worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Democracy Now! Noticias breves

6 de octubre de 2008

Mueren once iraquíes en incursión de Estados Unidos

En Irak, murieron once iraquíes durante una incursión estadounidense en Mosul. Un terrorista suicida detonó su chaleco en el medio del ataque. No queda claro si las muertes fueron causadas por el atentado suicida o por los disparos estadounidenses. Según se informa, las víctimas pertenecían a la misma familia.

Departamento de Estado terceriza investigaciones sobre delitos de contratistas

El Departamento de Estado está siendo investigado nuevamente por subcontratar compañías privadas para que investiguen a otros contratistas privados en relación con actividades delictivas en Irak. ABC News informa que el Buró de Seguridad Diplomática ha confiado el manejo de gran parte de sus investigaciones a una compañía denominada U.S. Investigation Services (Servicios de Investigación de Estados Unidos, que se conoce por sus siglas en inglés, USIS). La investigación más polémica es la que se realiza en torno a la muerte de diecisiete civiles iraquíes a manos de empleados de la firma militar Blackwater Worldwide, en la plaza Nisoor de Bagdad. El primer aniversario de la masacre de la plaza Nisoor se produjo el mes pasado, sin que haya habido una sola acusación penal hasta la fecha. Según ABC News, ocho empleados de USIS conforman la mayoría de la Unidad Federal de Investigaciones, el organismo gubernamental formado para investigar los delitos de los contratistas.

Comandante del Reino Unido: la OTAN no puede derrotar a los talibanes

En Afganistán, un alto comandante del Ejército británico afirmó que no creía que la fuerza de ocupación de la OTAN pudiera derrotar a los talibanes. En una entrevista con el Sunday Times de Londres, el brigadier Mark Carleton-Smith dijo: “No vamos a ganar esta guerra. Se trata de reducirla a un nivel de insurgencia manejable que no constituya una amenaza estratégica y que pueda ser controlada por el Ejército afgano”. Carleton-Smith está al mando de las fuerzas británicas en la inestable provincia de Helmand. Sus comentarios se producen días después de que el embajador británico en Afganistán, Sherard Cowper-Coles, dijo en una reunión diplomática que creía que la ocupación de la OTAN era un fracaso.

Mueren 24 personas en ataque estadounidense en Pakistán

En Pakistán, al menos 24 personas murieron en el último ataque estadounidense cerca de la frontera con Afganistán. El ataque ocurrió el viernes en la provincia paquistaní de Waziristan del Norte. Mientras tanto, el gobierno paquistaní está desestimando nuevas especulaciones de que habría autorizado a Estados Unidos a realizar los ataques. El Wall Street Journal informó el sábado que el nuevo Presidente paquistaní Asif Ali Zardari había autorizado los ataques, pero Paquistán niega el informe.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net