japoneses o los condenó a prisión por torturar a soldados
estadounidenses. No había titubeos acerca de esto — ni dudas morales, ni
preguntas en cuanto a si la eficacia de la tortura japonesa justificara su uso.
Hoy el país parece haber perdido la brújula moral, y la tortura de los detenidos
por los interrogadores de la CIA —el mismo delito— ni siquiera ha ameritado una
investigación.
Leer más....
Guantánamo: prisioneros a la deriva
William Fisher
IPS
12 de mayo de 2009
La promesa del presidente Barack Obama decerrar la cárcel de prisioneros de
la guerra de Estados Unidos "contra el terror" en la base naval de Guantánamo,
Cuba, corre peligro de incumplirse, porque casi ningún país está dispuesto a
recibir a los reos.
Nueva York. La promesa del presidente Barack Obama de cerrar la
cárcel de prisioneros de la guerra de Estados Unidos "contra el terror" en la
base naval de Guantánamo, Cuba, corre peligro de incumplirse, porque casi ningún
país está dispuesto a recibir a los reos.
Leer más....
Obama y Bush, más de lo mismo
“Locos son aquellos que haciendo siempre lo mismo pretenden obtener
resultados diferentes”. —Albert Einstein.
Después de tres meses de promesas de cambios y el “comienzo del nuevo camino”
que el presidente Barack Obama no se cansa de repetir a diario, la política
norteamericana tanto interna como externa, empieza a ser la continuación del
segundo gobierno de George W. Bush, así lo sostienen pensadores como Noam
Chomsky, Paul Krugman y Joseph Stiglitz.
Obama prometió rescatar la economía pero todo lo hace a medias. Dio trillones
de dólares a los bancos y a las aseguradoras para que salgan a flote pero sin
atreverse de nacionalizarlos.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
