worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Escritos de Larry Everest


Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09


15 de diciembre de 2009: artículo completa

Revolución #185, 13 de diciembre de 2009

El discurso de Obama sobre la guerra: Las preguntas que suscita… y las respuestas que es necesario dar

El martes 1º de diciembre en la Academia Militar Estadounidense en West Point, el presidente Barack Obama anunció que iba a mandar 30.000 soldados adicionales a Afganistán. También pidió 10.000 soldados más de la OTAN, lo que aumenta el total de las fuerzas dirigidas por Estados Unidos a casi 150.000, y anunció planes de escalar la guerra en varios frentes, entre ellos en Pakistán (sin dar detalles). Desde que asumió su cargo, Obama ya ha triplicado el número de fuerzas yanquis en Afganistán.

Estas fuerzas militares no van a Afganistán para establecer programas de vacunación ni dar clases de alfabetización para muchachas afganis. Van como parte de la más destructora máquina militar del planeta, para sembrar violencia. Esta máquina militar ha bombardeado fiestas de boda, ha mantenido en la prisión Bagram sin cargos a miles de hombres jóvenes afganis, derriba puertas a patadas muy de noche. Están fortaleciendo esta máquina y desencadenándola aún más.

Leer más....


Lo que motiva el “debate” sobre Afganistán:

Sufrimiento, muerte y las necesidades del imperio

El 7 de octubre se cumple el octavo año de la invasión y ocupación estadounidense de Afganistán, lo que la hace una de las guerras más largas en la historia de Estados Unidos y no hay ningún fin a la vista. Al contrario, hoy los imperialistas tienen mayores dificultades y están ante el abismo de una posible derrota.

Un informe del comandante estadounidense en Afganistán, el general Stanley McChrystal, dice que “la situación general está en deterioro” y advierte de un posible “fracaso”. Además, dice que la insurgencia “resiste y crece”, mientras que Estados Unidos y su gobierno afgani títere tienen “una crisis de confianza entre los afganis… que debilita nuestra credibilidad y envalentona a los insurgentes”. Hoy, se considera que el Talibán tiene presencia en más del 80% del país y la NBC informó que hoy podrían tener más fuerza que antes de su derrota por Estados Unidos en octubre de 2001.

En este contexto, ha surgido un debate mayor entre la Casa Blanca y la clase dominante. El general estadounidense al mando en Afganistán pide unas 80 mil tropas más. Al mismo tiempo, se informa que otras fuerzas de la clase dominante como el vicepresidente Biden se oponen al envío de más tropas.

Leer más....


Confrontación nuclear entre Estados Unidos e Irán: Propaganda, tergiversación y mentira, y necesidades concretas

El viernes 25 de septiembre, el presidente Barack Obama y los dirigentes de Francia e Inglaterra interrumpieron la cumbre del G20 en Pittsburg con una “revelación dramática” para el mundo: Irán está construyendo una nueva planta subterránea secreta para procesar combustible nuclear. De hecho, no hubo ninguna revelación, pues cuatro días antes Irán, por sus propias razones, divulgó la existencia de la planta ante la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA). No obstante, Obama, el presidente francés Sarkozy y el primer ministro británico Brown afirmaron que esta situación era un ejemplo más de las mentiras y el encubrimiento de parte del gobierno iraní en torno a la verdadera naturaleza y alcance de su programa nuclear.

Obama dijo que las acciones de Irán “no concordaban con un programa pacífico”, que “éste representa un desafío directo a la base fundamental de un régimen de no proliferación de armas nucleares” y dijo que Irán “rompía las reglas que todos los países tienen que observar”. Obama puso “sobre aviso” a Irán de que “revelara todo” y se sometiera a las demandas de Estados Unidos. Si no, advirtió, Irán iba “por el camino que condujera a la confrontación”. Ninguna opción, repitió, estaba fuera de consideración, o sea, un ataque militar (The New York Times, 26 de septiembre de 2009).

Estas afirmaciones provocadoras “impelían la confrontación con Teherán a un nivel nuevo y volátil”, comentó el New York Times (26 de septiembre de 2009). Todo esto ocurre después del anuncio de Obama el 17 de septiembre del plan de reorientar la “arquitectura de sus defensas misilísticas” (misiles estadounidenses) hacia Irán, una maniobra que en lo principal cubrieron los medios estadounidenses desde el ángulo de las relaciones entre Estados Unidos y Rusia, pero la que representaba una amenaza agresiva contra Irán.

Leer más....


Revolución #159, 22 de marzo de 2009

Afganistán — Preguntas Frecuentes:

Parte 1: “¿No encarna el Talibán un horror para las mujeres? Entonces, ¿por qué no debe quedarse E.U. en Afganistán?”

