Encarcelación en masa
Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Apuntes de la reportera
Victoria en el juicio de los cuatro luchadores
por la libertad ALTO al "Parar y Registrar", la lucha continúa
Li Onesto
20 de noviembre de 2012
Periódico Revolución
revcom.us
15 de noviembre, Queens, Nueva York. El jurado en el juicio
contra los cuatro luchadores por la libertad ALTO al "Parar y Registrar" no se
tragó el caso endeble de la fiscalía la que trataba de comprobar que Carl Dix,
Jamel Mims, Morgan Rhodewalt y Bob Parsons eran culpables de dos cargos de
Obstrucción a la Administración Pública y que debieran ir a dar a la cárcel por
un año.
Los seis jurados pronunciaron un veredicto de INOCENTE para los cuatro
acusados por dichos cargos.
Leer más....
Apuntes de la reportera sobre el juicio de los luchadores por la libertad
ALTO al Parar y Registrar
Jurada arrestada y expulsada, el fiscal pide la
anulación del proceso, un alto oficial da testimonio sobre el plan de arrestar a
los manifestantes…
Li Onesto
13 de noviembre de 2012
Periódico Revolución
revcom.us
El 5 de noviembre, ni las terribles secuelas del huracán Sandy lograron parar
los esfuerzos de este sistema de acelerar sus planes de castigar a cuatro
luchadores por la libertad por tomar una valerosa posición contra el parar y
registrar. Carl Dix, Jamel Mims, Morgan Rhodewalt y Bob Parsons junto con nueve
personas más fueron arrestados en noviembre de 2011 en un acto de desobediencia
civil de masas no violenta en frente de la comisaría 103 del Departamento de
Policía de Nueva York (NYPD) en Queens. Ahora les han levantado dos cargos de
Obstrucción a la Administración Pública y uno de Alteración del Orden Público
por no dispersarse, con el potencial de una sentencia de cárcel de doce meses
(Vea los antecedentes en "Los acusados
están ante un potencial año de prisión por practicar desobediencia civil no
violenta: Se inicia el proceso contra los luchadores por la libertad ALTO al
'Parar y Registrar'", Revolución #284, 4 de noviembre de 2012.)
Leer más....
Informes del:
13 de septiembre: El momento para lanzar pitidos
contra el parar y registrar… la etiquetación racial, la brutalidad y asesinato
policial y el cauce hacia la encarcelación en masa
9 de noviembre de 2012 | Periódico Revolución
| revcom.us
Revolución recibió los siguientes informes sobre las acciones en el país
como parte del “13 de
septiembre: El momento para lanzar pitidos contra el parar y registrar… la
etiquetación racial, la brutalidad y asesinato policial y el cauce hacia la
encarcelación en masa”.
De la página web de la Red Parar la Encarcelación en Masa
Sonaron pitidos el 13 de septiembre en ciudades por toda la Ciudad de Nueva
York así como en Cleveland, Chicago, Los Ángeles, San Francisco y otras
ciudades, cuando miles hicieron sonar silbatos en contra del parar y registrar,
contra el sistema penitenciario que almacena a casi 2.4 millones de personas,
contra las condiciones parecidas a la tortura que tantas personas sufren en esas
prisiones y la discriminación que enfrentan los ex presos aun después de cumplir
su sentencia.
Estos silbatos fueron una declaración de que ya no seguiremos soportando en
silencio el abuso del sistema de “injusticia” criminal. Fueron una forma de
unirse a esta resistencia contra este abuso para aquellos que se llevan la peor
parte de esta injusticia. Una manera de dejar de culparse a sí mismos por este
abuso y, al contrario, protegerse y velarse los unos a los otros ante este
abuso. Y ponen otro clavo al ataúd del parar y registrar.
Leer
más....
Los acusados están ante un potencial año de
prisión por practicar desobediencia civil no violenta
Se inicia el
proceso contra los luchadores por la libertad ALTO al “Parar y
Registrar”
29 de octubre de noviembre de 2012
Periódico Revolución
revcom.us
El 23 de octubre en Queens, Ciudad de Nueva York, se inició el proceso contra
cuatro luchadores por la libertad ALTO al “Parar y Registrar”: Carl Dix, Jamel
Mims, Morgan Rhodewalt y Bob Parsons, junto con nueve otros arrestados en
noviembre de 2012 en una protesta de desobediencia civil de masas no violenta en
frente de la comisaría 103 del Departamento de Policía de Nueva York (DPNY), la
cual es tristemente célebre por el asesinato de Sean Bell en 2006. Esta protesta
era la tercera en frente de las comisarías del DPNY con el mayor índice de
incidentes del parar y registrar.
Leer más....
Se solidarizan con enjuiciados manifestantes por
Stop & Frisk
GLORIA MEDINA/EDLP
24 de octubre de 2012
El Diario
NUEVA YORK - Un grupo de personas con una pancarta se hizo presente ayer para
apoyar a los cuatro manifestantes arrestados durante una protesta contra la
práctica policial de "parar y revisar" en Queens.
