worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Cuaresma liberadora

En la tradición Cristiana la Cuaresma es un momento especial para realizar sacrificios personales con la intención de que seamos mejores seres humanos.

Sin embargo, socio-teológicamente hablando, yo siempre he creído que cualquier sacrificio personal que no tiene como meta final la intensión y capacidad de beneficiar a la comunidad se convertirá en acciones egoístas.

De aquí entonces el por un lado siempre examinar críticamente las motivaciones para nuestras acciones y por otro lado el poder recuperar el amor solidario como nuestra meta y sacrificio como un proceso para llegar a esta meta.

En este momento mi encarcelamiento en el Metropolitan Correctional Center-NYC, como resultado de una desobediencia civil contra la Escuela de Las Américas, es solo un sacrificio personal, la meta lo sigue siendo el poder cerrar esta Escuela de Asesinos. Asimismo la meta final lo es también el traer justicia a las víctimas y familiares.

Para mí el cerrar esta Escuela de Las Américas es una especie de Vía Crucis donde te arrestan, te enjuician, te desnudan, violan tu cuerpo, te humillan, te castigan con la intención de asesinar la esperanza que tu sacrificio trae al pueblo.

Matar la esperanza es posible y quienes son enemigos del pueblo lo saben muy bien. Esta es la manera de detener un movimiento social que se perfila a ser una revolución de masas.

Es por esto que hay gente vivas que están muertos y personas muertos que siguen con vidas. A los primeros le matan la esperanza a los otros jamás lo hicieron.

Ahora bien, ¿se puede sacar algo bueno de esta experiencia de prisión? ¡Claro que sí! Por un lado estoy aprendiendo a ser más sensible a mis hermanos encarcelados y ver más de cerca las injusticias de sistemas excluyentes y opresores.

Por otro lado sigo aprendiendo a resistir estas prácticas del sistema para crear nuevas formas de luchas.

Y sigo aprendiendo a identificar las interconexiones e interdependencia de los pecados del militarismo, anexionismo, capitalismo, colonialismo, racismo, sexismo, heterosexismo, neoliberalismo, etc.

De la misma manera esta Cuaresma en prisión me da otra oportunidad para seguir destruyendo en mi vida el pecado de la parcialidad con la injusticia.

Muy en particular cuando muy oportunamente me quedo callado e indiferente ante el dolor que alguien me dijo que era ajeno.

Mi lucha contra la Escuela de Las Américas me trajo a esta prisión para que siga demostrando mi compasión subversiva. Que no se nos olvide, la compasión es la manera en que ponemos a prueba lo genuino y la calidad de nuestro amor solidario, el sacramento más importante.

Todo esto me convierte en lo que soy en este momento, un prisionero de conciencia. Por lo tanto, hagamos real el verdadero significado de la Cuaresma y a través de un Vía Crucis subversivo cerremos la Escuela de Las Américas. Sigamos creyendo y construyendo la paz con justicia.

lbarrios@jjay.cuny.edu


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net