Van escalando los ataques de E.U. en Afganistán y Pakistán. Recientemente la administración de Obama anunció que está para mandar a Afganistán otras 17.000 tropas norteamericanas (para unirse con las 36.000 que ya se encuentran allí) y tal vez más en un futuro próximo).

He enfrentado un montón de preguntas distintas (y perspectivas malentendidas) sobre lo en realidad representa la invasión y ocupación de E.U. en Afganistán, cuestiones que voy a seguir tratando en las páginas de Revolución. Los y las lectores/as sin duda tienen o han escuchado otras preguntas similares. Comuníqueselas con Revolución para que podamos ir aprendiendo y tratándolas.

He aquí la primera serie de las preguntas:

Leer más....


Revolución #155, 8 de febrero de 2009

Revelaciones de más horrores de la masacre israelí/yanqui de Gaza

El 17 de enero, se detuvieron las ráfagas de bombas, misiles, morteros de tanques y balas yanqui-israelíes que asolaban a Gaza y la población 22 días y al menos por el momento, Israel ha retirado sus fuerzas. En estrecha coordinación con Estados Unidos, Israel declaró un cese al fuego de la guerra. (El 18 de enero, Hamas, que controla Gaza, declaró un cese al fuego de una semana y la apertura de los cruces fronterizos de Gaza y la suspensión del sitio a Israel.)

El alcance global y el carácter criminal deliberado de la masacre yanqui-israelí siguen saliendo a la luz junto con nuevas maniobras yanqui-israelíes para aplastar a los palestinos. La matanza es pasmosa. Según el Ministerio de Salud palestino (19 de enero), resultaron muertos 1.314 palestinos, incluidos 416 niños y 106 mujeres; 5.320 lesionados, incluidos 1.855 niños y 795 mujeres. Mientras tanto, resultaron muertos 13 israelíes, de ellos nueve son soldados, y tres por fuego amigo, y 84 lesionados. Sin duda aumentarán las bajas palestinas con el desentierro de más cuerpos en los extensos escombros.

Leer más....


Revolución #152, 11 de enero de 2009

Invasión israelí con el aval de Estados Unidos

¡Parar la masacre israelí en Gaza!

Poco después de la puesta del sol el sábado 3 de enero, Israel lanzó una enorme invasión por tierra a Gaza con 9 a 10 mil soldados, tanques, helicópteros, artillería pesada, fuerzas de ingeniería y de inteligencia, con el apoyo de la fuerza aérea, marina y organismos de espionaje y policía secreta de Israel. Se dio esta invasión justo después del primer ataque con artillería de Israel contra Gaza, que dañó una mezquita y dejó al menos once muertos. Al día siguiente, las fuerzas armadas israelíes habían rebañado a Gaza por la mitad, entre norte y sur.

Los siete días seguidos de bombardeos israelíes antes de la invasión dejaron un saldo de aproximadamente 460 muertos y 2.285 lesionados (y con cada hora que pase, aumenta el saldo). Ahora se vislumbra más matanza, pues el New York Times (4 de enero) informa: “Los civiles lesionados, incluidos niños y mujeres, colmaron la sala de urgencias del hospital Shifa de la ciudad de Gaza el domingo”. Como el gobierno israelí prohíbe que los reporteros entren a Gaza, se no ha informado de una buena parte de la matanza y destrucción.

Leer más....


Revolución en línea

Avalado por Estados Unidos:

ISRAEL DESATA MASACRE EN GAZA

Larry Everest (con la investigación y ayuda de otros corresponsales de Revolución)

28 de diciembre de 2008

Durante el día de sábado, 27 de diciembre, a plena luz del día, olas de aviones de combate israelíes, provistos por Estados Unidos, empezaron a aparecer en los cielos del territorio palestino de Gaza y desataron una andanada de ataques de bombas y cohetes que continúa mientras entramos en prensa. Esto no podría suceder sin la aprobación de Estados Unidos, para el cual Israel sirve como sicario en el Medio Oriente. Las cazas F-16 y los helicópteros Apache israelíes, provistos por Estados Unidos, atacaron todas las ciudades principales de Gaza, incluyendo la Ciudad de Gaza, Khan Younis y Rafah, dando a más de 210 blancos en las primeras 24 horas de lo que Israel amenaza con ser la “guerra hasta el final”. Atacaron comisarías de policía en medio de la población civil, oficinas gubernamentales, la Universidad Islámica y muchos otros lugares. Para el domingo había un saldo de más de 300 muertos, incluidos muchos civiles, y 700 heridos. El saldo de palestinos muertos en un solo día fue el más alto en décadas.

