Cultura de avaricia, odio, intolerancia e ignorancia
Páginas
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Tres puntos acerca del refrendo que dio Obama al
matrimonio gay
Carl Dix
18 de mayo de 2012
Del sitio de web Revolución
“Creo que la gente gay debe tener posibilidades de casarse”. Esa declaración
sencilla de Obama el 9 de mayo reconoce la realidad de que millones de personas
en esta sociedad aman a una persona del mismo sexo y merecen tener los mismos
derechos que cualquier otra persona.
Sin embargo, esa declaración causó un revuelo de elogios, condenas y
polémica. Eso no es de sorprenderse. Vivimos en una sociedad en que a las
lesbianas, los gays, los bisexuales y la gente transgénero de costumbre los
satanizan, los discriminan abiertamente, los brutalizan y hasta los
asesinan.
Leer más....
Cartagena, más allá del escándalo del Servicio
Secreto
Noam Chomsky La Jornada
05 de Mayo de 2012
Dania Suárez, una de las mujeres involucradas en el escándalo de los agentes
del Servicio Secreto de Estados Unidos, ocurrido en la pasada cumbre de
Cartagena, Colombia, da una entrevista a una estación de radio desde España Foto
Ap |
Aunque acompañada por el escándalo del Servicio Secreto, la Cumbre de las
Américas del mes pasado en Cartagena, Colombia, fue un acontecimiento de gran
importancia. Hay tres razones principales: Cuba, la guerra contra el
narcotráfico y el aislamiento de Estados Unidos.
Un titular en el Jamaica Observer decía: Cumbre muestra en qué
medida se ha desvanecido las barreras que aún resisten ante la tiranía de
las corporaciones.
Leer más....
ALMACENANDO FUEGO: Grupos extremistas contra el
aborto planean un asalto en cinco estados
30 de marzo de 2012
Eleanor
Bader
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
17 de abril de
2012
Aquí están otra vez los fanáticos fundamentalistas. Para que los obispos
católicos no los superen clamando la búsqueda de mayores protecciones para el
feto, Flip Benham de Operation Save America ha formado un equipo con Go Stand
Speak, LifeLink, Jeremiah Cry Ministries, Personhood USA, y Repent America para
crear en cinco estados – Arkansas, Misisipi, Dakota de Norte, Dakota de Sud y
Wyoming – un “refugio” contra el aborto.
Se escogieron estos cinco estados porque cada uno de ellos tiene sólamente
una clínica reproductiva de salud. Todavía peor, esta campaña para eliminar los
abortos en estos estados, vinculará el activismo de base --piquetes ruidosos,
carteles gigantes, con fotos de partes de cuerpos ensangrentadas – con una
cruzada periodística para difamar a aquellos que apoyan la libertad de
elección.
Leer más....
Campo de batalla Tucson: La lucha por estudios
étnicos
12 de marzo de 2012
Del sitio de web Revolución
El martes 10 de enero, mientras protestaban estudiantes, partidarios de la
comunidad, Ocupantes y otros afuera, el Distrito Escolar Unificado de Tucson
(TUSD) votó para suspender indefinidamente su Programa de Estudios
México-Americanos (MAS). Llegaron los profesores a la escuela al día siguiente,
bajo órdenes de no enseñar lecciones sobre la opresión, raza o etnia. Dos días
después, fueron confiscados los libros de literatura e historia de origen
latino-americano, chicano y otros usados en el programa, empaquetados en cajas y
sacados de las salas de clase mientras observaban los estudiantes
horrorizados.
Leer
más....
Quema del Corán: Error, crimen, y
metáfora
Richard Falk
Al-Jazeera
11 de marzo de 2012
Traducido del inglés para Rebelión
por Germán Leyens
El 20 de febrero de 2012, varios soldados estadounidenses –cinco de los
cuales han sido identificados hasta ahora– llevaron algunos escritos islámicos,
incluidas varias copias del Corán, a un vertedero en la Base Aérea Bagram en
Afganistán donde fueron quemados.
En cuanto trabajadores afganos en el lugar se dieron cuenta de que estaban
quemando copias del Corán, lo consideraron un acto de sacrilegio, e iniciaron
inmediatamente una protesta. La protesta se extendió rápidamente a todo el país,
y se volvió violenta, llevando a la muerte de por lo menos 30 afganos, cinco
soldados estadounidenses, y numerosas víctimas no letales. El incidente es
investigado formalmente por tres distintos organismos: una investigación militar
con autoridad para recomendar acción disciplinaria contra los soldados; un
organismo conjunto estadounidense/afgano; y una investigación afgana que debe
llevar a recomendaciones de un consejo de personalidades religiosas.
