|
17-04-2008
EE.UU. comenzará a tomar muestras de ADN a ciudadanos e inmigrantes
detenidos
El Gobierno de EE.UU. comenzará próximamente a recoger muestras de ADN a
los ciudadanos que sean detenidos por cualquier delito federal y a extranjeros e
inmigrantes que hayan violado la ley estadounidense sin que sea necesaria una
condena firme de un tribunal, señalaron hoy medios locales.
La iniciativa permitirá añadir a la ya de por sí extensa base de datos de ADN
del Gobierno las muestras genéticas de más de un millón de personas al año,
informó hoy el Washington Post.
La medida también supone dar luz verde a una práctica que hasta ahora se
limitaba a la recopilación rutinaria de muestras de ADN de las personas ya
condenadas por un delito federal.
Las muestras de detenidos servirán para identificar mejor a delincuentes,
terroristas y personas desaparecidas.
Esta práctica podría impulsar su aplicación en los estados.
De hecho, 13 estados ya lo están haciendo y entregan su base de datos de las
muestras de ADN al Gobierno federal.
Los estado que disponen de estos datos son Alaska, Arizona, California,
Kansas, Luisiana, Maryland, Minesota, Nuevo México, Dakota del Norte, Dakota del
Sur, Tennessee, Texas y Virgina, según el Washington Times.
El senador republicano Jon Kyl (Arizona), que impulsó la legislación, que
figura como enmienda del Decreto sobre 'Violencia contra Mujeres' de 2006,
señaló que la iniciativa era 'ya necesaria' y aseguró que 'salvará vidas y
prevendrá delitos'.
La media, que será publicada en los próximos días en el Registro Federal,
exigirá por primera vez la recopilación de muestras de ADN de personas que no
sean ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes.
El año pasado, más de 876.000 inmigrantes ilegales fueron detenidos en
Estados Unidos, muchos de ellos identificados como delincuentes, señala el
Washington Times.
El guardar las huellas dactilares de los detenidos es una práctica normal,
pero los defensores de los derechos civiles advierten que la nueva base de datos
de ADN excede al objetivo por la que inicialmente fue concebida, que es guardar
información sobre personas que han cometido delitos violentos.
También expresan su temor a que personas puedan ser detenidas erróneamente y
ser incluidas en la base de datos de ADN sin motivo y a que los datos genéticos
de los detenidos que son absueltos por la justicia se guarden para siempre.
'Personas inocentes no deben aparecer en una 'base de datos de criminal';
estamos cruzando la raya', dijo Tania Simoncelli, asesora científica de la Unión
de Libertades Civiles de EE.UU. (ACLU), quien también advirtió de posibles
abusos de las muestras para revelar información sensible como enfermedades o la
ascendencia de una persona.
Los defensores de los derechos de los inmigrantes, por su parte, apuntan que
la mayoría de los indocumentados es detenido por delitos administrativos y no
federales.
'Agregar su ADN a la base de datos 'los cataloga como delincuentes', señaló
Paromita Shah, directora asociada del Proyecto Nacional de Inmigración del
Gremio Nacional de Abogados.
La iniciativa será aplicada por todas las agencias federales que tienen
autoridad para hacer detenciones, desde el FBI hasta la Patrulla Fronteriza y el
Servicio de Recaudación de Impuestos (IRS).
El Sistema del Índice Nacional de ADN fue creado en 1994 mediante el Decreto
de Identificación de ADN y con el que únicamente se recogía los datos de las
personas condenadas por un delito violento, como un asesinato o una
violación.
Una enmienda introducida en 2004 extendió la práctica a personas condenadas
por cualquier delito y permitió a los estados incluir las muestras de personas
condenadas por un delito de ofensa o acusadas de alguna violación a la ley.
En 2006 se cambió de nuevo la legislación para autorizar a los estados
recoger pruebas de ADN de detenidos que no han sido acusados.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
