worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

EEUU sanciona a bancos de Venezuela e Irán

22 de octubre de 2008

WASHINGTON (AP) - La administración del presidente George W. Bush impuso sanciones financieras el miércoles contra un banco venezolano que presuntamente apoya a un banco estatal iraní, que a su vez provee servicios financieros al programa bélico de Irán.

El Departamento del Tesoro impuso sanciones al Banco de Desarrollo de las Exportaciones de Irán.

Dijo que cualquier cuenta bancaria u otros recursos financieros que pertenezcan al banco de desarrollo iraní y que se hallen en Estados Unidos estarán congelados. También le prohibió a los estadounidenses hacer negocios con el banco.

El gobierno alega que el banco le proporcionó servicios financieros al Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas de Irán, que controla las actividades de investigación, desarrollo y producción de proyectiles balísticos de Irán. Estados Unidos argumentó también que Irán estaba usando ese banco para evadir las sanciones internacionales.

"Irán ha adoptado una estrategia de usar instituciones menos prominentes, como el Banco de Desarrollo de las Exportaciones de Irán, para manejar sus transacciones ilícitas", afirmó Stuart Levey, el subsecretario del Departamento del Tesoro para el terrorismo y la inteligencia financiera.

El Departamento del Tesoro también sancionó a tres entidades que Estados Unidos cree que poseen, controlan o actúan a nombre del Banco de Desarrollo a las Exportaciones de Irán. Ellos son el Banco Internacional de Desarollo, de Venezuela, y los organismos financieros iraníes EDBI Stock Brokerage Co. y EDBI Exchange Co., ambos con sede en Teherán.

El Banco Internacional de Desarollo de Venezuela es un banco privado que se fundó en enero de 2008, según su sitio en Internet. El objetivo del banco es ofrecer "los mejores productos y servicios financieros" para "empresas venezolanas e iraníes, como empuje de consolidación de las relaciones económicas entre ambos países".

No fue posible localizar de inmediato a representantes del Banco Internacional para obtener comentarios sobre las acciones del Departamento del Tesoro estadounidense. Las autoridades del Consejo Nacional de Bancos de Venezuela _ la institución estatal que supervisa a los bancos privados _ no estuvieron disponibles para contestar las preguntas con respecto al banco venezolano amonestado.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net