Democracy Now! Noticias breves
13 de marzo de 2008
Soldados estadounidenses asesinan a niña iraquí
En Irak, una niña de diez años murió el jueves, luego de que solados
estadounidenses le dispararon en el norte de Bagdad. El Pentágono dice que los
soldados intentaron disparar un tiro de advertencia a una mujer que estaba
haciéndole señas a alguien.
Estudio: La mayor parte de la población de Estados Unidos cree que el
número de estadounidenses muertos en Irak es menor
Otros cuatro soldados estadounidenses fallecieron el miércoles, lo que elevó
el número de estadounidenses que murieron esta semana a por lo menos doce. Un
nuevo estudio indica que tan sólo el 28% de los estadounidenses están al tanto
del número total de soldados asesinados en Irak. El centro de investigaciones
Pew Research Center descubrió que casi la mitad de la población de Estados
Unidos piensa que el número total de estadounidenses muertos en los últimos
cinco años de ocupación de Irak es inferior a tres mil, cuando en realidad es de
casi cuatro mil.
El gobierno bloquea publicación de informe exhaustivo sobre acusación
clave previa a la guerra
El gobierno de Bush está siendo acusado de censura, luego de que canceló
planes de publicar una revisión exhaustiva que no encontró ninguna prueba de que
existieran vínculos entre Saddam Hussein y Osama Bin Laden. El estudio del
Pentágono analizó cientos de miles de documentos iraquíes incautados tras la
invasión estadounidense de Irak. Estaba programado que el informe se publicara
en Internet y los funcionarios estadounidenses estarían dispuestos a hablar al
respecto. No obstante, el Pentágono ahora dice que el informe no será publicado
en Internet y que únicamente se le enviará por correo electrónico a los
periodistas que soliciten una copia. El próximo miércoles se cumple el quinto
aniversario de la invasión estadounidense de Irak.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
