|
3 de julio de 2017 Refuse
Fascism
El 15 de julio de 2017:
A todos los que se angustian y enfurecen por lo que se le
está haciendo a la gente, El 15 de julio de 2017 — Que protesten y exijan:
¡El Régimen de Trump Y Pence Tiene Que Marcharse!
En nombre de la humanidad, ¡nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista!
Los inmigrantes son seres humanos plenos, y no “ilegales” o
criminales, a ser demonizados, aterrorizados, perseguidos, encarcelados y
expulsados. ¡NO! No vamos a aceptar el cruel y brutal futuro del Régimen de
Trump y Pence… ¡deben marcharse!
Los musulmanes y los refugiados son seres humanos plenos, y
no personas a ser rechazadas, prohibidas y expulsadas para que sean tragadas por los mares y las guerras. ¡NO!
No aceptaremos el cruel y brutal futuro del Régimen de Trump y Pence… ¡deben marcharse!
Las mujeres y la gente LGBTQ son seres humanos plenos, y no objetos a ser agarrados,
denigrados, victimados y privados de su derecho fundamental de controlar su
reproducción y cómo deciden vivir. ¡NO! No aceptaremos el cruel y brutal futuro
del Régimen de Trump y Pence… ¡deben marcharse!
Los negros y los latinos son seres humanos plenos , y no personas
a las que se niegue el derecho de vivir, baleadas por la policía con impunidad,
encarceladas en cantidades genocidas y privadas de derechos básicos. ¡NO! No
aceptaremos el cruel y brutal futuro del Régimen de Trump y Pence… ¡deben marcharse!
Las personas de todos los países son seres humanos plenos, y no daños colaterales a los cuales
aplicar bombardeos masivos, invasiones, ocupaciones, el peligro de la guerra
nuclear y un programa de “Estados Unidos Ante Todo” que los aporreará hasta que
se sometan. ¡NO! No aceptaremos el cruel y brutal futuro del Régimen de Trump y
Pence… ¡deben marcharse!
Los niños, la gente mayor y los pobres en Estados Unidos, al igual que en todos los países, deben
tener comida para el sustento, cuidado de salud para vivir, hogares en los que
vivir y no pasar penurias por unos crueles cálculos en beneficio de unos pocos. ¡NO! No
aceptaremos el cruel y brutal futuro del Régimen de Trump y Pence… ¡deben marcharse!
La Tierra y las especies que la habitan, incluida la humanidad, deben sostener la vida y no ser
despojadas por la ignorancia, la codicia y el desprecio a la ciencia. ¡NO! No
aceptaremos el cruel y brutal futuro del Régimen de Trump y Pence… ¡deben marcharse!
EN NOMBRE DE LA HUMANIDAD: ¡EL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE TIENE QUE MARCHARSE! Solamente
cuando las personas actúen juntas en las calles y en la plaza pública, es
posible hacer que esta demanda salga ante el mundo. Si no lo hacemos, el futuro
y los valores a los que aspiramos podrían ser brutalmente truncados por las
acciones del Régimen de Trump y Pence.
Paso a paso, el gobierno de Trump y
Pence ha venido criminalizando el disentimiento y aporreando la verdad con
cosas peores por venir. El evisceramiento de los derechos básicos y el estado
de derecho están al centro del fascismo. Sataniza y persigue a grupo tras grupo
en una trayectoria que conduce a horrores reales. No debemos dejar que esto se
normalice. La historia ha mostrado que hay que detener el fascismo antes de que
sea demasiado tarde.
La exigencia: “El Régimen de Trump y
Pence tiene que marcharse”, puede unificar a la gente y nuestra resistencia. Hay
diferentes programas de lucha contra los múltiples ataques del régimen de Trump
y Pence, las personas tienen diferentes puntos de vista sobre cómo alcanzar un
futuro mejor, y hay que expresar, compartir y debatir todo esto. Pero, si no
detenemos la consolidación del fascismo organizándonos juntos para exigir que
el régimen de Trump y Pence se marche, la vida de la gente en Estados Unidos y
en todo el mundo, y la Tierra misma, se enfrentarán a una catástrofe mayor.
Ya es hora de actuar. El escándalo y el
tumulto que enfrenta el régimen es una abertura por la cual la acción de las
masas de personas podría abrir brecha y hacer resonar nuestra exigencia en todo
Estados Unidos, en los pasillos del poder y en todo el mundo.
El 15 de julio, hay que vocear, gritar
y representar “El Régimen de Trump y Pence tiene que marcharse”, con una
determinación ferozmente creativa. Hemos marchado justamente por las mujeres,
por la ciencia, por el clima, por los inmigrantes, por la vida de los negros,
por el Orgullo LGBTQ. Ahora la resistencia debe unirse para sacar a este
régimen del poder.
El 15 de julio debe ser un día en el
que cada persona, cada grupo —organizaciones religiosas, comunitarias, de
servicios, políticas— todos los que sienten la enorme amenaza a la humanidad
representada por el régimen de Trump y Pence — colectivamente se pongan de pie
para mostrar al mundo que en Estados Unidos hay gente decidida a hacer que este
régimen se marche… no en dos o cuatro años, sino ya.
Con motivo del 15 de julio, debe darse
un salto hacia una lucha más sostenida, inspirando a la gente a ver la
posibilidad de expulsar a este régimen por medio del desencadenamiento del
tremendo poder de la gente — con miras al momento en que sea posible movilizar
a millones de personas para inundar las calles de las ciudades y los pueblos
día tras día y noche tras noche, declarando ilegítimo al régimen entero —
Exigiendo, Sin Parar, Hasta que el Régimen de Trump y Pence Sea Expulsado del
Poder.
El 15 de julio, con convicción y
coraje, superando el miedo y la incertidumbre, actuaremos juntos para
resistirnos y decir ¡NO!… No sólo para nosotros, sino en nombre de la
humanidad.
Firme el Llamamiento para las protestas del 15 de julio AQUÍ
Para ofrecerse de voluntario, o para hacer que su organización sea socio o
copatrocinador del 15 de julio, comuníquese con Rechazar el Fascismo a
917 407 1286 * info@refusefascism.org
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
