worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


El gobierno del presidente Bush no da importancia a comentarios del primer ministro iraquí. (AP)
Washington pone oído sordo en caso de la matanza de Hadiza
No da importancia a comentarios del primer ministro iraquí

7 de junio de 2006

WASHINGTON, D.C. (EFE).— El Departamento de Estado minimizó ayer las críticas del primer ministro iraquí, Nuri Al Malik, sobre la supuesta matanza de 24 civiles en Hadiza, al norte de Bagdad, por parte de marines a finales de 2005.

Al Malik condenó la semana pasada las "prácticas" de las tropas estadounidenses contra los iraquíes y el "uso exagerado" de la fuerza.

"Se formará un comité ministerial para investigar este asunto y tratarlo con las fuerzas estadounidenses y sus principales líderes militares", agregó el primer ministro iraquí.

Malik advirtió al Ejército estadounidense de que no debe faltar al respeto al ciudadano iraquí y prometió que el caso de la presunta matanza de civiles será analizado en el consejo de ministros antes de que el gobierno se pronuncie sobre el suceso.

A su vez, Malik pidió a EU que comparta sus documentos sobre la investigación relacionada con lo ocurrido en Hadiza y calificó lo ocurrido de "crimen terrible".

El coordinador para Irak del Departamento de Estado, James Jeffrey, expresó ayer que "no hay que darle mucha importancia" a los comentarios del primer ministro iraquí.

Además, expresó que las tropas estadounidenses en Irak son respetadas.

También se mostró convencido de que el impacto de lo ocurrido no puede ser comparado con el escándalo de Abu Ghraib, la prisión de Bagdad donde soldados estadounidenses torturaron a presos iraquíes y que el presidente George W. Bush describió como el peor error cometido por EU en la guerra en Irak.

"No creo que vaya a tener el mismo impacto (como Abu Ghraib) en cuestión de insurgentes haciendo que la población se vuelva contra nosotros o de cambiar la opinión del mundo árabe sobre nosotros", dijo Jeffrey.

El Pentágono realiza dos investigaciones "exhaustivas" sobre el asunto, dijo Jeffrey, una sobre las muertes y otra para determinar si los soldados intentaron encubrir lo que había pasado, pero hasta el momento sus declaraciones oficiales han sido muy limitadas.

Lo que se sabe por ahora es que 24 civiles, entre ellos mujeres y niños, murieron en Hadiza el pasado 19 de noviembre, después de que una patrulla de marines sufriera una emboscada en la que perdió la vida un militar estadounidense.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net