Leer
más....
Protestar contra la iglesia católica Y contra la
capitulación de Obama
La maternidad obligada = la esclavización de la
mujer
A continuación una transcripción levemente redactada de un clip de YouTube
del 10 de febrero de Sunsara Taylor:
Acabo de leer en el New York Times que el presidente Obama anunciará
mañana un acuerdo acomodaticio con las instituciones religiosas que están en
rebeldía contra el nuevo requisito de que el seguro médico cubra el control de
la natalidad. Obama, o su gobierno, dice dudar que el acuerdo aplaque la iglesia
católica o calme a los precandidatos republicanos que están haciendo campaña,
pero espera que su anuncio demuestre al público en general y a los demócratas
indecisos que él es sensible a las creencias religiosas.
Leer más....
Clínica de aborto incendiada en Año Nuevo — ¡A la
calle para defender el derecho al aborto con motivo del aniversario de Roe v
Wade!
Sunsara Taylor
Del sitio de web Revolución
10
de enero de 2012
El 1º de enero, a la una de la madrugada, una clínica de aborto en Pensacola,
Florida, fue envuelta en llamas. Según todo lo que se sabe hasta la fecha, el
incendio fue provocado.
Pero lo más probable es que ustedes no hayan oído nada de esa noticia.
El hecho de que ningún político haya comentado ese asalto violento contra una
institución imprescindible para la libertad de la mujer y de que ningún medio de
comunicación nacional establecido lo haya reportado debe poner sobre aviso a
quienes se inquieten por los derechos de la mujer.
Leer más....
Grupos latinos inician debates contra la política migratoria
EU deportó en el último año a unos 400 mil
indocumentados; cifra récord
Afp y Notimex
Periódico La Jornada
Miércoles 19 de octubre de 2011, p.
28
Washington, 18 de octubre. Las autoridades estadounidenses deportaron en los
últimos 12 meses a 396 mil 906 inmigrantes indocumentados, 210 mil de ellos con
antecedentes penales; ambas son cifras récord, informó este martes el director
de la oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), John Morton.
De acuerdo con los datos ofrecidos por ICE, más de la mitad de las
deportaciones: 216 mil 968, equivalentes a 55 por ciento, fueron casos de
personas declaradas culpables de cometer crímenes o delitos, lo que supone un
incremento de 89 por ciento con respecto a criminales deportados en 2008,
contrastó en su informe Morton.
Leer más....
Volante: ¡Ocupar Wall Street y todas
partes para detener las guerras estadounidenses de imperio!
14 de octubre de 2011
Haz clic para
PDF (Frente)
Haz clic para PDF
(Dorso)
¡Ocupar Wall Street y todas partes para detener
las guerras estadounidenses de imperio!
“TU GOBIERNO impone una cultura de avaricia, odio, intolerancia e
ignorancia”.
-de la Convocatoria a Fuera Bush y su Gobierno (2005)
Decenas de miles de personas en Estados Unidos, siguiendo el ejemplo de
millones de personas en el Medio Oriente, han “ocupado” espacios públicos,
buscando cambiar el mundo tal como es, haciéndole frente a las autoridades y a
los poderes, y echando por tierra las expectativas de que la enorme disparidad
de ingresos mundiales “tiene que ser” así. ¡Tenemos que propagar estas
ocupaciones!
Leer más....
En defensa del aborto a solicitud y sin
disculpas
Sunsara Taylor
Revolución
en línea, 13 de octubre de 2011
Este artículo fue publicado originalmente en Gender Across
Borders como parte de la serie Tsk Tsk Stigma, Shame, and Sexuality (http://www.genderacrossborders.com/2011/09/22/in-defense-of-abortion-on-demand-and-without-apology/).
Revolución le agradece a Gender Across Borders por permitirnos
publicarlo en revcom.us.
Hace varios años, una mujer joven se me acercó después de dar un discurso que
examinaba cómo el patriarcado es un elemento central de las religiones
dominantes en el mundo y denunciaba al movimiento cristiano fascista que
criminaliza el aborto. Cuando ella me habló de su aborto, su comportamiento
sugería que ella estaba bastante tranquila acerca de este. Pero de repente dejó
de hablar, su rostro se pendió de emoción y se rompió en llantos.
Les digo esta historia porque precisamente esta joven mujer es una ateísta
segura de sí misma que sabe expresarse bien. De joven, la criaron con ideas a
favor del derecho al aborto y aún las tiene. Su novio la apoya mucho. Recibió
buenos cuidados médicos. Lo sumamente importante es que ella aclaró que
nunca se sintió culpable.
Leer
más....
