worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


EEUU desecha cargos contra ex prisionero en Guantánamo

Associated Press
10 de enero de 2015

MIAMI (AP) — Un hombre que estuvo preso en la base de la Marina de Estados Unidos en Bahía de Guantánamo, Cuba, ganó una batalla legal un año después de que fuese enviado a su país natal, Sudán.

Noor Uthman Mohamed se declaró culpable de suministrar material para apoyar a una organización terrorista y asociación delictuosa en febrero de 2011 en una corte de delitos de guerra conocida como comisión de fuerzas armadas. Fue sentenciado a 34 meses además de los nueve años que había pasado en Guantánamo y podía ser condenado a cadena perpetua.

Sin embargo, el Pentágono informó el viernes que los cargos fueron desestimados. En un breve comunicado se indicó que, de acuerdo con veredictos de una corte de apelaciones, proporcionar apoyo material no es equiparable a un crimen de guerra de acuerdo con la ley que crea las comisiones militares.

Noor fue repatriado a Sudán en noviembre de 2013.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net