|
Dos artículos Protestas contra Keystone XL
Fueron detenidas más de 110 personas que
protestaban frente a la Casa Blanca por construcción de oleoducto
Democracy Now!
22 de agosto de 2011
Más de 110 personas fueron arrestadas desde el sábado por participar en
sentadas frente a la Casa Blanca, para reclamar al gobierno de Obama que rechace
la construcción del propuesto oleoducto Keystone XL de 1.500 millas que
transportará arenas de alquitrán desde Canadá a las refinerías de Texas. El
organizador Bill McKibben y más de 70 personas fueron detenidas el sábado en el
primer día de las dos semanas de acción previstas. McKibben y docenas de
personas más permanecen detenidos. El Dr. Sydney Parker, de Maryland, fue
arrestado en las acciones del domingo.
Parker dijo: "Estamos aquí porque no se trata únicamente de
una cuestión ambiental, sino que es también un gran problema de salud pública, y
es por eso que estamos aquí hoy, tan comprometidos. Personalmente, nuca fui
detenido antes. No hago esto por diversión. Estoy aquí porque creo que es un
tema importante que realmente exige este tipo de acciones y este nivel de
compromiso de mi parte".
Al menos 45 detenidos por manifestarse frente a
la Casa Blanca contra la construcción de un oleoducto
EUROPA PRESS
22 de agosto de 201
WASHINGTON, -
Al menos 45 personas han sido detenidas este domingo, en el
segundo día consecutivo de protestas frente a la Casa Blanca por la construcción
de un oleoducto para conectar Canadá con el golfo de México.
En la tarde del domingo, decenas de personas secundaron la protesta convocada
por el grupo ecologista Tar Sands Action, concentrándose en el parque
Lafayette.
Los manifestantes consideran que la construcción de este nuevo oleoducto es
una de las decisiones más perjudiciales que el presidente estadounidense, Barack
Obama, ha tomado sobre medio ambiente.
El sábado, otras 65 personas fueron arrestadas por los mismos motivos. Todas
ellas están acusadas de desobedecer las reglas sobre manifestaciones en el
entorno de la Casa Blanca, según ha informado el sargento David Schlosser,
portavoz policial, a la cadena NBC.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