Autoriza jueza la aplicación parcial en Alabama
de la ley antinmigrante
Notimex, Reuters, Afp y Pl
Periódico La Jornada
Jueves 29 de septiembre de 2011, p. 23
Washington, 28 de septiembre. Una jueza distrital autorizó hoy la aplicación
parcial de la polémica ley antinmigrante de Alabama, al permitir que autoridades
del estado verifiquen el estatus legal de estudiantes y personas detenidas por
la policía cuando exista sospecha razonable de que se encuentran en forma ilegal
en Estados Unidos.
Por su parte, el gobierno de México lamentó que secciones clave de la ley HB
56 de Alabama no hayan sido suspendidas temporalmente por la Corte Federal del
distrito norte del estado y dijo que realizará un análisis jurídico a fondo de
la decisión, para estudiar las opciones legales a su alcance.
Leer más....
Leyes anti-inmigración
Crece la tensión en la frontera sur de Estados
Unidos
Paul Harris
The Guardian
23 de agosto de 2011
Traducción Juan Agulló
La roulotte en la que Nancy Lugo y sus dos hijos viven no se parece en nada a
la de la mayoría de la gente.
Está aparcada en el arcén de un camino de terracería, junto a un arroyuelo
infame, a las afueras de Uvalda, un pueblecito de Georgia. El paisaje está
rodeado por un denso bosque y los campos, cultivados con la especialidad local,
la cebolla Vidalia.
Para Lugo -que tiene 34 años- pese a las apariencias, su roulotte es el
símbolo de una vida mejor en Estados Unidos. Aquí en Georgia, lejos de su México
natal, tiene un buen trabajo, lleva a sus hijos al colegio y le encanta el ritmo
de vida rural. “Es tranquilo. Soy muy feliz aquí” –dice Nancy.
Leer
más....
En defensa del Dr. Carhart, proveedor de abortos,
y de la vida de las mujeres
Revolución, edición 21
de agosto de 2011
Revolución recibió la siguiente carta:
Una batalla de dos bandos por la opinión pública en torno al aborto, y sobre
si el Dr. LeRoy Carhart podrá seguir practicando abortos tardíos que salvan la
vida de mujeres, se manifestó en la calle la semana pasada cerca de la clínica
del doctor en Germantown, Maryland.
En un extremo de la calle, se reunieron unos 200 manifestantes antiaborto
católicos, tal como lo hacen casi cada fin de semana, para cantar y orar por un
fin al aborto y para recaudar fondos para contratar a supuestos “asesores” para
perseguir a las mujeres que entren a la clínica del Dr. Carhart y seducirlas
hacia una falsa clínica de “opciones de embarazo” al otro lado de la calle y
mentirles sobre el aborto. Habían respondido al llamamiento de parte del grupo
Operación Rescate, a realizar nueve días de protestas con el fin de cerrar la
clínica; dicho grupo, según Sunsara Taylor, “es una organización de fascistas
cristianos teocráticos odiamujeres y anti-evolución” que se opone a
todo aborto y a toda forma de control de la natalidad. (Ver
“Por qué USTED debería estar en
Maryland del 31 de julio al 7 de agosto”, Revolución #241.) Un
camión de 8 metros de largo de la Operación Rescate daba constantes vueltas a la
manzana con la palabra “CHOICE” (Derecho a decidir) al lado de fotos de fetos
desmembrados.
Leer más....
Obama pretende deportar esposo de paciente de
SIDA citando Ley de Defensa del Matrimonio
Democracy Now!
11 de agosto de 2011
El gobierno de Obama está siendo criticado por su manejo del caso de una
pareja homosexual de dos nacionalidades diferentes en San Francisco que podría
ser separada por deportación. Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de
Estados Unidos negaron beneficios de inmigración a Bradford Wells, un ciudadano
estadounidense, y a Anthony John Makk, de nacionalidad australiana, que se
casaron en Massachusetts hace siete años.
Leer más....
El Dr. LeRoy Carhart que practica abortos es un
héroe — Operación Rescate lo amenaza
Por qué USTED debería estar en
Maryland del 31 de julio al 7 de agosto
Sunsara Taylor
Revolución,
edición 31 de julio de 2011
Un momento toral determinante de la batalla por al derecho al aborto y la
vida de la mujer se inicia el 31 de julio en Germantown, Maryland. Uno de los
proveedores de abortos más valerosos y prominentes del país está en la mira de
uno de los grupos más anti-mujer, más fascistas y más odiosos del país.
Cualquiera que se preocupe por el futuro de la mujer tiene que estar allá o
tiene que encontrar una forma de apoyar a aquellos que estarán ahí.
