worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

9/07/2006

El régimen de Bush va pa’fuera

Padre Luis Barrios

Con el propósito de sacar al régimen de Bush del gobierno llevaremos a cabo unas reuniones nacionales de planificación este jueves 7 de septiembre los cuales nos ayudaran a organizar y a movilizar gente para al encuentro nacional del 5 de octubre. El comité organizador en la ciudad de Nueva York nos reuniremos hoy a las 7:00pm en: Metropolitan Community Church, 446 West 36 Street (entre las avenidas 9 & 10).

Dentro de este contexto, el domingo pasado discutíamos durante nuestra misa el pasaje bíblico del Evangelio de Marcos en donde Jesús hace referencia al profeta Isaías diciendo: Este pueblo me honra con sus labios, pero su corazón está lejos de mí. Nuestra discusión fue basada primeramente en poder descubrir nuestra responsabilidad de construir una sociedad en donde se garanticen las igualdades sociales, políticas, sexuales, económicas, religiosas, raciales, etc., para quienes no creen y para quienes creen en Dios.

Primeramente nos preguntábamos, ¿cómo podemos hablar menos y trabajar más por estas igualdades? Luego comenzamos a reflexionar sobre la realidad de cómo el presidente George W. Bush, habla mucho de la Biblia pero su corazón está muy lejos de la justicia de Dios. Reflexionamos sobre este régimen político criminal que él dirige y sobre los asesinatos llevados a cabo en las invasiones a Afganistán e Irak, los arrestos indiscriminados, los secuestros, las torturas físicas, psicológicas y sexuales y los asesinatos políticos que están llevando a cabo. Asimismo reflexionamos sobre las mentiras que este gobierno de Bush nos dijo y nos sigue diciendo sobre la realidad de lo ocurrido el 11 de septiembre de 2001. Y por supuesto, no podíamos dejar pasar por alto las acciones terroristas en donde miles de seres humanos fueron asesinados por la dejadez, racismo y clasismo de este régimen de gobierno cuando el huracán Katrina.

También meditamos sobre la manera tan irresponsable que este gobierno de Bush cada día violenta nuestros derechos civiles y humanos menospreciando y criminalizando las diversidades sexuales y derechos reproductivos. De la misma manera pensamos sobre la violación de derechos humanos de personas inmigrantes quienes al ser víctimas en sus países de los inmorales tratados de libre comercio como el ALCA, CAFTA y NAFTA que el gobierno de Bush les impone, llegaron aquí a Estados Unidos en búsqueda de la esperanza. O sea, llegamos a la conclusión que tenemos que sacar a este régimen de gobierno.

Para no quedarnos solamente en la palabra entonces nos preguntamos, ¿qué podemos hacer para combatir este clasismo, fanatismo religioso, sexismo, heterosexismo, racismo de este régimen dictatorial de Bush? Acordamos que podemos comenzar con sumarnos a la campaña que se está a llevando a través del Mundo No puede Esperar y participar en las actividades para este jueves, 7 de septiembre y luego movilizarnos para la gran marcha del 5 de octubre. Para más información: www.worldcantwait.org. Pongamos nuestro corazón con la paz con justicia.

Padre Luis Barrios
lbarrios@jjay.cuny.edu

“Pero Camilo Torres, entre otros, nos dejó dicho que también hay una religión positiva que surge del alma de la revolución a la manera de los poemas y los cánticos, y que se juega la vida en este mundo y no hasta después de la muerte. En esta religión militan hombres (y mujeres) que son (como l@s verdader@s comunistas) la sal de la tierra”.

Roque Dalton

“But Camilo Torres, among others, has told us there is a positive religion too that surges from the soul of revolution by way of poems and songs, and that one risks one’s life in this world and not after death. In this religion men (and women) who serve are (like true communist) the salt of the earth.”

Roque Dalton

Haz clic aquí para PDF (LA)

Haz clic aquí para PDF (Genérico)


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net