"Venimos a decir que apoyamos a los acusados, a pedir que no se les dé tiempo
en la cárcel y que se les anule los casos", dijo Charles Morales, miembro de la
organización Stop Mass Incarcelation Network, acerca de Carl Dix, Jamel
Mims, Morgan Rhodewalt y Robert Parsons.
Leer más....
¡A enjuiciar al parar y registrar y no a los
luchadores por la libertad!
Ningún tiempo en la cárcel para Carl Dix y los
manifestantes contra el parar y registrar
Todos en acción para echar abajo
los cargos
28 de octubre de 2012
Periódico Revolución
revcom.us
|
Martes
23 octubre |
mitin 8:45 am juicio 9:30 am
Queens Criminal
Court, 125-01 Queens Blvd |
|
Martes
30 octubre |
mitin 8:45 am juicio 9:30 am
100 Center Street,
Manhattan |
|
Martes
30 octubre |
6:30 pm ¡Al reventón para recaudar fondos para el Fondo de Defensa
Legal!
Iglesia St. Augustine, 290 Henry Street,
Manhattan |
El 23 y 30 de octubre se iniciarán los descarados juicios contra cinco
valientes luchadores por la libertad quienes se arriesgaron para poner fin a la
política policial del parar y registrar. Carl Dix, Jamel Mims, Morgan Rhodewalt,
Bob Parsons y Noche Díaz están ante la posibilidad de una sentencia de 2 a 4+
años de cárcel.
Que quede claro: lo que está bajo juicio no es sino la capacidad y el derecho
de ponerse de pie y decir NO MÁS a la política racista del parar y registrar, la
que aterroriza a los negros y latinos por toda la ciudad.
Leer más....
Todos en acción para el 22 de octubre de 2012:
El 17º Día Nacional de Protesta para Parar la
Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una
Generación
Carl Dix
7 de octubre de 2012
Periódico Revolución
revcom.us
El 22 de octubre es el Día Nacional de Protesta para Parar la Brutalidad
Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación. Este año el 22 de
octubre tiene que ser un día de varias formas de resistencia resuelta en que se
unan aquellos que se llevan lo peor de la brutalidad y asesinato que impone este
sistema sobre los oprimidos, con las personas por toda la sociedad que no
quieren vivir en una sociedad donde muchos enfrentan esta clase de injusticia
debido al color de la piel o al país de origen.
Leer más....
13 de septiembre: Lanzando pitidos de costa a
costa
Contra el parar y registrar… la etiquetación racial, la brutalidad y
asesinato policial y el cauce hacia la encarcelación en masa
20 de septiembre de 2012
Del sitio de web Revolución
El 13 de septiembre en ciudades de costa a costa, las personas hicieron sonar
silbatos en contra del parar y registrar, le etiquetación racial, la brutalidad
y asesinato policial y el cauce hacia la encarcelación en masa.
Como dijo la Red Parar la Encarcelación en Masa: “Estos silbatos fueron una
declaración de que ya no seguiremos soportando en silencio el abuso del sistema
de ‘injusticia’ criminal. Fueron una forma de unirse a esta resistencia contra
este abuso para aquellos que se llevan la peor parte de esta injusticia. Una
manera de dejar de culparse a sí mismos por este abuso y, al contrario,
protegerse y vigilarse los unos a los otros ante este abuso. Y ponen otro clavo
al ataúd del parar y registrar”.
Leer más....
JUEVES • 13 DE SEPTIEMBRE
¡A
LANZAR PITIDOS CONTRA
EL PARAR y REGISTRAR!
13 de septiembre: A lanzar pitidos contra el
parar y registrar
Un llamamiento a la resistencia en todo el país contra
la etiquetación racial, la brutalidad y asesinato policial y el cauce hacia la
encarcelación en masa
Carl Dix y Clyde Young
28 de agosto de 2012
Del sitio de
web Revolución
Urge mucho más resistencia a la forma en que han desatado a la policía, las
cortes y las prisiones —o sea, todo el sistema de justicia penal— en contra de
la gente encerrada en el fondo de esta sociedad. Mire lo que ha pasado en
solamente las últimas semanas:
- La policía rodeó a un hombre en un aparcamiento en Saginaw, Michigan ¡y le
disparó 46 veces!
- Chavis Carter, un hombre negro en Arkansas, registrado dos veces, esposado y
metido en el asiento trasero de una patrulla, resulta baleado en la cabeza, ¡y
la policía afirma que él disparó a sí mismo!
- La policía de Anaheim, California, mató a dos jóvenes en un par de días.
- La policía de Nueva York informó que el número de personas que para y
registra disminuyó en los últimos meses, pero aun así pararon a un promedio de
casi 2.000 personas al día durante los primeros seis meses de este
año.
Además de eso, hay decenas de miles de personas confinadas en aislamiento en
prisiones a través de EE.UU., sometidas a condiciones que concuerdan con la
definición internacional de la tortura. Cinco millones de presos ya han cumplido
su sentencia pero enfrentan la discriminación al buscar empleo, les niegan
préstamos gubernamentales, vivienda pública y hasta el derecho a votar.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