El Dr. LeRoy Carhart es un héroe. Practica abortos. Por sencillo que suene
eso y por sencillo que deba sonar eso, quiere decir que a diario a lo largo de
más de dos décadas, él se ha puesto la vida en peligro por la vida de mujeres.
Lo han amenazado. Lo han acosado y perseguido. Han hostigado a su familia,
incluso mediante llamadas para “informarle” de su asesinato. Una vez, le
prendieron fuego a su granja y la dejaron en cenizas.
Pero la cosa no termina ahí.
Leer más....
Una ola de ataques…Una amenaza urgente a los
derechos al aborto
Revolución,
edición 17 de julio de 2011
Una marea de leyes extremadamente peligrosas, cienporcien crueles y
profundamente antimujer ha estado arrasando las legislaturas estatales en esta
primavera y comienzos del verano. De acuerdo al Instituto Guttmacher, 512 leyes
que limitan el aborto fueron propuestas en 49 estados en el primer trimestre del
2011. El New York Times informó que a fines de mayo, ya habían aprobado
64 leyes en contra del aborto, 30 de ellas en abril, en lo que el New York
Times llamó “una campaña [que es] la más grande en la historia”.
Con la ascendencia del Partido Republicano y su componente del “Partido del
Té” en muchas legislaturas estatales y el apoyo abierto o las objeciones de los
demócratas que no desafían de manera esencial la arremetida, esas leyes son un
venenoso brebaje preparado de una combinación de tecnología moderna y la
ideología opresiva patriarcal que es la piedra angular del fascismo
cristiano.
Leer
más....
Celebración veraniega pro derecho de
decidir
Debra Sweet
11 de julio de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
15 de julio de
2011
¡Está creciendo el ánimo para celebrar una estupenda reunión de partidarios
del derecho al aborto en Germantown, Maryland (cerca de Washington, DC) desde el
31 de julio hasta el 7 de agosto!
Miren y diseminen este vídeo del doctor LeRoy Carhart, que exhorta a asistir
esta Celebración Veraniega pro Derecho de
Decidir: nos entusiasma en particular la Caminata
de Arranque y alentamos a todos los activistas a participar en ella. La
Caminata también es para recaudar fondos de apoyo al Fondo de Acceso al Aborto
(Abortion Access Fund), el cual
permite que las mujeres, que a menudo viajan distancias muy largas, obtengan
abortos muy necesarios y que hasta salvan vidas.
La Organización Nacional de Mujeres (NOW) tuvo
su conferencia anual del 23 al 25 de junio en Tampa, Florida. Allí los miembros
aprobaron una resolución de apoyo tanto a la Celebración Veraniega pro Derecho
de Decidir como al Verano de
Confianza. ¡Agradecemos mucho a los líderes inspiradores y a los miembros
dedicados de NOW, y esperamos verlos todos en Germantown este verano!
¡Éntrenle, corran la voz y hagan planes para asistir ya!
Leer más....
Con conexión de cable publica
UN INTERCAMBIO URGENTE:
Imperio estadounidense,
fundamentalismo
islámico
ambos mortíferos-
¿EXISTE OTRO CAMINO?
19 de abril de 2011
Haz clic para volante (PDF -inglés). Invite your friends via Facebook.
Miércoles 27 de abril, 6:30 pm
Auditorio Tishman, The New
School
66 West 12th Street, Ciudad de Nueva York
Un diverso grupo de artistas, estudiosos y pensadores políticos, incluidos
Wafaa Bilal, Laura Lee Schmidt y Sunsara Taylor, se adentrará en el tema:
"Si usted está inquieta por el estado y el rumbo del mundo… si le dan
asco tanto la arrogante afirmación de poder del imperio por parte del gobierno y
los líderes de Estados Unidos como el fanatismo retrógrado del fundamentalismo
islámico, ¿qué debería estar haciendo?"
Leer más....
El imperialismo estadounidense, el
fundamentalismo islámico… y la necesidad de otro camino
Sunsara Taylor
19 de abril de 2011 (Nota: este artículo
fue escrito por Sunsara Taylor en 2007, pero sus temas y lecciones siguen siendo
muy relevantes para todos tos que trabajan en construir una resistencia potente
y oposición a las guerras de Estados Unidos.)
En vista de los cada vez mayores crímenes de lesa humanidad del imperialismo
estadounidense en el Medio Oriente, es de suma importancia para los que vivimos
en Estados Unidos confrontar honestamente y aceptar los profundos retos y
responsabilidades de ponerles fin. Con este espíritu, aplaudí el artículo de
Hadas Thier y Aaron Hess ( Socialist Worker, 20 de abril) titulado
"Hacerle frente a la islamofobia", aunque creo que sus argumentos centrales no
solo son erróneos sino dañinos.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
