worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Esperan a miles en marchas pro Arellano

Apoyarán la causa de Elvira Arellano y una reforma migratoria amplia

Agustín Durán y Jazmín Ortega

Se espera que decenas de miles de personas tomen de nuevo las calles de Los Ángeles este fin de semana para exigir el fin de las deportaciones y una reforma migratoria que incluya la legalización para millones de inmigrantes indocumentados.

Esta vez, las marchas tendrán como estandarte una mujer con nombre y apellido, Elvira Arellano, quien permanece en una iglesia en Chicago temiendo una deportación que la separaría de su pequeño hijo Saúl.

"Habrá gente de todo California y de Las Vegas; de Oxnard y muchas otras partes", dijo Adriana Quiñones, miembro de la Coalición 25 de Marzo.

"Esto no sólo se trata de derechos migratorios, sino de derechos civiles y humanos", aseguró Quiñones.

La marcha programada para hoy, que originalmente hubiera seguido la misma ruta que la del 25 de marzo, iniciará en la misma intersección de las calles Olympic y Broadway, pero se desviará hacia el este, sobre la calle Spring, debido al rodaje de una película, dijo Díaz. La procesión desembocará en la Alcaldía, en la esquina de las calles Spring y Primera.

Jesse Díaz, miembro de la Coalición, dijo que esperaba más de 300 mil participantes en Los Ángeles.

Esposos, padres e hijos irán detrás de miles de mujeres que, como Elvira Arellano, han tomado la antorcha en pro de una reforma migratoria, de la unidad familiar y que ampare a 600 mil madres que pudieran ser deportadas en cualquier momento.

De la esquina de las calles Broadway y Olympic, miles de Elviras partirán al medio día rumbo a la Alcaldía de la ciudad, exigiendo respeto a su condición de mujer, pilar de la familia en una sociedad que se vanagloria de respetar esos mismos valores.

"Elvira Arellano se ha convertido en todo un símbolo para las miles de mujeres que como ella pudieran ser deportadas", expresó Gloria Saucedo, una de las organizadoras de la marcha.

Agregó que como mujeres, trabajadoras, latinas e inmigrantes, ya están cansadas de que las vean como ciudadanas de segunda y las autoridades las quieran deportar a su conveniencia.

El día de hoy, la marcha llevará también un sello infantil, porque se espera la asistencia de miles de niños, que como Saúl, hijo de Elvira, representan a los 3 millones 100 mil menores en todo el país que pudieran ser abandonados a su suerte, en caso de que sus madres fueran obligadas a abandonar el país.

El niño fue traído de Chicago a Los Ángeles el día jueves y visitó cuanto medio de comunicación pudo para pedir a todos que no falten el día de hoy.

Javier Rodríguez, vocero de la coalición, indicó que lo que se está buscado generar es la apertura una vez más del debate migratorio en el Congreso.

"El movimiento de derecha ha tomado una ofensiva muy fuerte y es necesario empezar a forjar el terreno para una reforma migratoria inclusiva, que abarque a todos, no sólo a unos cuantos", expresó.

"Sabemos que este año no habrá ninguna reforma, pero estamos gestando el terreno para que el año que viene y con un nuevo Congreso se pueda dar una reforma justa", agregó Rodríguez.

Por su parte, Nativo López, director de Hermandad Mexicana Latinoamericana, coincidió con Rodríguez y afirmó que es preferible que no haya ley este año a que se dé una mala ley.

"Actualmente, el proyecto que todavía se discute en el Senado y la Cámara de Diputados es muy desfavorable y represivo para nuestra comunidad. Si logramos que este año sea rechazado por completo, creo que ya habremos ganado mucho", expresó.

El 4 de septiembre, a las 10 de la mañana en la esquina de Avalon y la Calle E, en Wilmington, también se realizará una marcha denominada La Marcha de la Solidaridad Laboral, a la que se espera asistan decenas de sindicatos y organizaciones y líderes políticos. Esa marcha, que se realiza anualmente para conmemorar el Día del Trabajo, estará dedicada a Arellano y a la petición de una reforma migratoria.

En forma simultánea se esperan otras marchas en California en ciudades como Fresno, San José, San Diego y San Francisco en los próximos días.

El lunes, la Coalición Somos América encabezará una marcha en Phoenix, Arizona, y el jueves próximo lo hará en Washington, D.C.

Se espera que el 9 de septiembre próximo, en el centro de Los Ángeles, miembros del Congreso Nacional Latino que se celebra esa semana del 6 al 11 de septiembre, se retomen los temas migratorios para discutir acerca de ellos.
@ La Opinión


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net