Democracy Now! Noticias breves
17 de marzo de 2009
Grupo legal hace campaña para que abogado vinculado a memorandos sobre la
tortura no pueda ejercer
Se lanzó una campaña para impedir que el ex abogado del Departamento de
Defensa William Haynes ejerza la abogacía por participar en la aprobación de las
políticas de tortura del gobierno de Bush. El Gremio Nacional de Abogados
presentó una denuncia contra Haynes ante el Colegio de Abogados del Estado de
California. La denuncia dice que Haynes “no cumplió con su deber como abogado y
apoyó las tácticas severas que equivalían a la tortura, violando las leyes
estadounidenses e internacionales”. A diferencia de varios otros abogados
destacados del gobierno de Bush, Haynes logró conseguir trabajo tras dejar su
cargo. Ahora es el principal asesor empresarial de la gigante petrolera Chevron.
El New York Times recientemente informó que el ex Fiscal General
Alberto Gonzales y el ex Jefe de Personal de Dick Cheney, David Addington, aún
están buscando empleo.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
