Sin perdón: Pakistán rechaza las disculpas de la OTAN por bombardeo
RT.com
28 de noviembre de 2011
La muerte de 24 soldados pakistaníes por el bombardeo de la OTAN generó por todo el país una oleada de manifestaciones en contra de EE. UU.
Pese a las disculpas de la OTAN, Pakistán anunció que reducirá su
colaboración con los estadounidenses.
El domingo por la noche, miles de manifestantes enfurecidos quemaron
banderas estadounidenses junto con muñecos y fotos del presidente Barack Obama,
exigiendo al gobierno paquistaní que termine la alianza antitalibán con
Washington y con la OTAN.
También se expresó el descontento en las redes sociales y con pancartas que
pedían la retirada de los militares estadounidenses de Afganistán y el desalojo
de la base de aviones no tripulados que la CIA tiene en Pakistán.
La OTAN admite su responsabilidad
Islamabad afirma que helicópteros de la Alianza ametrallaron sin
explicación alguna a los militares mientras dormían.
El portavoz del ejército paquistaní, el mayor general Athar Abbas, aseguró
que las tropas paquistaníes destacadas en los dos puestos fronterizos fueron
víctimas de una agresión que duró casi dos horas y subrayó que los comandantes
se habían comunicado con los mandos de la OTAN mientras esto ocurría
"pidiéndoles que dejaran de disparar, pero por alguna razón continuaron".
La OTAN admitió su responsabilidad por el incidente y pidió disculpas por
la muerte de los soldados paquistaníes, prometiendo realizar una investigación
al respecto.
Disculpas no aceptadas
Pese a las disculpas de la Alianza, Pakistán anunció el bloqueo fronterizo
a los vehículos de la OTAN que se dirigen hacia Afganistán.
El primer ministro del país Yousuf Raza Gilani ordenó cerrar las fronteras
por donde fluye el 50% del combustible y los suministros que reciben las tropas
de la OTAN en Afganistán.
Además, exigió que en 15 días se desaloje a los contingentes
estadounidenses de la crecana Base Aérea de Shamsi, donde operan aviones espía.
Por su parte Abbas desestimó las acusaciones de disparos previos contra las
tropas afganas y de la OTAN. "En este momento, la OTAN y Afganistán tratan
de salvar la situación, pidiendo disculpas", sostuvo el general.
"¿Dónde están sus bajas?", agregó.
El Ministerio de Relaciones Exteriores paquistaní convocó a su vez al
embajador estadounidense en Islamabad, Cameron Munster, para hacerlo
depositario de una enérgica nota de protesta.
La ayuda del Reino Unido
Por su parte, el Reino Unido ha destinado cerca de 10 millones de dólares a
un programa que permite el “retorno de los talibanes afganos a la vida civil”.
Este plan de reinserción social otorga amnistía a los combatientes, incluso a
los que han participado en ataques terroristas.
También establece un pago de 150 dólares mensuales a los que se rehúsen a
cometer actos de violencia contra las tropas extranjeras.
El historiador y periodista Ingo Niebel cree que pagando a los talibanes,
el país da a entender que no tiene un plan de paz que realmente pueda funcionar
en Afganistán.
"Los ataques militares muestran que Occidente no tiene un plan para
lograr la paz en Afganistán. Respecto a la reacción de Pakistán, creo que hay
que ubicarlo en el contexto geopolítico. EE. UU. está redefiniendo su relación
con Pakistán después de décadas de cierta colaboración, sobre todo en
Afganistán", considera.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
