worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!



Leer más....

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Sobre Submarino (Waterboarding)

Datos básicos sobre el Submarino o Waterboarding

La Fisiología del Ahogamiento

El Waterboarding Es Ilegal

Sé que el Submarino es tortura - porque yo mismo lo apliqué


GTMO Clock

El 11 de enero del 2023, la prisión de Guantánamo llevará abierta 21 años (7,671 días) y el Gitmo Clock, lanzado por primera vez cuando era presidente Obama y relanzado en el 2018, continúa recordándole al mundo que la desgraciada prisión sigue abierta.

Leer más....

Contra la tortura

“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la gente amplia y sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos que seguir dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras personas en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas personas han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente oposición a las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la tortura. Pero esa situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa con claridad moral...."

Debra Sweet, directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

¡Tortura + Silencio = Complicidad!

¡Actúa ahora para parar la tortura!


Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180


Adriana Rivas, ex agente de la DINA y ex secretaria de Manuel Contreras, es detenida en Australia


19 de febrero de 2019

Las autoridades australianas aceptaron la solicitud de extradición presentada por la Corte Suprema, y deberá enfrentar cargos por violaciones a los Derechos Humanos.

Este martes fue detenida la ex agente de la DINA y ex secretaria de Manuel Contreras, Adriana Rivas, en Sydney, Australia.

De acuerdo a la información entregada por la National Commision for Truth and Justice in Chile, las autoridades australianas aceptaron la solicitud de extradición presentada por la Corte Suprema en 2014, y deberá comparecer ante ante el juez Robert Williams en el Tribunal Local durante la presente jornada.

Leer más....


Juan Emilio Cheyre fue parte de la "Caravana de la muerte"

Detienen a ex jefe del Ejército de Chile

Cheyre estuvo a la cabeza del ejército chileno entre 2002 y 2006.

Página|12
07 de febrero de 2019

El ex jefe del Ejército fue detenido en Santiago tras ser notificado de su procesamiento por crímenes de lesa humanidad cometidos durante los primeros meses de la dictadura de Augusto Pinochet. Cheyre, que comandó la fuerza entre 2002 y 2006, fue identificado como parte del grupo de represores de la llamada “Caravana de la muerte”, que recorrió el país en busca de opositores tras el golpe militar de 1973.

Leer más....


Guantánamo: más de 6,200 días desde que el campo de tortura estadounidense abrió

Debra Sweet
22 de enero de 2019

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 6 de febrero de 2019


Leer más....


La violencia de la guerra contra el terror estadounidense

bush-rumsfeld-cheney

Debra Sweet | 8 de enero, 2019

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 6 de febrero de 2019

Esta no es una reseña de cine, pero vean "Vice", con Christian Bale como Dick Cheney. Verás esta foto diferente después de ver la película.

Algunas características remarcables del film son los alarmante y realísticos brincos a la violencia de los Estados Unidos y la guerra contra el terror que precipitaron las acciones de Cheney. Coordinó el armado del ataque a Irak y de repente la pantalla se encuentra repleta de iraquíes siendo bombardeados. Cheney autorizó la entrega de un clérigo en uno de los Estados bálticos y pum, el clérigo es arrojado a una camioneta en segundos, amordazado y desaparecido. Los conceptos de derechos humanos y democracia, al estilo americano, son traídos al espectador de manera precisa, como un servicio público.

Leer más....


ICE alimenta por la fuerza a detenidos en huelga de hambre

Garance Burke Y Martha Mendoza
Associated Press
31 de enero de 2019

Las autoridades migratorias federales de Estados Unidos están alimentando por la fuerza a seis migrantes a través de sondas nasales en una huelga de hambre que comenzó hace un mes en un centro de detención de Texas, según ha podido saber The Associated Press.

El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés) sostiene que de los 11 detenidos en el Centro de Procesamiento de El Paso se han negado a comer, algunos por más de 30 días. Los internos que se pusieron en contacto con la AP, además de un familiar y un abogado que representa a huelguistas, dicen que casi 30 detenidos de India y Cuba han rechazado alimentos y que algunos están ya tan débiles que no pueden ponerse en pie o hablar.

Leer más....


La troika de la tiranía

Por Amy Goodman | Democracy Now! | 26 Enero 2019

Mientras Venezuela enfrenta un intento de golpe de Estado apoyado por Estados Unidos, Brasil y la Unión Europea, hablamos con el abogado de derechos humanos Wolfgang Kaleck. En noviembre, John Bolton acusó a Venezuela, Cuba y Nicaragua de ser parte de una "troika de tiranía". Kaleck dice que la verdadera "troika de tiranía" es George W. Bush, Dick Cheney y Donald Rumsfeld, quienes deberían estar en prisión por crímenes de guerra.

