worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

La Jornada

Lunes 14 de agosto de 2006

Solecito Tel Aviv advierte que "detendrá la ofensiva" pero mantendrá la autodefensa

Entra en vigor cese del fuego después de intenso ataque israelí sobre Líbano

Solecito Israel planeó invadir territorio libanés antes del secuestro de los soldados: New Yorker

AFP, DPA, REUTERS Y THE INDEPENDENT

Foto

Un elemento de la Cruz Roja libanesa y un civil trasladan a un hospital a una joven herida en un derrumbe provocado por un ataque del ejército de Israel contra un suburbio de Beirut Foto Ap


Beirut, lunes 14 de agosto. El acuerdo de cese el fuego en Medio Oriente entró en vigor este lunes a las ocho de la mañana en Israel y Líbano, sin que se hayan reportado enfrentamientos en los primeros minutos del día, aunque la artillería mantuvo el fuego sobre territorio libanés hasta las seis horas, la aviación tiró panfletos en los que advirtió de más represalias si el Estado israelí era objeto de ataques, y las sirenas de alerta de guerra sonaron en Haifa, Safed, Kiryat Shmona y la región oeste de Galilea.

En la víspera, las tropas de Israel se quedaron a medio camino en la invasión de la franja sur de Líbano, al tropezar con la férrea resistencia de las milicias del movimiento chiíta Hezbollah, que abatió a 29 soldados del ejército de ocupación entre sábado y domingo -el mayor número de bajas en 48 horas- y persistió en sus ataques con cohetes Katiusha hacia territorio israelí, a pesar de los esfuerzos de Tel Aviv por neutralizarlos.

En una carrera contra el tiempo los combates en la región suroccidental de Líbano se concentraron en dos frentes, ambos al sur del río Litani, donde Israel pretende instalar sus batallones antes de que entre en vigor el cese del fuego requerido en la resolución 1701 de la Organización de Naciones Unidas (ONU), este lunes a las 5:00 horas GMT, las 8:00 locales.

El primer foco de resistencia se mantuvo este domingo en Ghandouriyeh, localidad ubicada sobre una colina que tiene una estratégica vista hacia el río Litani, 22 kilómetros al este del puerto mediterráneo de Tiro.

El segundo punto de choque con Resistencia Islámica (el brazo armado de Hezbollah), se situó en Yater, otra población establecida sobre una colina, seis kilómetros al norte de la frontera, donde la tropa israelí intentó llegar -sin éxito- hasta un helicóptero derribado por el fuego chiíta el sábado por la madrugada, durante el desembarco de cientos de militares en un operativo relámpago realizado ante la proximidad de la convocatoria al cese de hostilidades.

Para abrir la ruta de la infantería y los tanques en dirección al río Litani, la artillería, la aviación y la marina israelíes han hostigado con proyectiles de grueso calibre las localidades mediterráneas de Ras al Bayada y Taibé, dominadas por la guerrilla chiíta.

En la madrugada de este domingo, la aviación israelí bombardeó ocho gasolineras en los alrededores de Tiro -10 kilómetros al sur del río Litani-, que desde el 7 de agosto quedó aislada del resto del país.

Las fuerzas israelíes también intentaban abrirse paso por la región suroriental de Líbano, antes del alto el fuego.

Aviones de Tel Aviv bombardearon el pueblo de Jiam, otra plaza fuerte chiíta, sistemáticamente bombardeada desde el 12 de julio, cuando comenzó la represalia israelí por el secuestro de dos soldados a manos de Resistencia Islámica, que hasta ahora dejó saldo de más de mil libaneses muertos -la mayoría civiles-, y 150 bajas del lado israelí, 90 de ellos soldados.

El nuevo bombardeo en Jiam sobrevino después de que la infantería, la artillería y los blindados fracasaron en un intento por tomar la localidad, no obstante que cientos de obuses impactaron en la zona.

Fuentes militares israelíes informaron de la muerte en el sur de Líbano del sargento Uri Grossman, hijo del escritor y pacifista, David Grossman.

A pesar de la movilización israelí -cuyo objetivo declarado es acabar con los ataques de Resistencia Islámica-, la guerrilla lanzó este domingo 160 Katiushas, con saldo de un muerto en la localidad de Shlomi. Del lado libanés, un total de 38 civiles murieron bajo el fuego israelí, que una vez más cubrió el sur de Beirut.

Al justificar las intensas operaciones en Líbano antes del cese de hostilidades, el ministro de Defensa, Amir Peretz, afirmó que la intención es "aplicar lo previsto" en la resolución 1701 y "desmantelar" a Resistencia Islámica. El jefe del Estado Mayor, Dan Halutz, aseguró que "detendrán la ofensiva, pero mantendrán el derecho a la autodefensa".

A todo esto, el gabinete del primer ministro, Ehud Olmert, aprobó este domingo la resolución de la ONU, y el propio premier ordenó a las fuerzas armadas acatar el cese de hostilidades a partir de las dos de la madrugada, seis horas antes de que entrara en vigor la tregua.

Mientras, la revista estadunidense New Yorker reveló que Israel fraguó la invasión a Líbano mucho antes del secuestro de los dos soldados y obtuvo la venia del gobierno de George W. Bush.

Irán, por medio del vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hamid Reza Asefi, criticó que el documento de la ONU "no condena al régimen sionista ni sus crímenes en Líbano", y advirtió que "mientras haya ocupación habrá resistencia".


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net