worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


El horror de la guerra ha comenzado

David Swanson
evangelizadorasdelosapostoles
24 de enero de 2017

Aquí estamos en el Día 5 de la presidencia de Donald Trump, y él tiene fuerzas “especiales” del ejército estadounidense en dos tercios de las naciones del mundo. Ha participado en serias campañas de ocupación y / o bombardeo en Irak, Libia, Siria, Afganistán, Pakistán, Somalia y Yemen. Acaba de enviar aviones robot maliciosos armados con misiles para despedazar a un grupo de “criminales” vagamente identificados pero nunca enjuiciados en Yemen. Sus partes del cuerpo estaban muy dispersas y sus seres queridos devastados. Los heridos se retorcían en agonía.

Lo hicimos a través de una campaña presidencial en la que un moderador del debate preguntó si un candidato estaría dispuesto a matar a miles de niños inocentes, y en el que Donald Trump prometió “matar a sus familias” y “robar su petróleo”. Y aquí estamos en el primer Martes de Terror de Trump, y ya está en posesión de la máquina militar más cara y extensa jamás vista en la tierra. Su velocidad es notable. Ya tiene tropas en 175 naciones (y los anunciadores les están agradeciendo por ver los eventos deportivos como si todo fuera normal).

Un “Terror Tuesday”, para aquellos que aún no han escuchado, es un día en el que un presidente pasa por una lista de hombres, mujeres y niños y elige a cuáles han asesinado. No me preguntes de dónde vino esta tradición. El punto es que ahora pertenece al presidente Trump, si él decide hacer uso de él. Presidente Trump, necesito recordarle, es un republicano.

Pero varios subordinados del presidente han sido autorizados, o tal vez autorizados por ellos mismos, a ordenar asesinatos de aviones no tripulados. Los que ocurrieron ayer en Yemen probablemente fueron llevados a cabo sin la participación de Donald Trump, aparte de su responsabilidad bajo la Constitución por lo que hacen sus subordinados.

De hecho, Trump se dedicó a bombardear el infierno de Mosul, Irak y partes de Libia, el mismo día en que fue inaugurado, e incluso antes de ser inaugurado. Tiene 8.000 soldados más mercenarios, contratistas y tropas aliadas, sumando a más de 40.000 personas que ocupan Afganistán, una guerra que su predecesor había terminado. Y tenía esta fuerza en su lugar incluso antes de la inauguración. Él tiene una gran guerra en marcha en Irak, otra guerra famosa terminó por el tipo que llegó antes que él. Y esta guerra, también, comenzó incluso antes de aparecer en Washington.

Trump incluso fue en persona a la CIA el primer día y anunció que Estados Unidos debería haber robado de alguna manera todo el petróleo de Irak y aún así podría hacerlo. Esto creó una confusión enorme entre los periodistas y aproximadamente 8 miembros del público que oyeron sobre él, porque por supuesto el ejército de los EEUU está en Iraq en el lado del pueblo iraquí (apenas no los pide) y así sería absurdo para EEUU para atacar Irak.

Trump y los que le rodean también han amenazado la guerra con China sobre el Mar de China Meridional, aunque cuando un periodista trató de conseguir que el secretario de prensa de Trump se comprometiera en el Día 4, declinó.

Curiosamente, gran parte de este nuevo espectáculo de horror de guerra ha pasado sin previo aviso, como si fuera de alguna manera sólo una continuación de las normas aceptables. Sin embargo, lo que ha horrorizado a la prensa es el peligro de que la paz pueda estallar en Siria y las futuras hostilidades que arriesgan la tercera guerra mundial con Rusia podrían demorarse. Los liberales también están muy molestos de que Trump pueda cuestionar las reclamaciones que salen de la CIA.

Así que no es como si el público estuviera completamente incapaz de reaccionar ante los nuevos horrores de la guerra. Incluso se podría llegar a decir que amplias franjas del público estadounidense se están comportando en el modelo de un Premio Nobel de la Paz.

FUENTE: Opednews.com


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net