worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Deportan a residente permanente a México


Rito Arellano, izq., fue arrestado por agentes de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en su casa y sin explicación. Ahora, ya se encuentra en Tijuana, y la familia quiere saber por qué. (FOTO: Ciro Cesar/ La Opinión)

Cruzó la frontera en 2001 con una persona que no tenía papeles

  • Jorge Morales Almada |
  • 2008-09-23 |

Un hombre que había vivido por 30 años en Estados Unidos y que contaba con su green card vigente al 2012, fue deportado la semana pasada por un incidente que tuvo en 2001 al cruzar la frontera con una persona que no tenía sus documentos en regla.

Rito Arellano, de 55 años de edad, se encuentra desde el jueves en la mañana en Tijuana, mientras que su esposa y tres hijas reclamaron que la detención de su padre fue injustificada.

Vía telefónica desde la Casa Refugio Elvira, un albergue para deportados en Tijuana, el señor Arellano contó que la noche del miércoles pasado alrededor de 10 agentes de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) irrumpieron en su casa de Pomona supuestamente en busca de otra persona, pero que al revisarle su green card detectaron que había sido detenido hace siete años al cruzar la frontera.

"Me dijeron que tenía orden de arresto, pero nunca me la mostraron, luego me llevaron al centro de detención de ahí de Los Ángeles, pedí hablar con un abogado y me dijeron que me callara, yo no les firmé nada, pero ya el jueves en la mañana, después de que me ficharon, me subieron al bus y me trajeron a Tijuana", mencionó este hombre originario de Jalisco.

Con más de 15 años en poder de la residencia permanente, el señor Arellano no se convirtió en ciudadano, confiado en que aún tenía mucho tiempo con vigencia su green card.

En 2001, recordó, visitó Tijuana con un amigo y la novia del amigo, a quienes al regresar les detectaron que sus documentos no estaban en regla. Como el señor Arellano era quien conducía el vehículo fue arrestado y detenido durante el fin de semana acusado de introducir indocumentados al país, pero un juez lo dejó en libertad por falta de pruebas.

Hace un año, luego de visitar México por avión, regresó al aeropuerto de Ontario y ahí los agentes de inmigración le detectaron ese mismo antecedente. Después de cuatro horas de interrogatorio lo dejaron en libertad.

Erick Saldaña, subdirector de operaciones del ICE en Los Ángeles, indicó que Rito Arellano contaba con una orden de deportación al no presentarse a una audiencia ante un juez de inmigración por lo sucedido en 2001.

"Él tenía green card, pero un juez había dado una orden de deportación y lo que se hizo fue cumplir esa orden", dijo Saldaña.

Gloria Saucedo, presidenta de Hermandad Mexicana Transnacional, comentó que este tipo de situaciones son comunes entre la comunidad inmigrante que no conoce sus derechos.

"El mensaje es que tengan cuidado de quién se sube a sus vehículos al cruzar la frontera y que no deben esperarse tanto tiempo para hacerse ciudadanos", comentó Saucedo, cuya organización está revisando el caso para determinar si se violaron los derechos del deportado.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net