worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Corte de EEUU rechaza informar “asesinatos selectivos” de drones

hispantv
26 de abril de 2016

Un drone estadounidense despega de su base.

Un drone estadounidense despega de su base.

Una corte federal de apelaciones de EE.UU. rechazó el lunes una solicitud para revelar las informaciones sobre los “asesinatos selectivos” de los drones estadounidenses.

“La divulgación (de estas informaciones) podría perjudicar considerablemente la seguridad nacional”, anunció el tribunal de apelaciones en su opinión unánime.

La corte dictaminó que Washington no tiene que dar la información al respecto, dejando sin efecto la demanda de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés).

La divulgación (de estas informaciones) podría perjudicar considerablemente la seguridad nacional”, dice una corte federal de apelaciones de EE.UU.

La solicitud pedía la publicación de todas las informaciones sobre los drones de la Agencia Central de Inteligencia de EE.UU. (CIA, en inglés), como sus objetivos, su ubicación y el número de víctimas mortales provocadas por sus ataques.

El tribunal aceptó así los argumentos de la CIA, que justificó que los documentos que exigía la ACLU son muy sensibles, subrayando que “la declaración jurada «demuestra ampliamente» que la información no divulgada se refiere a actividades de inteligencia y a actividades en el extranjero”.

Los bombardeos que realizan los aviones no tripulados de EE.UU. han matado a un gran número de civiles en diferentes países del mundo. En lo que va del año, 40 civiles murieron en Libia por estos ataques, otros 150 en Somalia y decenas más en Yemen.

Sólo en Pakistán, cerca de 2200 personas han muerto durante la última década como consecuencia de ataques de drones norteamericanos en diferentes puntos del país mientras la cifra es mucho mayor cuando se trata de Afganistán. De hecho, el expresidente afgano, Hamid Karzai, condenó los ataques “irresponsables” de los drones estadounidenses.

Sin embargo, ante las críticas, el presidente de EE.UU., Barack Obama, defendió los ataques lanzados por los drones de su país, pero al mismo tiempo reconoció que no son tan precisos como deberían haber sido, por lo que han provocado la muerte de civiles.

zss/rha/nal


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net