EEUU: protestas en Pensilvania por ley antiindocumentados
3 de septiembre de 2006, 08:52 PM
HAZLETON, Pensilvania, EEUU (AP) - Cerca de 300 personas, muchas de ellas de
Filadelfia y otras partes del estado Pensilvania, protestaron el domingo por una
ordenanza recientemente aprobada que busca hacer la vida más difícil a los
inmigrantes indocumentados.
Algunos de los manifestantes cargaron carteles que decían "'Nosotros el
pueblo' incluye a todos" y "Las únicas personas que no fueron inmigrantes fueron
los nativos estadounidenses". El grupo no marchó, pero sí se escucharon
discursos de líderes civiles y religiosos.
Hazleton, ciudad de cerca de 31.000 residentes, aprobó el 13 de julio una de
las ordenanzas más duras de su tipo en Estados Unidos, imponiendo multas de
1.000 dólares a los arrendatarios que alquilan sus propiedades a inmigrantes
indocumentados, negando permisos comerciales a empresas que contratan a ilegales
y estableciendo al inglés como idioma oficial.
El viernes, el municipio aceptó postergar la aplicación de la ley, luego de
que la Unión Americana de Libertades Civiles y grupos latinos presentaran una
demanda, calificando a la ordenanza como discriminatoria e inoperable y diciendo
que promovería discriminación contra los hispanos que han llegado al país
ilegalmente.
El alcalde Lou Barletta señaló que el municipio está trabajando en una ley
sustituta que él cree será mejor recibida en corte.
Cuatro autobuses llenos vinieron de Filadelfia, y el grupo incluía
representantes de la Coalición Latina del Condado de Monroe, la Coalición
Hispana del Valle de Lehigh, Trabajos con Justicia de Filadelfia, y la Coalición
Estatal Latina de Pensilvania.
Uno de los organizadores calculó que sólo un tercio de la gente era del área
de Hazleton.
El reverendo Miguel Rivera, presidente de la Coalición Nacional del Liderazgo
Latino Eclesiástico y Cristiano, dijo que los manifestantes apoyaban a aquellas
personas que no llegaron por temor a ser detenidos por las autoridades
migratorias.
"Estamos aquí por lo que es moral y justo", dijo Rivera.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
