|
La cárcel “Agujero negro”
Estados Unidos y la “cárcel secreta” de Afganistán
David Almazán M.
Espacio Mímica
23 de mayo de 2010
Un tribunal federal estadounidense ha denegado a los prisioneros que se encuentran
detenidos alegalmente en la cárcel militar de EEUU en Bagram (Afganistán) la
posibilidad de apelar su caso en un tribunal civil, revocando así una sentencia
previa que sí equiparaba los derechos constitucionales de estos prisioneros a
los detenidos en Guantánamo y que fue considerada en su día un triunfo de la
Administración Obama.
Los detenidos que han sido encarcelados sin juicio previo, no tienen derecho a revisar su
caso en un tribunal civil dado que esta posibilidad “no se aplica a los
extranjeros bajo detención ejecutiva en el escenario bélico de Afganistán”,
según fija la sentencia recogida por el diario estadounidense ‘The New York
Times’. Algunos afganos llevan entre siete y ocho años en la prisión de Bagram
por cargos de terrorismo. Todos ellos han negado categóricamente estas
acusaciones. No obstante, junto a ellos se encuentran otra docena de detenidos
en una situación similar: todos ellos fueron arrestados fuera de Afganistán y
trasladados posteriormente en vuelos secretos a la cárcel afgana. La falta de
protección civil en estas prisiones radica en que son, de manera efectiva,
suelo estadounidense y por lo tanto los detenidos pueden apelar su caso. Fuente
El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) ha
confirmado racientemente a la cadena británica BBC que
esta misma base militar estadounidense de la ciudad afgana de Bagram, al norte de Kabul, alberga una “cárcel secreta". Las
autoridades estadounidenses niegan las acusaciones y sólo reconocen un único centro de detención de Parwan,
según el vicealmirante del Ejército estadounidense, Robert Harward. Desde el Comité Internacional de la Cruz Roja, ICRC, aseguran que hay evidencias
suficientes como para afirmar su existencia.
Nueve ex prisioneros afganos denunciaron el pasado
mes de abril a la cadena británica que habían
sido objeto de constantes abusos en un edificio independiente de base militar
estadounidense de Bagram, a la que muchos que muchos ex presos se refieren
como el “agujero negro". Según los nueve testigos, las celdas son frías y
no se puede dormir. Además, disponen de una luz encendida las 24 horas para evitar
el descanso de los presos. “No podía dormir, nadie podía
dormir porque había una máquina que hacía ruido”, relata el ex preso Mirwais,
que asegura haber estado en esta cárcel secreta 24 días. “Había una pequeña
cámara en mi celda y si estabas durmiendo venían y te molestaban”, añadió.
Actualmente, “entre 600 y 800″ detenidos se encuentran en un limbo
legal, sin cargos formales, sin derecho a defensa y sin un horizonte claro,
porque EE UU considera que “constituyen una amenaza para la comunidad
internacional”. Son casi el triple de los 275 que alberga Guantánamo y su
situación mucho menos conocida.
En una entrevista en EL PAÍS, el teniente coronel David Accetta reconoce
que los acusados son criminales y por tanto no procede someterles a juicio.
“Estamos en una zona de guerra, pero no se trata de una guerra convencional en
la que se enfrenten dos ejércitos y se respeten las convenciones de Ginebra”,
justifica. Insiste en que ellos no detienen a nadie sin pruebas. Entonces, ¿por
qué no las presentan ante un juez? “No estoy seguro de que si detenemos a
alguien en cuyo domicilio encontramos material para fabricar bombas, eso esté
penado en la ley afgana”, pone como ejemplo.
Unas declaraciones que no comulgan con la idea de que estas prisiones son, de manera
efectiva, suelo estadounidense. De ahí deriva el vacío legal que aprovecha el
Departamento de Defensa estadounidense para aplicar la jurisdicción de acuerdo
a los intereses bélicos en Irak. Las consecuencias de la alegalidad de la
cárcel de Bagram salieron a la luz en 2005 a raíz de un informe de 2.000
páginas elaborado por el propio Ejército sobre la muerte, fruto de los malos
tratos, de dos prisioneros afganos identificados como Habibullah y Dilawar (en
Afganistán es habitual tener un solo nombre). Los homicidios se produjeron en
diciembre de 2002. Una treintena de militares fueron investigados y la mitad de
ellos encausados, lo que no evitó que algunos de los implicados fueran
destinados a la prisión de Abu Ghraib.
Originalmente la base fue construida por los militares soviéticos durante su invasión de
Afganistán en los ochenta, aunque actualmente Bagram es la base principal
para la coalición liderada por Estados Unidos. La base, está situada a unos 40
kilómetros al norte de Kabul –en la planicie de Shomali– y ha sido ocupada por
las fuerzas de la coalición desde el derrocamiento del régimen talibán en
diciembre de 2001. Actualmente EEUU está ampliando las instalaciones para
albergar hasta 1100 presos en cárcel de Bagram, más oscuridad para el “Agujero
negro”.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
