Contra la tortura
“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la
gente amplia y sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos
que seguir dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras
personas en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas
personas han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente
oposición a las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la
tortura. Pero esa situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa
con claridad moral...."
Debra Sweet, directora nacional de El Mundo No Puede
Esperar
¡Tortura + Silencio = Complicidad!
¡Actúa ahora para parar la tortura!
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
Penny Lane: ¿Qué aprendimos esta semana acerca de
los agentes dobles en Guantánamo?
Andy Worthington | 29 de noviembre 2013
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 8 de enero de 2014
El martes, de la nada, la
Prensa Asociada (AP) publicó un artículo acerca de una prisión secreta en
Guantánamo que atrajo una gran cantidad de atención por parte de los medios de
comunicación de todo el mundo - más atención, de hecho, que cualquier noticia
sobre Guantánamo desde la
huelga de hambre en toda la prisión a principios de este año, la cual,
sorprendentemente, logró mantener gran parte de la atención mediática durante
varios meses.
El previo reportaje, sin embargo, trató de una noticia de la actualidad,
mientras que el artículo de la AP trata de una instalación secreta que al
parecer existió de 2003 a 2006 en un claro ahora cubierto de hierbas, al final
de un camino de tierra detrás de una loma cerca de las oficinas administrativas
de la prisión.
Leer
más....
Noticia para la prensa
2 de enero de 2014
worldcantwait.net
Contactar: Elizabeth Ramos 646 807 3259
Debra Sweet 718 809 3803
Prisión de la Bahía de Guantánamo,
12 años después
Proponentes de Cerrar Guantánamo YA planean gira de oradores por Estados
Unidos del 9 al 17 de enero
Qué: Conferencias y paneles públicos por opositores a la prisión
estadounidense en la Bahía de Guantánamo
Cuándo: del 9 al 17 de
enero
Dónde:Universidades y programas comunitarios de la Ciudad de
Nueva York; Washington, D.C; Palo Alto, Berkeley, San Francisco, Pomona, Los
Angeles y el condado de Orange, CA
El periodista y autor británico Andy Worthington será el orador
principal de la Gira Cerrar Guantánamo YA, junto con Debra Sweet,
directora de El Mundo no Puede Esperar. Hablarán en frente de la Casa Blanca el
sábado 11 de enero, doce años después de que el gobierno de Bush abrió la
prisión, y en programas comunitarios en la Ciudad de Nueva York y Washington,
D.C., y en universidades de California.
Leer más....
Gira Cerrar Guantánamo YA
1 de enero de 2014
Más información clic para aquí
Leer
más....
Adnan Latif preguntó en un poema muy conmovedor:
"¿Dónde está el mundo para salvarnos de la tortura?
Leer más....
Guantánamo sigue la alimentación forzosa en el
Ramadán
13 de julio de 2013
La mayoría de los presos de Guantánamo sigue en huelga de hambre y ahora que
acaba de comenzar el sagrado mes del Ramadán, las autoridades han dicho que les
seguirán alimentando de manera forzosa, pero solamente por las noches,
respetando así, dicen, sus tradiciones.
Leer más....
Más memes diciembre 2013
30 de diciembre de 2013
Leer más....
Memes diciembre de 2013
21 de diciembre de 2013
Leer más....
¿Recuerde esa vez cuando Obama cerró
Gitmo...?
Cindy Sheehan's Soapbox | 14 de diciembre de 2013
(en inglés)
"¿Recuerde esa vez cuando Obama cerró Gitmo? ¡" ¡Nosotros tampoco! Esta
semana, Cindy Sheehan da la bienvenida a Debra Sweet, la Directora Nacional de
El Mundo no Puede Esperar, que hablará sobre la Gira de 2014 para Cerrar
Guantánamo YA y por qué es todavía una necesidad urgente cerrar el campo de la
tortura fuera del continente estadounidense.
Leer más....
No se revela cifra de protestantes de hambre en
Guantanamo
caracteres.mx
4 de diciembre de 2013
Autoridades militares en Guantanamo se rehusan a revelar cuántos reos están
participando en una huelga de hambre que empezó a principios de este año.
Autoridades en la base naval no están respondiendo preguntas sobre cuántos
protestantes hay, que eran 15 desde el lunes cuando eran más de 100 en el
verano.
Personal militar dejó de enviar reportes de los números de protestantes en
septiembre, diciendo que la huelga había terminado en por su mayor parte. Pero
seguían respondiendo preguntas hasta esta semana que pararon.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