Kaleck es un abogado de derechos humanos que durante décadas ha estado al frente de la lucha legal para responsabilizar a los poderosos actores y gobiernos de todo el mundo por los abusos de los derechos humanos. Su nuevo libro, titulado "La ley contra el poder: nuestra lucha mundial por los derechos humanos", documenta su extraordinaria carrera, incluido su tiempo como el abogado de Edward Snowden en Europa. Kaleck es secretario general del Centro Europeo de Derechos Constitucionales y Humanos.

Leer más....


Piden a Trump encarcelar a prisioneros de EI en Guantánamo

Associated Press
23 de enero de 2019

Cuatro senadores federales pidieron el martes al presidente Donald Trump que utilice el centro de detención de la Bahía de Guantánamo para encarcelar a los combatientes del grupo Estado Islámico capturados en Siria.

Los legisladores republicanos afirman que los prisioneros del Estado Islámico podrían escapar o ser liberados en Siria, y que en el centro de detención ubicado dentro de la base estadounidense en Cuba enfrentarían a la "justicia".

Leer más....


La Justicia avanza por primera vez sobre crímenes de la dictadura

España investiga torturas del franquismo

Es la primera vez que se abre una investigación por torturas durante el régimen de Franco en España.

Más de 50 años después, un tribunal español aceptó una querella contra integrantes de un escuadrón policial que detuvo y torturó a 13 estudiantes. La irrupción de partidos de ultraderecha sensibilizó a la sociedad.

Agustín Fontenla
Página|12
14 de enero de 2019

Desde Madrid

El 24 de abril de 1971, Juan José López Hernando fue detenido en la casa de sus padres por la Brigada Política Social, la policía secreta del dictador español Francisco Franco. Junto a otros doce estudiantes universitarios apresados en la madrugada anterior fue retenido durante 19 días, y sometido a torturas. Más de 50 años después, un juzgado de instrucción español ha aceptado una querella contra integrantes de aquel escuadrón policial de la ciudad de Valencia, y abrirá diligencias para investigar las torturas sufridas por López Hernando y sus compañeros.

Leer más....


Guantánamo: Es hora de cerrar esa maldita cosa


© AI

Se cumplen 17 años desde la apertura y la llegada de los primeros prisioneros a Guantánamo, ese agujero negro que ya debería estar cerrado. Uno de sus exprisioneros nos cuenta por qué.

Mohamedou Slahi – exprisionero
Blog de Amnistía Internacional
11 de enero de 2019

Recuerdo ese día que soy incapaz de olvidar, porque está gravado para siempre en mi memoria como si fuera ayer.Fue hace más de 17 años, cuando unos agentes de la policía secreta me llevaron a mi viejo automóvil, que estaba aparcado a la puerta de la casa de mi madre, en Mauritania, y me dijeron que fuera tras el vehículo discreto y sin distinto alguno que utilizaban. Un agente visiblemente avergonzado me estaba esperando para sentarse a mi lado en el automóvil.

Cuando salía por la puerta, mi madre me detuvo. Sospechó por su aspecto que eran agentes. Temía por mí. Incluso una persona apolítica como mi madre podía identificarlos enseguida.

"No quería que te encontraran", dijo el joven agente sentado a mi lado en el automóvil

Leer más....


17 años de Guantánamo, la maniobra de la confusión legal donde EEUU eliminó el Estado de derecho

Soldados estadounidenses hacen ejercicio en la base militar de Guantánamo.

EEUU creó la cárcel de Guantánamo alegando que los terroristas son combatientes ilegales sobre los que no se aplica el derecho humanitario

Se cumplen 17 años desde que abrió la prisión, por donde han pasado 779 detenidos. Actualmente hay recluidas 40 personas

"Es una sensación horrible pensar que el mundo permite a EEUU crear un pequeño régimen torturador", cuenta un antiguo preso

Javier Biosca Azcoiti
eldiario.es/The Guardian
10 de enero de 2019

Guantánamo nació como una estrategia basada en la confusión del limbo legal. Un laberinto levantado sobre dos pilares endebles: que los terroristas son combatientes ilegales sobre los que no se aplica el derecho internacional humanitario y que, estando fuera del territorio soberano estadounidense, los tribunales nacionales tendrían más difícil reivindicar su autoridad para juzgar lo que allí iba a ocurrir. Pilares que el Tribunal Supremo derribó años más tarde.

"Acepto la conclusión legal del Departamento de Justicia y determino que ninguna de las provisiones de los Convenios de Ginebra se aplican en nuestro conflicto con Al Qaeda", señaló el presidente Bush a principios de 2002. La prisión de Guantánamo llevaba un mes abierta. Allí, el Gobierno pretendía encerrar a "lo peor de lo peor" sin que fuesen necesarias acusaciones formales, juicios y pudiendo utilizar la tortura para obtener información. Un agujero negro en el país de los 'checks and balances' donde no llegase el imperio de la ley.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net