worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Escritos de Luciente Zamora


Revolución #110, 25 de noviembre de 2007

“Tomar partido con la humanidad”

Liliana y la iglesia de santuario para migrantes de Simi Valley

Luciente Zamora

En mayo de este año, Liliana oyó alguien tocar a la puerta; era la Migra. “Hemos venido por usted”, le dijeron los cinco agentes que la iban a llevar de su hogar en Oxnard, California, para deportarla a México.

Liliana había solicitado residencia legal hace años, pero no aceptaron su solicitud porque cuando tenía 19 años la detuvieron al cruzar la frontera ilegalmente. Estaba en la lista de deportación, pero pasaron años sin que tuviera noticia de la Migra… hasta esa mañana en mayo.

Leer más....


Revolución #88, 13 de mayo de 2007

La policía de Los Ángeles ataca marcha del 1º de Mayo

"Todos vimos el ataque policial el 1° de Mayo en el parque MacArthur. Batallones de policías armados apalearon y dispararon contra una manifestación de derechos para migrantes. Centenares de policías del LAPD, en uniforme de motín y armados con macanas, dispararon balas de goma directamente a niños, mujeres y hombres. Apuntaron las escopetas a quemarropa a la cara. Los padres intentaron proteger a sus hijos de misiles 'no letales’ que pueden fracturarle el cráneo a un niño. Varias personas resultaron heridas".

De la declaración de Travis Morales “Condenamos el ataque del LAPD contra el 1º de Mayo--Exigimos un mundo mejor" (en revcom.us)

El 1º de Mayo, el Día Internacional del Trabajador, tras las masivas redadas de la Migra por todo el país y las campañas para sembrar terror en comunidades del sur de California, docenas de miles de personas, al igual que miles más por todo el país, marcharon al centro de Los Ángeles para declarar que son seres humanos, no criminales o bestias de carga indignas de derechos humanos básicos. Al atardecer, el LAPD dio su respuesta con gas lacrimógeno y balas de goma.

Leer más....


Revolución #85, 22 de abril de 2007

San Diego: Redadas del gobierno y paramilitares reaccionarios siembran terror en comunidades de migrantes

Una camioneta blanca sin insignias, con ocho hombres, se estaciona frente a una casa en el barrio Vista de San Diego. Tocan a la puerta; están buscando a una mexicana que recibió orden de deportación. Los ocho son agentes armados del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), el brazo armado de la Migra. Registran todos los cuartos y reúnen a la familia en la sala. La señora que buscan no vive ahí, pero los agentes detienen a dos hombres; uno de ellos tiene un bebé de tres meses y una niña de ocho años. Son las 5 a.m. y a los dos los esposan y se los llevan en piyama.

Por todo San Diego, Mar Vista, Vista, Barrio Logan, Escondido, el condado Imperial y alrededores se repiten escenas como esta en comunidades residenciales, casas y apartamentos. En las últimas dos semanas han detenido a 359 personas en el condado de San Diego. Las redadas en supermercados, paradas de camión, centros de trabajo y retenes en zonas frecuentadas por mexicanos (así como centroamericanos, vietnamitas y otros migrantes), han sembrado terror. Ha disminuido la cantidad de gente en centros comerciales, lavanderías y parques porque muchos temen salir de la casa.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net