worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Enfrenta deportación por robar cartel

Por Liseth Pérez Almeida Diario HOY . 212.227.6066 lisethperez@hoyllc.com

19 de mayo, 2006

Southhampton, NY -- Un joven hondureño que trabajaba como jornalero fue arrestado por arrancarle de las manos un cartel a un participante en una protesta anti inmigrante realizada en Long Island y como resultado se encuentra ahora en manos de las autoridades de Inmigración enfrentando la deportación.

Joel Martínez, de sólo 17 años, fue detenido por las autoridades el pasado jueves 11 de mayo, luego que George Overbeck denunciara que el joven le había robado un letrero antes de echarse a correr. Presuntamente Overbeck acostumbra a formar parte de las constantes manifestaciones en contra de la inmigración realizadas frente a la tienda 7 Eleven, ubicada County Road 39, en Southhampton, Long Island, donde se reúnen los jornaleros del área.

Según declaró al diario HOY Robert Clifford, vocero de la Fiscalía del condado de Suffolk, al momento que el hispano fue arrestado por la Policía de Southhamptons Village, éste dio un nombre y dirección falsa, lo que se comprobó cuando se chequearon sus huellas digitales y se estableció la verdadera identidad de Martínez. El hispano tenía una orden federal de arresto por haber entrado a Estados Unidos de manera ilegal el 21 de febrero del 2005, razón que llevó a las autoridades locales a entrar en contacto con el Buró de Inmigración y Aduana.

Clifford informó que Martínez se encuentra en estos momentos en poder de las autoridades federales de Inmigración, como parte de su proceso de deportación, mientras que en la fiscalía fue acusado de hurto mayor en cuarto grado y falsa personificación y deberá presentarse en corte el próximo 22 de mayo.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net