|
Enjuiciarán a soldado hispano
Jorge Morales Almada
jorge.morales@laopinion.com
28
de febrero de 2007
Helga Aguayo. Esposa del desertor Agustín Aguayo. (Chris Martínez/La
Opinión) |
Por negarse a combatir, Agustín Aguayo será enjuiciado en una corte marcial.
El próximo martes da inicio el juicio. Será en la base militar que Estados
Unidos tiene en Mannheim, Alemania, de donde hace casi seis meses se fugó para
no ser obligado a ir, por segunda vez, a la guerra en Irak.
Se declaró objetor de conciencia, pero para el Ejército estadounidense,
Aguayo es un soldado ausente sin licencia, lo que en inglés llaman AWOL, y se
busca calificarlo como desertor, lo que lo llevaría siete años a prisión.
Actualmente existe un proceso en un tribunal federal con el que se busca que
sea aceptada su petición de ser considerado un soldado que por razones éticas o
religiosas se niega a prestar servicio militar. Aguayo nació hace 35 años en
Jalisco.
Perteneciente a la Primera División de Infantería, Agustín Aguayo estuvo
durante un año asignado como médico militar en Tikrit, Irak, hasta que en
febrero de 2004 solicitó ser retirado como objetor de conciencia, argumentando
que ser testigo de las atrocidades de la guerra le cambió la perspectiva de la
vida, por lo que ya no podía ser parte de las Fuerzas Armadas. La solicitud le
fue negada, pero entonces él se negó a cargar su rifle con municiones.
Su madre, doña Susana Aguayo, declaró en una ocasión: "Lo único que [su hijo]
no ha aprendido a hacer es matar".
La señora Susana y la esposa del soldado de origen mexicano, Helga Aguayo,
tenían programada la tarde de ayer una conferencia de prensa en la Placita
Olvera para informar sobre el caso.
La semana pasada la madre de Aguayo visitó a legisladores y funcionarios
mexicanos para solicitar la intervención del gobierno de México.
La Secretaría de Relaciones Exteriores de México informó que ofrecería los
servicios consulares a Aguayo, ya que cuenta con la doble nacionalidad: mexicana
y estadounidense, y que analizaría la posibilidad de darle asistencia legal.
Rosalío Múñoz, coordinador de Latinos por la Paz, dijo que de ser necesario
la familia de Aguayo llevará el caso hasta la Suprema Corte de Estados Unidos en
tanto que en Alemania se llevará a cabo el juicio militar del 6 al 7 de
marzo.
Para mayor información sobre el caso del médico militar Agustín Aguayo y
ofrecerle ayuda económica y moral a sus familiares, se puede visitar la página
www.aguayodefense.org.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