Los testigos describieron escenas de terror desde el cielo y el horror de ver a sus seres queridos masacrados. Según la Associated Press, los grupos palestinos de derechos humanos dijeron que entre los muertos había 20 niños menores de 16 de edad y 9 mujeres: “El Centro Palestino de Derechos Humanos dijo que fue difícil contar con exactitud porque había tanto caos en los hospitales y mucha dificultad en identificar cuerpos desmembrados”. La ONU informó que siete estudiantes adolescentes de su escuela vocacional para refugiados palestinos fueron fulminados mientras esperaban un autobús para volver a casa.

Leer más....


Revolución 147, 16 de noviembre de 2008

Estados Unidos en Afganistán:

Una guerra por imperio, y no una “guerra buena” convertida en mala

Parte 3: Una pesadilla para el pueblo

Larry Everest

El lunes 3 de noviembre, mientras que mucha gente en Estados Unidos se preparaba para celebrar el posible triunfo electoral de Obama, la pequeña aldea de Wech Baghtu del sur de Afganistán se preparaba para su propia celebración: de una boda. Pero esta se convirtió en un horror cuando un proyectil estadounidense cayó sobre la fiesta y masacró a al menos 60 personas, principalmente civiles, con mujeres y niños.

“Tenía a mi hijo lesionado en los brazos, aquí mismo, sangrando”, le dijo el padre de la novia a la agencia noticiosa AFP. “Murió anoche. Perdí a dos hijos, dos nietos, un sobrino, mi madre y un primo”.

Tres días después, otro ataque aéreo yanqui dejó 20 muertes más en la provincia de Badghis. “Los norteamericanos bombardean constantemente los hogares de civiles”, dijo el integrante del consejo provincial Mohammad Tawakil Khan. El bombardeo de su hogar dejó dos hijos y un nieto muertos.

Leer más....


Revolución 146, 26 de octubre de 2008

Ultrajante ataque a Amy Goodman de “Democracy Now!” y otros medios alternativos… Así es la democracia imperialista

La semana de la Convención Nacional Republicana (fines de agosto-comienzos de septiembre) en St. Paul, Minnesota, las autoridades llevaron a cabo un ataque vil, orquestado y fascista a los medios de comunicación alternativos que cubrían las protestas afuera de la Convención Nacional Republicana (RNC).

Estos ataques incluyeron el maltrato y arresto de la periodista, conocida a nivel internacional, Amy Goodman, el arresto brutal de dos productores del equipo de “Democracy Now!”, redadas preventivas a punta de pistola al colectivo “I-Witness Video”, la confiscación de equipo de video y muchos arrestos más y maltrato a periodistas, tanto de fuentes alternativas como de la prensa grande.

Dijo Goodman: “Esta semana la policía está atacando sistemáticamente a periodistas… Aquí en las calles de St. Paul, la prensa tiene la libertad de informar sobre lo que pasa durante la RNC, pero no lo de la violencia policíaca y los arrestos en masa contra aquellos quienes vienen a protestar contra su gobierno y exigir cambios”.

Leer más....


Revolución #146, 26 de octubre de 2008

Estados Unidos en Afganistán:

Una guerra por imperio, y no una “guerra buena” convertida en mala

Parte 2: Aprovechar el 11-S para lanzar una guerra imperial

La guerra en Afganistán no es una “guerra buena” convertida en mala. Ha sido una guerra injusta e imperialista de conquista e imperio desde el inicio. La primera parte documenta lo que hizo el gobierno estadounidense en los años 90, después de la caída de la Unión Soviética, para forjar un imperio mundial indisputable, que sentó los cimientos para la llamada “guerra contra el terror”. La segunda parte explica cómo, justo después del 11 de septiembre, el régimen de Bush concibió y lanzó esa “guerra contra el terror” a fin de lograr estos objetivos imperialistas, guerra que había estado en preparación durante una década.

Aproximadamente cinco horas después de que aviones secuestrados se estrellaron contra el World Trade Center y luego el Pentágono el 11 de septiembre, Donald Rumsfeld, secretario de Defensa de George W. Bush, ordenó a un ayudante que trazara planes de guerra. Sus instrucciones: “A gran escala. Arrásalo con todo. Cosas relacionadas [a los ataques] y no relacionadas”.

En muchos sentidos, la orientación de Rumsfeld llegó a resumir la respuesta de los imperialistas norteamericanos al 11-S. Se aprovecharon de esos ataques para lanzar una guerra de imperio injusta y sin límites con el lema de la “guerra contra el terror”, empezando con Afganistán, luego Irak, con al menos cinco otros países en la lista de blancos. Así que ninguna de estas guerras —ni Afganistán ni Irak— fueron “guerras buenas” convertidas en malas. Desde el principio, fueron parte de una sola y muy amplia guerra imperialista de conquista y mayor imperio. Y siguen siendo actualmente injustas guerras imperialistas de agresión.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net