worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Corte Suprema permite que ex presos de Abu Ghraib demanden a contratistas del gobierno de EE.UU. por torturas

El fallo significa que el caso contra los contratistas civiles puede seguir adelante

John Bowden
28 junio 2021


La mayor fuga de prisión en los últimos años fue en la prisión notorius Abu Ghraib (AFP)

Read in English

La Corte Suprema se negó a escuchar una apelación de una empresa con sede en Arlington que busca bloquear un caso civil presentado por ex detenidos en la infame prisión de Abu Ghraib en Irak que alegaron que fueron torturados por miembros del servicio estadounidense a instancias de contratistas civiles.

En una ráfaga de anuncios sobre los casos que tomará el tribunal, los jueces denegaron el certiorari en el caso, otorgando una victoria a los ex detenidos que han tratado de responsabilizar a CACI International Inc por su tratamiento en la instalación que se convirtió en uno de los capítulos más oscuros. de la guerra de Estados Unidos en Irak.

La decisión del lunes significará que un fallo de 2019 de un tribunal de apelaciones federal que niega a la empresa apelar el fallo de un tribunal inferior de que puede continuar una demanda en su contra presentada por los ex detenidos. La compañía ha argumentado durante años que debería ser inmune a la responsabilidad legal porque trabajaba como contratista del gobierno de EE.UU. en ese momento.

El caso aún no se ha escuchado en sus méritos, y no está claro si la compañía enfrentará alguna responsabilidad real por su papel en el escándalo de la prisión de Abu Ghraib, en el que se descubrió que miembros del servicio estadounidense cometieron crímenes de guerra mientras custodiaban a militantes detenidos y sospechosos. militantes. Los tres hombres que interpusieron esta demanda fueron puestos en libertad sin cargos tras su detención en Abu Ghraib.

Los reclusos de la famosa prisión de Abu Ghraib, administrada por Estados Unidos, que en los años siguientes fue transferida al control del gobierno de Irak y cerrada, presuntamente abusos sexuales, torturas y otros abusos atroces por parte de captores estadounidenses, incluidas ejecuciones simuladas durante su estancia en la prisión. Las fotos impactantes que surgieron del personal estadounidense maltratando y humillando a los cautivos provocaron la indignación internacional y llevaron a varios soldados a la cárcel.

La demanda contra CACI International argumenta que la empresa debería ser considerada responsable de algunos de los malos tratos, ya que los empleados de CACI supuestamente querían que los guardias "ablandaran" a los presos antes de sus interrogatorios, realizados por personal de CACI.

The Independent se ha puesto en contacto con CACI International para obtener comentarios sobre el fallo del lunes.

Fuente: https://www.independentespanol.com/noticias/corte-suprema-ex-presos-demandar-b1874223.html


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net